Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rostrato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSTRATO EM ITALIANO

ro · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rostrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROSTRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rostrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rostrato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de rostrato no dicionário italiano

A definição de Rostrato no dicionário é que ele é fornecido com rostrum, bico. Rostrato também é uma coluna comemorativa de uma vitória naval, que levou os parafusos retirados dos navios inimigos.

La definizione di rostrato nel dizionario è che è fornito di rostro, di becco. Rostrato è anche colonna commemorativa di una vittoria navale, che recava infissi i rostri tolti alle navi nemiche.

Clique para ver a definição original de «rostrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSTRATO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostro
rosume
rosura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinônimos e antônimos de rostrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSTRATO»

rostrato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello rostrato treccani rostratus rostrum rostro costruzione navale militare spec classica nave munita corona dizionari corriere sera munito rostri significato termine grandi strà fornito becco organo vegetale appendice colonna rostrata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prima guerra punica essa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coltivazioni forestali eucalipto agraria eucalyptus camaldulensis dehnh piante navi rostrate innalzata romani occasione vittoria ornata delle nemiche traduzione dicios traduzioni rostrado rostral miglior

Tradutor on-line com a tradução de rostrato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSTRATO

Conheça a tradução de rostrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rostrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rostrato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोंचवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو منقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеющий клюв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোণবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beaked
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beaked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnabelwal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くちばし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beaked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beaked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagalı
70 milhões de falantes

italiano

rostrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beaked
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має дзьоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχων ράμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beaked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rostrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTRATO»

O termo «rostrato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rostrato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rostrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rostrato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSTRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rostrato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rostrato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rostrato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSTRATO»

Descubra o uso de rostrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rostrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alberi
Eucalipto. rostrato. £T| Eucafyptus camaldulensis Dehn. Quercus roburL.; Quercus peduncolata Ehrh. rupi e dei vecchi muri. Albero di seconda grandezza alto sino a 20 (50) m, con tronco slanciato ed eretto, e corona globosa negli individui ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
v libus vaginantibus, longiòribus revolutis; capsula oblonga; operculo rostrato, capsula breviore.5. 'Toirmm nervosa 'Brid. Caule breviusculo ; ramoso; foliis erectiusculis, lineari-lanceolatis, subundulatis, siccitate tortilibtis; basi ' latioribus,  ...
‎1832
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ROSTRALE. Terni, della Storia romana. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, J. (A) . ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lai. ro- stratus. Grec. Ajyjyarri;. Red. Esp. rial. 28. Quindi serrato l orinale col suo cappello rostrato , ec. Marchett. Lucr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Se egli (lo sparviere) ha li piedi rostigiosi, si è simiglianza, sieno buoni. 4'' ROSTBALE. Term. della Storia romane. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, 5. (A) ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lat. rostratus. Grec. 'uyxm'tti;. Red. Esp. nat.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Stesse che Rostrato, V. ROSTRÀ.TO, TA t edd. Che ha 0 rostro. Quindi serrato l' orinal» col suo cappella во» Strato. Red. Esp. Nat. Colonna rostrata di Duitlio. Cels. Cittad. Orig. Volg. Ling. §. Rostrato, e Rostrale: T. delta Star. Rom.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ТАНК. V ol. VII. rah. 101. Scandix seminihus rostro longissimo. LINN. syst. 12.'p. 212. Myrrhis semine cornu longissimo. HALL. hist. tom. 1. n. 754. ' / Chaerophyllum (pecten veneris) minimum fructu evidentius rostrato. CRANTZ. fasc. 3. ed. 2. p.
Carlo Allioni, 1785
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Corpo ovoiaeo color rosso arieggia , lungo tre lince circa, lòrmato di sei semmenli toracici, l'ultimo do' quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbruttamente ristretti. — Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori  ...
‎1833
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sp. Muse. \.'p. 262. Caule breviusculo , ramoso; foliis erectiusculis , lineari-lan- ceolatis , subundulatis v siccitate tortilibus , basi la- tioribus pellucidis ; capsula oblonga cylindracea subincurva ; operculo longc rostrato. — T. nervosa, DC. FI.
‎1831
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Caule brevissimo, foliis incurvis linearibus submucronulatis nervosis marginibus involutis eaniculatis, capsula oblonga, operculo rostrato. Bals. et De Net. prod. p. 121. Non lunge da Montebello raccoglieva questa specie l'amico De Notaris.
‎1841
10
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
' Corpo ovoitlco color rosso arieggia , lungo tre lince circa, formato di sci scmmenti toracici, l'ultimo de quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbrultamente ristretti.— Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rostrato no contexto das seguintes notícias.
1
Il garofano dei certosini
... sul bordo del sentiero due esemplari di Pedicolare a spiga breve (11) (Pedicularis rostrato-capitata) che decido di fermarmi a fotografare. «Varese News, jul 15»
2
I SAPORI SERIANI AD EXPO E PROMOSERIO LANCIA LA NUOVA …
... il miele di castagno e quello millefiori, le marmellate di Valgoglio, le gallette e la torta Rostratella di mais rostrato di Rovetta, l'acqua minerale ... «Valseriananews, jul 15»
3
Bergamo fa Sistema e si presenta all'Expo con tutti i suoi primati
Bergamo anche qui vanta qualche primato racchiuso nel piccolo tesoretto del mais Rostrato di Rovetta al granoturco di Torre Boldone, ... «Bergamonews, mai 15»
4
Alta Val Seriana, il Festival degli Spaventapasseri promuove i …
Nasce dalla volontà di valorizzare il lavoro nei campi ed i prodotti tipici – primi fra tutti la “Patata di Rovetta” e il “Mais Rostrato Rosso” – il ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
5
Bergamo, Brescia e il mais spinato La «guerra» sul nome finisce a …
Tutto parte dalla richiesta dei paesi della Val Camonica di registrare il loro mais rostrato come spinato. Cosa non gradita alla Val Gandino, ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
6
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
... in loco: soprattutto nel caso dell'ape, il pungiglione è rostrato, cioè ha delle propaggini laterali che lo ancorano ben bene e ne impediscono il ... «Rai News, mai 15»
7
Animali di «bassa corte» Slow Food lavora per la qualità
Per la polenta in accompagnamento è stato usata farina di mais Rostrato Rosso dell'Isola, mentre lo Stracchino all'antica era della azienda ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»
8
Polenta: gemellate Bergamo e Trento
Si tratta de: il mais spinato di Gandino, il rostrato rosso di Rovetta, il nostrano dell'Isola e altri ancora, perché, tra l'altro, Bergamo vanta il primo ... «L'Eco di Bergamo, abr 15»
9
Giorno per giorno, bollettino dal fronte
Sul muso rostrato di uno dei “mostri” compare la scritta «Noi ragazzi dello Zoo di Fasano», e all'interno dell'abitacolo campeggia persino un ... «OsservatorioOggi, mar 15»
10
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di ... «BresciaToday, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rostrato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z