Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aneddoto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANEDDOTO EM ITALIANO

a · ned · do · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEDDOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aneddoto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANEDDOTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aneddoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anedota

Aneddoto

A palavra anedota originalmente indicada: inédito, secreto. Por exemplo, é possível citar o trabalho pós-moderno do escritor bizantino Procopius de Cesarea, que usou esse termo como título. Ao longo dos séculos, este conceito foi parcialmente substituído por um novo, que se relaciona com informações históricas, mas marginais sobre um evento importante ou um personagem relevante. Na antiguidade, o que chamamos de anedota, chamou-se de apoftegma, ou seja, uma piada embelezada por uma máxima moralista, enunciada por uma celebridade ou pessoa credenciada. A mesma moralidade cristã anedótica, inspirou-se na tradição clássica, rica em aprendizagem ao longo da vida ao longo do tempo. Se Plutarco foi atribuído a uma longa série de anedotas memoráveis, mesmo em períodos posteriores, como no século XIII, alguns escritores como a Novellino propuseram uma visão abrangente de anedotas sobre celebridades. La parola aneddoto indicava in origine: inedito, segreto. Ad esempio, è possibile citare l'opera postuma dello scrittore bizantino Procopio di Cesarea, che utilizzava questo termine come titolo. Nel corso dei secoli questa accezione è stata parzialmente sostituita da una nuova, che riguarda un'informazione di carattere storico, ma marginale, relativa a un evento importante o a un personaggio rilevante. Nell'antichità, quello che noi oggi definiamo aneddoto, veniva chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un personaggio celebre o comunque accreditata a lui. La stessa aneddotica morale cristiana, ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo. Se a Plutarco sono state attribuite una lunga serie di aneddoti memorabili, anche in epoche successive, come per esempio nel XIII secolo, alcuni scrittori come il Novellino hanno proposto una carrellata esauriente di aneddoti su personaggi celebri.

definição de aneddoto no dicionário italiano

A definição de anedota no dicionário é um episódio pouco conhecido, muitas vezes curioso e característico, que se refere a um período histórico específico, a um personagem ou a um evento importante.

La definizione di aneddoto nel dizionario è episodio poco noto, spesso curioso e caratteristico, che si riferisce a un determinato periodo storico, a un personaggio o a un evento importante.

Clique para ver a definição original de «aneddoto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANEDDOTO


antidoto
an·ti·do·to
boto
boto
coto
co·to
epidoto
pi·do·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
sacerdoto
sacerdoto
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANEDDOTO

anecoico
anecumene
aneddotica
aneddotico
aneddotista
anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANEDDOTO

a vuoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Sinônimos e antônimos de aneddoto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANEDDOTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aneddoto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aneddoto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANEDDOTO»

aneddoto episodio fatto favolet novella raccontino racconto storiella numerato divertente significato einstein menenio agrippa esempio parola indicava origine inedito segreto possibile citare opera postuma dello scrittore aneddoto treccani anèddoto ἀνέκδοτος comp ἀν priv tema έκδίδωμι pubblicare propr cosa inedita quindi ignoto dizionari corriere della sera poco noto curioso significativo storia vita privata wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante citazioni sull qualcuno racconta quanto successo semplice raccontarlo già deformando forzando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèd spesso caratteristico riferisce determinato periodo etimologia segretaria

Tradutor on-line com a tradução de aneddoto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANEDDOTO

Conheça a tradução de aneddoto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aneddoto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aneddoto» em italiano.

Tradutor português - chinês

故事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

historia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

story
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

история
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

história
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

histoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öykü
70 milhões de falantes

italiano

aneddoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

historia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

історія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poveste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aneddoto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANEDDOTO»

O termo «aneddoto» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aneddoto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aneddoto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aneddoto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANEDDOTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aneddoto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aneddoto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aneddoto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANEDDOTO»

Citações e frases célebres com a palavra aneddoto.
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANEDDOTO»

Descubra o uso de aneddoto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aneddoto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aneddoto pliniano tratto d'antico codice manoscritto dato in ...
Per diradare qualunque mala. impressione , che potesse aver fatto, accolgo un' occasione si fausta per dar alla luce un Aneddoto tratto d'antico manoscritto da me letto varj anni fà , e che m' ingegnerò di esporre ,per quanto la memoria vorrà  ...
Valentino Tinti, 1811
2
Maddalena Scudery in Provenza dramma in 2 atti tratto da un ...
... che viaggia espressamente per procurarsi la gloria di conoscerla personalmente. Man. Ed è mia accusatrice? Oh! questa è singolare davvero! La vedrei volentieri. Bus. Un momento (entra) G1o. L' aneddoto comincia a divertirmi , sapete?
Giulio Genoino, 1839
3
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
Stefano Piale. attiene; e che hanno per iscopo di provare cogli avanzi delle sue preziose colonne di pavonazzetto la provenienza loro della Mole Adriana, e di confermare coll' interessantissimo monumento della Cronologia Leonina de' ...
Stefano Piale, 1833
4
La marchesa e l'ajutante o Un aneddoto del 1813 dramma in ...
Cesare De Laugier. e tenera amica . . . . Lascia ad essi il rimorso d' aver trascibìmPì, nati nel fango questi bianchi capelli. Sento finalmente in me ribollire il sangue avito. Si: io sarò degno di voi, mici ilmi lustri antenati! Vedili: essi n' osservano; ...
Cesare De Laugier, 1842
5
Le forme brevi
Raccolto in miscellanea, ma anche saggio giornalistico, l'aneddoto diventa forma di narrazione privilegiata nei giornali moralistici inglesi, come lo «Spectator», poiché permette la caratterizzazione di un personaggio rappresentativo della vita  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
6
Nuova antologia
Noi invece crediamo che ciò sia accaduto in epoca molto più recente. Il professore Roth nota egli stesso che l'aneddoto non s'incontra in esemplari di Donato anteriori al XV secolo, e che in un codice di Berna del X secolo esso manca affatto; ...
Francesco Protonotari, 1867
7
Archivio storico per le province Napoletane
Nel principio di esso il eh. scrittore giudica anche più severamente l'opera del De Dominici, biasimando egualmente , sì l' intendimento e la ragione di essa , certo lode- ' voli, o si la critica e la diligenza dell' autore SULL'ANEDDOTO ...
8
Teoria e pratiche della comunicazione
festa paradigmaticamente un aneddoto riferito alla prima coppia maestro- discepolo di retorica che la tradizione rammenti: Tra Cornce e Tisia il primo fu il maestro e il secondo il discepolo, come apprendiamo da un noto aneddoto riportatoci ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Ma poi Dione si tradisce addirittura quando racconta l'aneddoto dell'etera simile a Agrippina. È troppo chiaro infatti che questo aneddoto poteva esser citato in origine solo da Rustico, il quale sosteneva che la volontà incestuosa era in ...
‎1975
10
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... |ièv Kevr|v xapixcov éXeyev e! vai, xr|v 8è yvcópinov) è corrotta, come notò anche Poliziano segnando l'ultima parola con una piccola crux. L'unica fonte a spiegare il senso dell'aneddoto, relativo alla proverbiale avidità di Simonide, è Stob.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANEDDOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aneddoto no contexto das seguintes notícias.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. Se scopro chi è che si ostina a votarmi giuro che lo prendo a schiaffi”. L'aneddoto è gustoso, ... «Il Foglio, jul 15»
2
«In pochi sono pronti all'estero Il made in Italy? Non basta più …
Il console di Shanghai recentemente mi raccontava un aneddoto sulle delegazioni italiane di imprese desiderose di esportare: una delle prime ... «La Provincia di Varese, jul 15»
3
Emma Stone ha spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
L'attrice, ospite in tv di Conan O'Brien, ha condiviso un divertente aneddoto avvenuto sul set del film Irrational Man. «Movieplayer.it, jul 15»
4
Trafugata dalla tomba la testa di F.W. Murnau, regista di Nosferatu …
Sembrerebbe un aneddoto appropriato alla sua leggendaria pellicola Nosferatu, adattamento non ufficiale del Dracula di Bram Stoker ... «Bad Taste, jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Almeno stando ad un aneddoto contenuto in una raccolta spagnola di proverbi del Seicento, in cui si narra che il serpente sedusse Eva in ... «L'Opinione, jul 15»
6
E Walt Disney nel 1930 battezzò il cane di Topolino con il nome Pluto
L'aneddoto più curioso riguarda tuttavia il sedicenne Howard P. Lovecraft, futuro creatore di cosmogonie fantastiche e orrorifiche, che si vide ... «Il Piccolo, jul 15»
7
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Vi racconto un aneddoto. Circa un paio di mesi dopo che partì il giornale, e dopo qualche articolo “scomodo”, nei corridoi del Comune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Alla gentile lettrice rispondo da questo portale, riportando un aneddoto significativo del clima che regnava a quei tempi nella redazione ... «ticinolive, jul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Racconto un aneddoto per introdurlo. Si stava parlando di una certa vicenda e, naturalmente don Salvatore voleva avere per forza ragione. «l'eco di caserta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aneddoto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aneddoto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z