Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozzore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZZORE EM ITALIANO

roʒ · ʒo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROZZORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rozzore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROZZORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rozzore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rozzore no dicionário italiano

A definição de descortesia no dicionário é áspera.

La definizione di rozzore nel dizionario è rozzezza.


Clique para ver a definição original de «rozzore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROZZORE


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
dolzore
dol·zo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
sozzore
soz·zo·re
store
store

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROZZORE

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
royalty
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROZZORE

a favore
allevatore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Sinônimos e antônimos de rozzore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROZZORE»

rozzore rozzore treccani rożżóre rozzo raro rozzezza ruvidità stile espressione cino pistoia primo cominciò antico tutto schifare poliziano hoepli parola significato rozzore† roʒ ʒó libri film segnala errori editore test home dizionari quotidiano classe blog osservatorio giovani editori menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login qualiparole parole iniziano finiscono contengono rozzor findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud ancestry name louis razzore spouse tresa birth location arrival year residence city king washington data rose faniq wall

Tradutor on-line com a tradução de rozzore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZZORE

Conheça a tradução de rozzore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rozzore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozzore» em italiano.

Tradutor português - chinês

rozzore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozzore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozzore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozzore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozzore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rozzore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozzore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozzore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozzore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozzore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozzore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozzore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozzore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozzore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozzore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozzore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozzore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozzore
70 milhões de falantes

italiano

rozzore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozzore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rozzore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozzore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozzore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozzore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozzore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozzore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozzore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZZORE»

O termo «rozzore» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozzore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozzore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rozzore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROZZORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rozzore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rozzore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rozzore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROZZORE»

Descubra o uso de rozzore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozzore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
Angelo Pezzana. --./“ leardo e chi rovano ,, L' Alberti scordossi questa voce nella Parte Italiana del suo Dici. Fr. It.,- e non la spiegò nel Diz. Un. cc. Italiano. Ivi allegò lo stesso esempio. * ROZZORE,Per Rozzezza, Ignoranza. Poliz. Rime, 1814.
Angelo Pezzana, 1823
2
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Nell'epistola proemiale, che avverte ancora un qualche «rozzore» in Dante, e nel Landino, che individua nel Petrarca, non ancora in Dante, la perfezione, in realtà è attivo, forse per la prima volta, quel criterio di perfezione formale, ...
Gian Carlo Garfagnini, 1992
3
Opere
Della laude de* quali, siccome di Cartagine dice Sa'ustio, me- glio è il tacerne che il poco dime (i). Ed avverso egli ad ogni usanza di volgo celebrò t' antico Cino da Pistoja, perchè Ira i Toscani cominciasse t antico rozzore in tutto a schifare.
Giulio Conte Perticari, 1832
4
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
volgo celebrò l" antico Cino da Pistoja,pev chè tra i Toscani cominciasse l'a'ntico rozzore in tutto a schifare . In questi pensieri reg'evasi il Poliziano, quand'ei divideasi non solo da tutti i suoi cittadinizma. quasi (la. tutto il secolo . Apparve nel ...
Giulio Perticari, 1824
5
Opere Volgari
... nominanza risponde Ciao da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo, al mio parere, cominciò l' antico rozzore intutto a schifa're, dal quale nè il divino Dante, peraltro mirabiliésimo, si è potuto per ogni parte schermire.
Angelo Poliziano, 1819
6
Riflessioni storico-critiche sul discacciamento dei Gesuiti ...
... Parrochia- del Territorio , e schia~ mazzare e far quelle loro rappresentanze a Stampa, che sono infiituite a mettere in or— gasmo il Popolo rozzore'materiale , la qual .. ~ñ cota - x Xxxrx: x .cola era loro' insbffribile, poichè efl'endo'quesñ.
‎1767
7
Procatechesi, ossia Sermone precedente alle catechesi del s. ...
Se un tal sistema adottato si fosse in tutti i secoli addietro; gli uomini sarebbero ancora nel loro primo rozzore, grossieri, croj, salvatici. Ma credi tu per altro, che lo scrivere il linguaggio degli uccelli sia cosa calda calda della fucina? Ciar.
Cyrillus : Hierosolymitanus santo (santo), 1843
8
Poesie italiane di messer Angelo Poliziano
Assai benel alla sua nominanza risponde Cino da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo , al mio parere , cominciò l' antico rozzore in tutto a schifare, dal quale nè il divino Dante, per altro mirabilissimo, si è potuto per ogni ...
Angelo Poliziano, Giovanni Antonio Maggi, Ester Silvestri, 1825
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Ed avverso egli ad ogni usanti za di volgo celebrò l'antico Cino da Pisto- ia , perchè tra i Toscani cominciasse l' an- 4j tico rozzore in tutto a schifare. In questi ^ pensieri reggevasi il Poliziano , quand' ei <8( divideasi non solo da tulli i suoi ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Della laude de' quali, siccome di Cartagìne dice Salustio, meglio è il taverne che il poco dirne (2). Ed avverso egli ad ogni usanza di volge celebrò l'antico Cino da Pistoia , perché traii T0scani cominciaue l' antico rozzore in tutto a schifare.
‎1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozzore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rozzore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z