Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rooming" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROOMING EM ITALIANO

rooming play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOMING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rooming e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROOMING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rooming» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rooming no dicionário italiano

A definição de alojamento no dicionário é nas clínicas de maternidade, confiando o recém-nascido à mãe, em seu quarto em vez de no berçário.

La definizione di rooming nel dizionario è nelle cliniche di maternità, affidamento del neonato alla madre, nella sua stanza anziché nella nursery.


Clique para ver a definição original de «rooming» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROOMING


brain storming
brain storming
dryfarming
dryfarming
homing
homing
hydroforming
hydroforming
incoming
incoming
jamming
jamming
lemming
lemming
reforming
reforming
roaming
roaming
spamming
spamming
streaming
streaming
timing
timing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROOMING

ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
ropalico
ropettare
ropiglia
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROOMING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinônimos e antônimos de rooming no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROOMING»

rooming parziale camillo list modello mangiagalli ospedale raffaele rooming traduzione dicios traduzioni abitando alloggiando miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine sempre insieme grazie dolce attesa negli ospedali hanno introdotto neonato viene lasciato alla mamma culla posta fianco letto wordreference forums vorrei capire come tradurre questa espressione parlando prenotazione hotel testo compare detailed paginemamma chiama pratica lasciare figlio nella stessa stanza subito dopo nascita abitudine ormai consolidata bambino tempo così oggi infatti possibilità puerpera stare restare stretto contatto parto immediatamente manuale procedure gestione azienda roma direzione sanitaria polo sistema qualità allattamento seno ilmiobaby nido aperto madre sono dotati risorse innate affrontare primi momenti intimità unico importante compito

Tradutor on-line com a tradução de rooming em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROOMING

Conheça a tradução de rooming a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rooming a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rooming» em italiano.

Tradutor português - chinês

母婴同室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el alojamiento conjunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rooming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रह रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساكنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместное пребывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rooming
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cybo ইয়েলো পেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rooming
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rooming
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자 동실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rooming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rooming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rooming
70 milhões de falantes

italiano

rooming
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rooming
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільне перебування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rooming
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαζόμενα δωμάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Accommodaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rooming
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rooming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rooming

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROOMING»

O termo «rooming» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rooming» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rooming
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rooming».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROOMING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rooming» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rooming» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rooming

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROOMING»

Descubra o uso de rooming na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rooming e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo cibo, primo amore. L'importanza dell'allattamento ...
Il posto non c'è neanche qui, diciamolo, eppure il rooming in si fa o viene proposto e c'è chi si tiene il bambino tutto il tempo da quando esce dalla sala parto a quando va a casa. Spesso la mancanza di spazio viene addotta come motivo per ...
Franca Maffei, 2000
2
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
1 lettore di glucosemia • 1 bilirubinometro Il neonato normale può soggiornare nello stesso ambiente dove è degente la madre (rooming-in) o in ambienti a lui esclusivamente destinati (nido). Per quanto riguarda la necessità minima di posti  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
3
Nascere genitori
Quando è cominciatoilrooming-ine chiloha inventato? La prima domanda ha una risposta facilissima: il rooming-in è nato circa 100 mila anni fa durante il Pleistocene. In queglianni si partorivanelle caverne,conpoca igiene e molta scomodità; ...
Alessandro Volta, 2010
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Il rooming in (che significa 'stare in stanza assieme') consiste invece nel tenere i neonati in culla accanto al letto della madre, lasciando che sia prevalentemente lei a occuparsene. Ogni reparto di maternità dovrebbe essere organizzato per ...
Paolo Sarti, 1999
5
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
In particolare va curata la rooming list, l'elenco della distribuzione delle camere. L'assegnazione rapida delle camere giuste ai clienti in arrivo costituisce un elemento positivo per l'immagine di un viaggio. Viceversa il cliente, stanco del ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Se ha la fortuna di aver partorito in un ospedale dove è adottata la formula rooming-in, nell'arco di poco tempo avrà la bellissima sorpresa di vedere entrare la puericultrice con il bambino adagiato nella sua culla a ruote. Il vantaggio di questa ...
Laura De Laurentiis, 2011
8
La lesione dell'interesse alla vacanza
Sulla base di tale accordo prima della scadenza del termine di release, l'agenzia raccoglie le richieste dei propri clienti e forma la rooming list con indicazione del numero di camere definitivamente impegnate e del numero di turisti in arrivo.
Maria Cimmino, 2006
9
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Il bambino si sente protetto vicino a voi ed è più felice; di conseguenza avete più tempo per riposare e presto vi sentirete più sicure e competenti in qualità di madri. Adattarsi alla nuova vita, una volta a casa, risulterà più facile. Rooming-in 24 ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
10
Allattamento
Rooming-in Per quanto detto finora risulta chiaro che l'allattamento e l' attaccamento saranno favoriti se durante la degenza i lattanti possono stare insieme alle madri 24 ore su 24. Questa pratica è raccomandata dall'OMS e dall' UNICEF ...
Paola Negri, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROOMING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rooming no contexto das seguintes notícias.
1
Il sindaco di Arezzo Ghinelli visita il San Donato
... l'oncologia medica, la cardiologia-emodinamica, la nefrologia-dialisi, il rooming in, la tin e il blocco parto, la pediatria, il pronto soccorso e il ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
2
CoopVoce annuncia la Carta Estate 2015: ecco i dettagli
Carta Estate Voce & SMS: SMS e minuti illimitati verso tutti i numeri CoopVoce, ma non in rooming internazionale. Carta Estate Web: 500MB di ... «Tutto Android, jul 15»
3
Percorso nascita. Ecco le indicazioni clinico-assistenziali della Syrio
Rooming in e allattamento a richiesta favoriscono l'allattamento al ... ore su 24 (rooming-in) dopo la nascita durante la degenza ospedaliera sia ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Forza Italia : "Chi non è in regola con i contributi sarà rimosso dagli …
Nemmeno la "rooming review" dello scorso anno è servita a molto. Ricordiamo, che in quell'occasione la Rossi ha disdetto il contratto di affitto ... «Polisblog.it, jul 15»
5
Commerciale/Marketing
Gestione operativa: invio liste volo, carichi e rooming list e transfer list a corrispondenti e compagnie aeree e coaudiuvamento con direzione ... «GuidaViaggi, jun 15»
6
Il San Luca ancora "Ospedale amico dei bambini"
Inoltre il neonato viene sistemato nella stessa stanza della madre, in modo che stiano insieme 24 ore su 24 (rooming-in); questo favorisce ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jun 15»
7
Certificazione ISO 9001 per la Banca del Latte Umano Donato dell …
... al seno avviene attraverso una specifica attività di counseling alle neo-mamme nei locali della struttura, nel Nido e in modalità Rooming-in. «SienaFree.it, jun 15»
8
Ospedale Pescara, a neonatologia l'invasione delle zanzare
E non è il massimo considerato che grazie al servizio rooming in anche i neonati che passano la giornata in camera con le mamme rischiano ... «PrimaDaNoi.it, jun 15»
9
Corso MIPA sull'Allattamento
... il 'rooming in' (la non separazione tra mamma e bambino) durante la degenza ospedaliera e a casa, l'allattamento a richiesta e senza limiti ... «Frontiera, jun 15»
10
Non è stato amore a prima vista
Quella notte un'infermiera me la portò per il "rooming in", mostrandomi come tenerla, a mo' di pallone da football, e insegnandomi a fasciarla ... «L'Huffington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rooming [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rooming>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z