Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABINA EM ITALIANO

sa · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sabina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sabina

Sabina

Sabina

A Sabina é uma região histórico-geográfica do centro da Itália, localizada entre a Úmbria, Lazio e Abruzzo. Historicamente, Sabina é a terra habitada pelas Ilhas Sabini, população pré-românica pré-colombiana da palha da Úmbria. O território Sabina é atravessado pela antiga Via Salaria. Rieti e, no fundo, o alto vale de Velino. Poggio Mirteto e, no fundo, o Valle del Tevere e o Monte Soratte, o planalto de Norcia e a região da Úmbria ... La Sabina è una regione storico-geografica dell'Italia centrale, situata tra Umbria, Lazio e Abruzzo. Storicamente la Sabina è la terra abitata dai Sabini, popolazione preromana indoeuropea di ceppo osco umbro. Il territorio sabino è attraversato dall'antica via Salaria. Rieti e sullo sfondo l'alta valle del Velino. Poggio Mirteto e sullo sfondo la Valle del Tevere ed il Monte Soratte L'altopiano di Norcia e sullo sfondo l'appennino umbro...

definição de sabina no dicionário italiano

A definição de sabina no dicionário é um arbusto de evergreen da família Cupressaceae, semelhante ao zimbro, a partir do qual um líquido utilizado em medicina veterinária é extraído e uma vez em medicina.

La definizione di sabina nel dizionario è arbusto sempreverde della famiglia delle Cupressacee, simile al ginepro, da cui si estrae un liquido usato in veterinaria e un tempo in medicina.

Clique para ver a definição original de «sabina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SABINA


bambina
bambina
barbina
bar·bi·na
bilirubina
bi·li·ru·bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cannabina
can·na·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carbossiemoglobina
car·bos·sie·mo·glo·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
emoglobina
e·mo·glo·bi·na
gabina
gabina
globina
glo·bi·na
metaemoglobina
me·ta·e·mo·glo·bi·na
mioglobina
mio·glo·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
stibina
sti·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SABINA

sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabotatore
sabra
saburra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SABINA

argentina
ascorbina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
gombina
marina
medicina
metemoglobina
mina
ossiemoglobina
pagina
piscina
regina
reina
sbarbina
tina

Sinônimos e antônimos de sabina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SABINA»

sabina ratti della dana joaquin cantante comuni santa spielrein verde sabina regione storico geografica dell italia centrale situata umbria lazio abruzzo storicamente terra abitata sabini popolazione preromana indoeuropea ceppo osco umbro sito ufficiale guzzanti giorni punto vista giulietto chiesa sulla guerra ucraina decisamente diverso dagli altri elementi giudicare quanto fondato porta aperta cultura conoscere meglio storia paesaggio natura popolo loro tradizioni guida tutto quello occorre comune fara provincia siti portali istituzionale comunità montana sabinaeventi feste sagre manifestazioni portale degli eventi delle annunci economici gratuiti pubblicazione piccoli fiere diocesi suburbicaria internet uffici pastorale

Tradutor on-line com a tradução de sabina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABINA

Conheça a tradução de sabina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sabina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabina» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨宾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sabine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sabine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сабин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবিনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sabine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ザビーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사빈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sabine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॅबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sabine
70 milhões de falantes

italiano

sabina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sabine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сабін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sabine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sabine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sabine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sabine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sabine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABINA»

O termo «sabina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sabina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sabina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SABINA»

Descubra o uso de sabina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sabina sagra e profana antica e moderna. - Roma, Zempel 1790
Anremio Imperadore , e di lui nipoti in Sabina. II9. e seq. Antenne città. in Sabina. 43. Ss.Antimo, e compagni martiri Sai binesi. . 37. e seq. Antimo Boccapaduli vicedomino di .~. Sabina.' 278. Antinacci antica famiglia di Stazzano. 411. Antonio ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
2
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
Scoprire infine gli imperdibili bistrot e gli eleganti caffè, i parchi e i giardini, i luoghi d’arte e alcuni tra i più bei musei d’Europa.Crocevia di culture, punto di arrivo e di partenza, la capitale francese è un luogo dai mille ...
Sabina Ciminari, 2011
3
Regime
Questo libro racconta tutte le notizie occultate e le menzogne raccontate agli italiani. Storie grottesche, tragicomiche, incredibili e vergognose di un regime mediatico che condanna i cittadini a non sapere e a non pensare.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
4
Sabina sagra e profana antica e moderna ossia Raccolta di ...
Giorgio RidoJfi'di Tarano vicario generale di Sabina -167. Giorgio M-erenni di Bcrardo di Ricci . . canonico Foronovano 274.' Giorgio Benigno arcivescovo di Naz- zaret«evicedoniinodi Sabina... Giove titolo cosa significhi J. sari Giovenale  ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
5
Novella per David Silvagni Sabina Savelli
Il giorno seguente Sabina ricevette una lettera del Generale che l'avvertiva che era stato tratto in suo favore un mandato di lire seicento sulla cassa di beneficenza del Re, ed il giorno stesso me la vidi comparire innanzi come trasfigurata, ...
Sabina Savelli, 1873
6
La vera località di Curi in Sabina, antichissima città ...
In tale stato di cose si ritrovò per più secoli la Sabina, quando essendo già diviso dall' orientale l'occidentale impero, e questo tuttodì venendo turbato dalle civili discordie non meno che dalle frequenti incursioni dei barbari, altro aspetto ...
Filippo Mercuri, 1838
7
Terza lettera del cardinale Girolamo D'Andrea vescovo ...
Ella, Beatissimo Padre , perscguitando il Cardinale Vescovo di Sabina, forse intende di punire un nemico; ma sguardando la cosa attraverso un ingannevole prisma, offende e malmena il suo più fido e migliore amico, ed il più de' voto al ...
Girolamo D'Andrea, Pius 9.>, Carlo Passaglia, 1867
8
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
CONTROLLO IDROGEOLOGICO E COSTRUZIONE DEL PAESAGGIO NELLA SABINA DALLA PRIMA ETÀ ROMANA AL MEDIOEVO -,. soprastante impedendo il sovralluvionamento (fig. 7). Inoltre fu realizzato. Lo studio delle interrelazioni tra  ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
9
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de'duchi, ...
fedito in Sabina , per offervare, e riferire iti qual maniera amrninirtravan lagit»2 ( tizia , conforme altrove fi dilTe . Le note fono le feguenti : Temporib. domiti fo- hannis XV. T«p<e Ò" VV. Benedilli sEpifc. S. Stdis jfLcclifi<e Sabina. Ò» Crefcentij ...
Giancolombino Fatteschi, 1801
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Cord. in Diosc. Sabina baccifera , <ts flcrilis . I. B. Ray. Hist. E' un' Arbofcello basso, chesisparge, e si dilata speíTo in largo, sempre verde; le sue soglie sono simili a queliedel Tamariscb ,' ma più dure , e un poco spinose , d'un' odor sorte,  ...
Nicolás Lemery, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabina no contexto das seguintes notícias.
1
A Fara in Sabina l'estate all'insegna del jazz
A Fara in Sabina l'estate all'insegna del jazz Quasi un mese di musica nel borgo medioevale di Fara in Sabina, in provincia di Rieti, a poco più ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sabina Guzzanti presenta "La trattativa" a Castelnovo di Sotto
Ospite della rassegna sulla legalità organizzata da "NoveTeatro". Lunedì 27 Sabina Guzzanti presenta "La trattativa". Dopo la proiezione ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, jul 15»
3
Tiro a Volo: Foligno, squadra FIdC Fara in Sabina (RI) si fa onore ai …
Campionati Italiani Tiro a Volo Foligno - Squadra Federcaccia Fara in Sabina (RI) Tiro a Volo: Foligno, la squadra Federcaccia della sezione comunale di Fara ... «Caccia Passione, jul 15»
4
Rieti, temporale e vento in Bassa Sabina alberi caduti e rami spezzati
La pioggia e le raffiche di vento hanno provocato la caduta di alberi e piante sulle strade, soprattutto in Sabina. Una decina gli interventi dei ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Sabina Fornetti insieme Volley Got Talent al raduno nazionale a …
E' con immenso piacere che il Volley Got Talent comunica di aver tesserato per la stagione 2015-2016 Sabina Fornetti, saluzzese, classe 1976 ... «Grandain, jul 15»
6
Sabina Guzzanti lunedì a Castelnovo Sotto
Sabina Guzzanti sarà a Castelnovo di Sotto lunedì 27 luglio per presentare il proprio film “La trattativa”: l'attrice e regista sarà ospite della ... «Bologna 2000, jul 15»
7
Pubblica. Street Art a Selci nella vecchia sabina
Otto street artists di fama internazionale per otto monumentali interventi di arte urbana, 90 giorni di lavoro per uno scenario d'eccezione: Selci, ... «Agrpress, jul 15»
8
BUON COMPLEANNO Anna Valentini, Sabina Guzzanti, Igli Tare…
Oggi 25 luglio compiono gli anni: Anna Valentini, manager; Sergio Renda, cantante, attore; Emanuele Occelli, poeta, pianista; Giovanni ... «Roma Daily News, jul 15»
9
Fara Sabina, nasce il comitato Monti Elci Domani la presentazione
FARA SABINA - Sarà presentata domani, 24 luglio, alle 21, presso lo studio Mazzocchi di Fara Sabina capoluogo (in via del Popolo 46), ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Maxi evasione fiscale scoperta in Sabina: sottratti 2mln e mezzo
Una maxi evasione da oltre due milioni e mezzo di euro è stata scoperta dalla Guardia di Finanza di Poggio Mirteto, non nuova a simili ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sabina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z