Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rientrato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIENTRATO EM ITALIANO

rien · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIENTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rientrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIENTRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rientrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rientrato no dicionário italiano

A primeira definição de recuo no dicionário está submersa, afundada: olhos desaparecidos. Outra definição de reentrada é que não teve nenhum desenvolvimento: uma iniciativa voltou. Retornado também é que é reabsorvido: uma fervura r.

La prima definizione di rientrato nel dizionario è incavato, infossato: occhi rientrati. Altra definizione di rientrato è che non ha avuto sviluppi: un'iniziativa rientrata. Rientrato è anche che si è riassorbito: un foruncolo r.


Clique para ver a definição original de «rientrato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIENTRATO

riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinônimos e antônimos de rientrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIENTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rientrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rientrato

ANTÔNIMOS DE «RIENTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rientrato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rientrato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIENTRATO»

rientrato concavo incavato infossato rientrante scavato bugnato convesso costiero edematoso enfiato estroflesso gonfio infiammato ingrossato litorale marino prominente protuberante rigonfio sporgente rientrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni dizionari corriere della sera seguito evoluzione naturale detto spec malattia ematoma riassorbito significato termine italian verbs rientrare sono siamo rientrati siete loro traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios frustrado incumplido miglior wiktionary edit verb feminine rientrata masculine plural rientrate past participle internazionale marcello dell utri

Tradutor on-line com a tradução de rientrato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIENTRATO

Conheça a tradução de rientrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rientrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rientrato» em italiano.

Tradutor português - chinês

返回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devuelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

returned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

返さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndü
70 milhões de falantes

italiano

rientrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrócony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστρέφονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teruggekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

return
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

returnert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rientrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIENTRATO»

O termo «rientrato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rientrato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rientrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rientrato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIENTRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rientrato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rientrato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rientrato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIENTRATO»

Citações e frases célebres com a palavra rientrato.
1
Billy Crystal
Sono rientrato a casa e ho trovato Frank, il mio migliore amico, a letto con mia moglie. Gli ho detto: 'Frank, io devo! Ma tu?'.
2
Billy Crystal
Sono rientrato a casa ed ho trovato Frank, il mio migliore amico a letto con mia moglie. Gli ho detto:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIENTRATO»

Descubra o uso de rientrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rientrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tuttoverdone
NONNA Mò guardo si è rientrato. Rolando si agita protestando. ROLANDO Nonna! No "mò guardo si è rientrato!"... "Adesso guardo... se è rientrato". NONNA (imitando la sua cadenza, al telefono) Adesso guardo. . . se è rientrato. ROLANDO ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Figura 6.26 È stato creato un margine rientrato. Figura 6.27 Quando attivate l' opzione Mostra i codici dal menu Visualizza, il carattere Rientra qui viene visualizzato come una lìnea verticale punteggiata. Se non riuscite a visualizzarlo,  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Quando Dio era un coniglio
Fu allora, avvolta nel buio delle tre di notte, che scrissi del momento in cui Ellis era rientrato nelle nostre vite quella sera d'agosto, mentre la gente in giro a fare shopping si radunava nei bar agli angoli delle strade per scambiarsi pettegolezzi  ...
Sarah Winman, 2011
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Allorquando il marito, durante il matrimonio,è rientrato nel possesso d' un fondo, che o esso, o i suoi autori avevano alienato prima del matrimonio, il fondo non vien sottoposto al vedovile, che quando il marito vi è rientrato ex cnusra untiqua;  ...
‎1841
5
Nel mezzo del casin di nostra vita
Rientrato. dal. lavor. tutt'impaziente... Questo canto ha una data di origine ben precisa: venerdì 29 ottobre 2010, data che lo stesso Lastrico definirà come il suo “venerdì nero”. Rientrato a casa dopo aver passato la giornata ai giardinetti a ...
Maurizio Lastrico, 2011
6
Il delitto della carrozza chiusa
deposizione aveva dichiarato che il prigioniero era rientrato dopo le due. La Sampson disse che quando aveva reso quella testimonianza credeva che la sua pendola ritardasse, mentre, invece, il giovedì mattina, in sua assenza, unsuonipote ...
Fergus Hume, 2013
7
La fata carabina
labbra lo stesso mezzo sorriso sfrontato che ieri ho analizzato con tanta finezza. " E poi c'è dell'altro, Ben!" "Cosac'è?" "Il vecchioRisson non è rientratostanotte." ( Merda. Questa nonmipiace.) "Come, non è rientrato?" "Non èproprio rientrato, il ...
Daniel Pennac, 2013
8
Sono andata a letto presto
Ora capiva cosa l'avesse spinta a guardare nella rimessa. Forse, inconsciamente , sperava che l'auto non ci fosse, perché in quel caso l'avrebbe sentito se fosse rientrato mentre era ancora in casa. Ritornò alla finestradellacucina passando ...
Emanuele Anaclerio, 2014
9
Il delitto di via Poma: Un giallo senza fine
La Ferrara si lamenta del fatto che uno dei suoi figli, Federico, non è ancora rientrato a casa e lei è molto preoccupata. I due si sarebbero sentiti di nuovo anche in serata e la signora avrebbe confermato a Voller che il figlio era rientrato sporco ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
10
La storia contemporanea tra scuola e università
Nelle prime tre edizioni, di questo avvenimento si dà conto in termini estremamente concisi e letteralmente pressoché identici: "Rientrato dal suo esilio in Svizzera e giunto a Pie- troburgo nell'aprile 1917 (prima ed., p. 324); "Rientrato  ...
G. Bosco, C. Mantovani, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIENTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rientrato no contexto das seguintes notícias.
1
Temporali forti, allarme rientrato
La Sala operativa della Protezione Civile della Regione Lombardia ha disposto, con decorrenza da questo pomeriggio, sabato 25 luglio, ... «Varese News, jul 15»
2
Musei: il Ritratto d'uomo rientrato al Mandralisca di Cefalù
unnamed (2) Il Ritratto d'uomo di Antonello da Messina è tornato nella sua sala espositiva del museo Mandralisca di Cefalù. L'opera è rientrata ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
3
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e il rientrato allarme. di Chiara D'Angelo. La Commissione Finanze e la Commissione Attività ... «InfermieristicaMente, jul 15»
4
Verso il derby: Murillo in dubbio, Shaqiri rientrato in gruppo
Per quanto riguarda la probabile formazione che scenderà in campo, c'è da segnalare che Shaqiri è rientrato in gruppo (a cui si è aggiunto ... «Canale Inter, jul 15»
5
“Ha detto che sarebbe rientrato tra un mese e mezzo”
“Mi ha detto che sarebbe rientrato tra un mese e mezzo o al massimo due. Era consapevole che quella che andava a visitare, fosse una zona ... «Tuscia Web, jul 15»
6
LIVE VINOVO - Tra poco Juve in campo. Chiellini rientrato a Vinovo …
17:05 - È ARRIVATO CHIELLINI - Da poco Giorgio zchiellini è rientrato a Vinovo, dopo il permesso che ha avuto per andare ad assistere sua ... «TuttoJuve.com, jul 15»
7
Trovato nella notte l'11enne che non era rientrato a casa
Sono state ore di apprensione quelle della notte per una famiglia di Ponte San Marco per la scomparsa del figlio undicenne che con la sua bici ... «Giornale di Brescia, jul 15»
8
LIVE MERCATO - Paratici rientrato in Italia. Sorpasso bianconero …
Infatti, Fabio Paratici è rientrato a Torino dopo la missione in Germania, il da bianconero ieri ha incontrato Draxler e i suoi intermediari e il ... «TuttoJuve.com, jul 15»
9
Dell'uomo non si avevano più notizie dalla tarda mattinata
Ore 17,05 - Per fortuna, l'allarme è rientrato: l'anziano, di cui non si avevano notizie da quattro oer e mezza, è tornato a casa. Per i suoi cari un ... «Zonalocale, jul 15»
10
Genoa, rientrato l'allarme Tachtsidis, fuori "soltanto" 40 giorni
Il centrocampista del Genoa Panagiotis Tachtsidis dovrà restare fermo almeno 40 giorni, ma per assurdo non è una cattiva notizia: dopo lo ... «Fantagazzetta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rientrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rientrato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z