Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABRA EM ITALIANO

sabra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sabra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sabra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sabra

Sabra

Sabra é um termo usado para descrever sem distinção de sexo uma pessoa judaica nascida em Israel. A palavra vem da palavra hebraica tzabar, o nome da figueira da Índia. No termo, trata-se da tenacidade e da capacidade da planta de sobreviver em um ambiente físico externo difícil caracterizado por uma maior secura, mas é capaz de produzir uma fruta espinhosa lá fora, embora seu interior seja doce e agradável. Sabra è un termine usato per descrivere senza distinzioni di sesso una persona ebrea nata in Israele. La parola deriva dal vocabolo ebraico tzabar, nome del fico d'India. Col termine si vuole alludere infatti alla tenacia e alla capacità della pianta di sopravvivere in un difficile ambiente fisico esterno caratterizzato da un'accentuata aridità, ma in grado comunque di produrre un frutto spinoso all'esterno sebbene il suo interno sia dolce e gradevole.

definição de sabra no dicionário italiano

A definição de sabra no dicionário é um judeu nascido e morando em Israel.

La definizione di sabra nel dizionario è ebreo nato e vivente in Israele.

Clique para ver a definição original de «sabra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
dolabra
do·la·bra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SABRA

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabotatore
saburra
saburrale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Sinônimos e antônimos de sabra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SABRA»

sabra rosolini chatila film dimenticare inchiesta massacro hummus storia strage sabra termine usato descrivere senza distinzioni sesso persona ebrea nata israele parola life fullest dips from dipping visit explore delicious find recipes with learn more about what today hotel senigallia asabra star parking restaurant serving fish meat likes talking this when snap mundane break routine embrace your adventurous side that musée orsay edward burne jones principessa princesse quest opera parte insieme decorativo commissionato dall acquarellista miles birket foster sistema università udine servizio elenca classifica rende accessibili fonti bibliografiche banche dati linea acquisite dalle strutture bibliotecario ateneo quel brutto vizio riabilitare persino sharon fatto quotidiano guidai gruppo verso campo nessun segno vita movimento molto strano momento quattro giorni

Tradutor on-line com a tradução de sabra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABRA

Conheça a tradução de sabra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sabra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabra» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨布拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sabra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сабра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sabra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이스라엘 태생의 이스라엘 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சப்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sabra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabra
70 milhões de falantes

italiano

sabra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сабра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABRA»

O termo «sabra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sabra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sabra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SABRA»

Descubra o uso de sabra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come una bambola di stracci
«Fermati, Sabra!»gridò l'angelo. Sabra? Possibile? Sì,eralei, una scura forma bestiale, congli stracciche svolazzavano comeali, china sul corpo macellato. I capelli biondi di Emma Sue diventarono serpenti insanguinati sotto i colpi implacabili, ...
Carol O'Connell, 2013
2
Comunità e utopia: Problemi di una sociologia del kibbuz
Che i sabra si identifichino con i loro genitori, e che vi siano di conseguenza profondamente attaccati, è confermato inoltre dalla scelta dell' occupazione. Su cinque maschi adulti quattro avevano scelto la stessa occupazione di uno dei ...
Claudio Stroppa, 1970
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. subracíngiri. lnchingiare sabra. Soralccìsenn, эй Log. subracchingia. Seralccim'e, адд. Log. inclu'ngiadu. Soralcciò, эш. Log> subrintendente. Мег.—[й Av. Log. Mer. subra plus Sel. soprapiù. Soralcclrlas, va Log. subranarrfr, subraciture.
Giovanni Spano, 1852
4
Mood - Numero 4:
Chatila,con la mano afferrò quella di Sabra, trascinandola con sé. Unboato si disintegrò nellanotte. Il cielo doveva essersi crepato.Un tetto precipitato susestesso, ingoiando ilproprio corpo in una presamortale. Poi una poderosa ondata, ...
AA.VV., 2013
5
Mainstream
Lascia momentaneamente l'attività al fratello e mi porta in un negozio in una vietta perpendicolare sui cui muri si vedono ancora, come mi mostra, le tracce dei proiettili del massacro di Sabra e Chatila del 1982. Ci sono dvd di film arabi ...
Frédéric Martel, 2010
6
In Itre Poverta
Da lì siamo di nuovo partiti per arrivare a Beirut, dove ci siamo spostati diverse volte fino a che non ci siamo stabiliti nella zona di Sabra. Dalle vicissitudini dei trasferimenti da un campo all'altro, dalla violenza dell'esilio, mi parla di un'altra ...
7
Dawn Powell. Una biografia
La sposa, Sabra Stearns Powell, trent'anni, proveniva da una delle famiglie fondatrici di North Olmsted, nell'Ohio, allora un piccolo villaggio a sud-est di Cleveland. Il nonno, Elijah Stearns, si era sistemato lì nel 1815 su mille acri di terra a due ...
Tim Page, 2000
8
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
a E saber o sabra el ben, (1) (( Car ieu non anarai per ren « Lai on mon senher anar vol; « E jes aissi esser no sol, « C' anc no fes ost qu'ieu no i anes, « Ni assaut en qu' el no m menes; « E si d' aquest li dic de no « Sabra be per cal occaizo ...
Giovanni conte Galvani, 1829
9
Mainstream. Come si costruisce un successo planetario e si ...
Lascia momentaneamente l'attività al fratello e mi porta in un negozio in una vietta perpendicolare sui cui muri si vedono ancora, come mi mostra, le tracce dei proiettili del massacro di Sabra e Chatila del 1982. Ci sono dvd di film arabi ...
Frédéric Martel, 2010
10
Leptis Magna:
Sabra. tha. tipo. 149. Coppá con orlo indistinto dalla parete, affusolato e leggermente introflesso; sottile parete ricur- va. Seconda metà II - seconda metà I sec. a.C. FV 99/91 (tav. 42) 1 fr. di orlo e parete (lungh. cm 2,0; h cm 2,5). Impasto di ...
Ernesto De Miro, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabra no contexto das seguintes notícias.
1
Anky van Grunsven agli Europei di Aachen
... Custom Sabra of Sun, sono stati selezionati da Dave Young, coach federale della Knhs, per rappresentare l'Olanda ai Campionati Europei di ... «CavalloMagazine, jul 15»
2
Gli altri, i migranti. Problemi o risorse? No, semplicemente persone
... Chatile Dachau Dresda Goli Otok Katyn Lidovice Milay Mazabotto Pietransieri SantAnna Sabra Srebrenica Visegrad Zaklopaca e raccontate ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Libia: scontri tra Isis ed esercito a Derna
Lo ha rivelato al quotidiano "Alwasat" il portavoce delle forze armate fedeli al parlamento libico di Tobruk, Abdul Karim Sabra, secondo il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Dieci atlete classificate per l'Azzurra
... spiegano le allenatrici Sabra Borselli e Elisa Frosini - ben 10 le atlete qualificate e 5 i balletti eseguiti Abbiamo ambizione e convinzione per ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Libia: caccia Haftar bombardano postazioni milizie islamiche a Derna
Secondo quanto ha annunciato il portavoce dell'esercito, Abdel Karim Sabra, al sito web libico “al Wasat”, “i raid hanno preso di mira gruppi di ... «Agenzia Nova, jul 15»
6
“Così Israele prepara l'azione militare contro l'Iran”
... rispettato e celebre corrispondente militare israeliano, immortalato nel film “Valzer con Bashir” per essere entrato per primo a Sabra e Shatila ... «Il Foglio, jul 15»
7
Tricolori Fin Ragazze, buon esordio per le sincronette dell'Azzurra …
... composta in prevalenza da ragazze al primo e secondo anno di categoria – commentano le allenatrici Sabra Borselli e Elisa Frosini – Ben ... «Dilettanti Toscana, jul 15»
8
Srebrenica, "Onu, Usa Francia e Gb colpevoli"
... o quanto meno non impedire (come fece Ariel Sharon a Sabra e Shatila con i falangisti libanesi e i palestinesi), il massacro di Srebrenica. «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Futura e Azzurra, pioggia di medaglie ai campionati regionali
"Brave perchè hanno tirato fuori la grinta necessaria in questa gare - spiegano le allenatrici Sabra Borselli e Charlotte Landini – comunque ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Anita Bucaioni e Lina Kriukova vincono i campionati regionali FIN di …
... gara dell'anno, ossia i campionati estivi – commentano le allenatrici Sabra Borselli e Charlotte Landini – E Anita quest'anno ha dimostrato di ... «Dilettanti Toscana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sabra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z