Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosticceria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSTICCERIA EM ITALIANO

ro · stic · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTICCERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rosticceria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSTICCERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rosticceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rotisserie

Rosticceria

Rotisserie é um exercício comercial público onde você pode comprar e consumir alimentos quentes, especialmente, geralmente assados; os pratos são entregues para levar ou para serem consumidos localmente. Como geralmente são refeições rápidas, um bar com fezes ou outro, bem como mesas tradicionais com cadeiras geralmente são configuradas. La rosticceria è un esercizio commerciale pubblico dove è possibile acquistare e consumare cibi caldi, soprattutto, tipicamente arrosti; le pietanze vengono consegnate per l'asporto o per essere consumate in loco. Poiché di solito si tratta di pasti veloci, normalmente sono allestiti anche un bancone con sgabelli o altro, oltre ai tradizionali tavoli con sedie.

definição de rosticceria no dicionário italiano

A definição de rotisserie no dicionário é uma loja que vende carne assada e outros alimentos quentes ou frios, para serem levados ou consumidos no local.

La definizione di rosticceria nel dizionario è negozio in cui si vendono carni arrostite e altre vivande calde o fredde, da portare via o da consumare sul posto.

Clique para ver a definição original de «rosticceria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSTICCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSTICCERIA

rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSTICCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de rosticceria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSTICCERIA»

rosticceria napoletana aprire torre olivarella ricette siciliana prezzi palermitana imperatore esercizio commerciale pubblico dove possibile acquistare consumare cibi caldi soprattutto tipicamente arrosti pietanze rosticceria famulari messina punto riferimento chiunque voglia assaporare prodotti deliziosi gastronomia renzo ristorantino cervia troverete menù carne pesce piatti prelibati fresco alla griglia fantasia self service fast food putignano visual site propone vasta gamma specialità culinarie preparate migliori ingredienti freschi selezionati cinese xiong bologna ordina domicilio visualizza menu paghi contanti consegna carta credito galli catering milano vercelli aperta sette giorni festività comprese nostro orario quotidiano dalle alle antico borgo fornello centro cisternino offre cucina tipica cistranese

Tradutor on-line com a tradução de rosticceria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSTICCERIA

Conheça a tradução de rosticceria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rosticceria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosticceria» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤肉店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fry shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rotisserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приспособление с вертелом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotisserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôtissoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat panggang listrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotisserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロティサリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotisserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rotisserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rotisserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et lokantası
70 milhões de falantes

italiano

rosticceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rotisserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пристосування з рожном
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotisor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψησταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

DRIKKE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosticceria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTICCERIA»

O termo «rosticceria» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosticceria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosticceria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rosticceria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSTICCERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosticceria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosticceria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rosticceria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROSTICCERIA»

Citações e frases célebres com a palavra rosticceria.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSTICCERIA»

Descubra o uso de rosticceria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosticceria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esche vive
A questo schifo di rosticceria. «Scusa per il posto» dico. «Sono scemo, io c'avevo in testa che stasera mangiavo in rosticceria e allora quando si è detto alle otto mi è venuta la rosticceria, così.» «Sei un appassionato di rosticcerie?» «No. cioè ...
Fabio Genovesi, 2011
2
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
Uscita per recarmi in rosticceria di via Vittoria Colonna trovai delle rape per strada e ne acquistai 1 Kg. Alla rosticceria fila mentre buona parte della roba non era ancora cotta. Mi recai nel frattempo a Tor di Nona ove vidi la ressa per il carbone ...
Maria Trionfi, 2014
3
Desiderio
Jessie lavorava nella rosticceria di un centro commerciale di élite che era stato appena rimesso a nuovo, il che significava che l'affitto era quasi raddoppiato e l' orario di lavoro più lungo. Invece di cinque giorni la settimana, dalle otto alle sei,  ...
André Brink, 2003
4
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
... banco rosticceria. Non hanno voglia di farsi nemmeno il famoso uovo fritto. Quando fai la fla alla cassa sbircia nel carrello e studia la composizione degli articoli. Proprio come in un ritratto in absentia, quello che mettiamo nel carrello del ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche all'osteria si dorme; ma. osteria intendesi il luogo dove si sta. più alla buona: i vetturali all'osteria. Taverna ha senso di spregio, sovente, non meno di bettola; e tutt'e due son raddotti di bevitori, più ch'altro, e di crapuloni. Rosticceria  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Gente di provincia
Dopo aver dedicato la mattinata al disbrigo di una serie di commissioni (ufficio postale, banca, farmacia, barbiere), fece una sosta alla rosticceria Vinciguerra per rifornirsi di qualche mezzo di sussistenza per il pranzo. Filippo asseriva di aver ...
Patrizia Papa, 2000
7
Shanghai baby
«La rosticceria Piccola Sichuan chiude tardi.Telefona edi'che portino da mangiare.» «Tesoromio, sei veramente intelligente» lo lodòMadonna scherzosamente. E continuandoatenere A-Dickper lavita,diede un bacio aTiantian. Èuna donnache ...
Zhou Weihui, 2012
8
La collega tatuata
Potreicomprare un polloarrosto per cena, basta trovareuna rosticceria, sono già senzacollo,i polli arrosto, tirato torto etagliato via, ma Renzo sbufferà di sicuro ecisarà anchemia madre che chissà a che oratorna daChieri e bisogneràdirle di  ...
Margherita Oggero, 2010
9
Vendere Assicurazioni
(stimolo esterno), si attiva il desiderio di mangiare (motivazione ad agire), entro in rosticceria, acquisto il pollo e lo mangio (soddisfacimento del bisogno). Ho parlato prima di forma più essenziale, in quanto tale meccanismo funziona sempre ...
Luigi Predebon, 2011
10
Notte palermitana: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani ...
E pure oggi, la pasticceria batte la rosticceria! Siamoforti! rinforzò convoce baritonale un Cartoccio fritto vagamente fallico, spandendounpo' di cremadiricotta, mentrei granellinidi zucchero dicui era ricoperto brillavano come diamantini.
Carlo Barbieri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTICCERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosticceria no contexto das seguintes notícias.
1
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
CERCOLA. Pane e freselle caserecce, gnocchi e pizza al metro e al taglio al “Forno della chiesa”, tutto senza nessuna autorizzazione né ... «Il Mattino, jul 15»
2
Faenza. Modifiche permanenti alla viabilità che interessano alcune …
... istituito uno stallo di sosta riservato al carico e scarico merci (durata massima 20 minuti con disco orario) al servizio della vicina rosticceria. «Romagna Gazzette, jul 15»
3
Roma – Controlli interforze ad altro impatto, in manette due …
In un caso i militari hanno denunciato a piede libero un cittadino del Pakistan, proprietario di una rosticceria di viale Manzoni, poiché a seguito ... «Il Tabloid, jul 15»
4
Guerra e pace delle nonne
La nonna Bruna non lo so, se è mai entrata in una rosticceria: lei faceva tutto in casa, anche le crostate, il pasticcio di maccheroni, gli gnocchi ... «Il Foglio, jul 15»
5
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato nella rosticceria cinese in via Cavallotti a Novi Ligure e ha afferrato i 100 euro contenuti ... «Radiogold, jul 15»
6
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, jul 15»
7
Marcelle, la pioniera delle patatine fritte a Bergamo
... è abituato a vivere la piazza la rosticceria ambulante La Casalinga, con sede a Torre Boldone, che arriva ad impiegare anche sette persone, ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
8
VIDEO - Bitonto: ingressi di locali del centro storico imbrattati con …
Fra i bersagli ci sono infatti anche un bar e un supermercato su via Matteotti e una rosticceria sempre in via Rogadeo, poco distante dall'ultimo ... «PuntoTV, jul 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Ai vincitori che si gusteranno l'ottima pizza e bibita messa in palio dalla locale rosticceria la "Pergola di Antonella" che ringraziamo, auguriamo ... «Tirreno Elba News, jul 15»
10
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosticceria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rosticceria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z