Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rostire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSTIRE EM ITALIANO

ro · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rostire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ROSTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rostire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rostire no dicionário italiano

A definição de assar no dicionário é assada.

La definizione di rostire nel dizionario è arrostire.


Clique para ver a definição original de «rostire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSTIRE

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Sinônimos e antônimos de rostire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSTIRE»

rostire rostire sapere variante arrostire scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia grandi dizionari rostire† stì rostìsco rostìscono rostènte rostìto treccani rostisco rostisci forma region invia articolo pubblica blog sito segnala alla garzanti linguistica rostìsci avere significato termine hallo rumeno traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano eudict romanian definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic șăineanu

Tradutor on-line com a tradução de rostire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSTIRE

Conheça a tradução de rostire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rostire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rostire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rostire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rostire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rostire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rostire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rostire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rostire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rostire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rostire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rostire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rostire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rostire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rostire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rostire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rostire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rostire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rostire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rostire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rostire
70 milhões de falantes

italiano

rostire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rostire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rostire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rostire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rostire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rostire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rostire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTIRE»

O termo «rostire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rostire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rostire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rostire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rostire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rostire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rostire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSTIRE»

Descubra o uso de rostire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rostire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazioni
Tostum , dic' egli, Tosti , Tostire , Rostire , Adrostire, Arrostire . Ovvero da Ustum , Osio , Rosta , Rostire , Arrostlsire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosta fu chiamato quasi Reastum . Tuttavia son io- di parere ,che dal Settentrione sia ...
‎1752
2
Dissertazioni sopra le antichità Italiane, ...
Tostum, dic'egli, Tosti, Tostire, Rostire, Adrostire, Arrostiro. Ovvero da Ustum, Oslo, Rosto , Rostire, Arrostire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosto su chiamato quasi Reustum. Tuttavia son io di parere, che dal Settentrione sia a noi  ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Torrere ad ignara. Non so approvare il 'Menagio che deduce arrostire Idal Latino torrere con una metamorfosi tollerabile nel solo Ovidio. Tostum (dic' egli), 'tosti, tostire, rostire, adrostire, arrostire. Ovvero da ustum, osta, rosta, rostire, arrostire.
‎1837
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
_Bosta e restare, da »rostire; e per la forza di quell' a in guisa di protesi, aggiunto in capo alle parole ad usanza de' Greci, è negazione di rostire ,' oggetto principale che debbesi avere in mm: nell'. uso (1' una Rosta; impedirsi cioè con essa, ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Tostum, die' egli , Toiti , Tostire , Rostire , Adrostire , Arrostire . Ovvero da Ustum , Osto , Rosto , Rostire , Arrostire . Più tollerabile è il dire egli altrove , che Rosto fu chiamato quasi Reu- stum . Tuttavia son io di parere , che dal settentrione sia a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Tostum , dic'egli, Tosti, Tostire, Rostire, Aäraó_ stire, Arrostzre. Ovvero da Ustum , Osio, .R0 o, Rostire, Arrostire. Più tollerabile è il dire egli altrove, che Ro/Io u chiamato quasi Rea/Zum. ó Tuttavia son io di parere, che dal Settentrione sia a noi ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Tostum , dic' egli , tosti , tostire , rostire , adrostire , arrostire. Ovvero da ustum , osta, rosta , rostire , arrostire. Piu tollerabile è il dire egli altrove, che resto fu chiamato quasi reustum. Tuttavia son io di parere, che dal settentrione sia a noi venuta ...
‎1833
8
Lingue di frontiera: una storia linguistica della Svizzera ...
... padella de rostire / una padella de castagne / una gratirola (16) / uno tripiede per rostire peso / uno padilino de ramo frusto / una cardenza / una cassa de noce /uno tavoletto / una caseta per tenire il sale / uno mortaro de preda / una conca ...
Sandro Bianconi, 2001
9
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Se la vorai703 rostire al focho, piglia uno legno — cioe, una stanga como uno spito — he mettela dentro, he inlardala molto bene he falla cocere adasio adasio che non si arda; poi falli fare ferri tanti grandi che la possano sustinere in piede; ...
Terence Scully, 2000
10
La Ricerca folklorica
Di gran parte dell'Italia centrale e settentrionale è il tipo rostire nel senso di " ingannare, rubare": gergo dei girovaghi rostire, "imbrogliare ", gergo bologn. rustir, arrustir, "rubare, derubare, imbrogliare", gergo mantov. rostir, "truffare", gergo ...
‎1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rostire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z