Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabotaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABOTAGGIO EM ITALIANO

sa · bo · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOTAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sabotaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABOTAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sabotaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sabotar

Sabotaggio

O sabotagem é uma ação deliberada para enfraquecer e possivelmente confundir o inimigo através da subversão, destruição, desordem e / ou destruição. Do ponto de vista psicológico, é substituído por negação quando as ações são conduzidas para a psique da vítima. Il sabotaggio è una deliberata azione volta all'indebolimento ed eventualmente anche alla confusione del nemico attraverso la sovversione, l'intralcio, il disordine e/o la distruzione. Dal punto di vista psicologico, viene sostituito con diniego, quando le azioni vengono condotte verso la psiche della vittima.

definição de sabotaggio no dicionário italiano

A definição de sabotagem no dicionário é ação e resultado de ações de sabotagem: s.

La definizione di sabotaggio nel dizionario è azione e risultato del sabotare: azioni di s.

Clique para ver a definição original de «sabotaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SABOTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SABOTAGGIO

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotare
sabotato
sabotatore
sabra
saburra
saburrale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SABOTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinônimos e antônimos de sabotaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABOTAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sabotaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sabotaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SABOTAGGIO»

sabotaggio azione disturbo blocco boicotaggio boicottaggio contrasto danneggiamento distruzione freno guasto imbarazzo impedimento inferno intralcio muro nodo ostacolo ostruzionismo problema sacco strazio sabotaggio treccani sabotàggio sabotage saboter sabotare degli edifici impianti azienda agricola industriale dizionari corriere sera reato consistente intenzionale macchinari materiali servizi pubblica utilità grandi parlamentare parte delle minoranze impedire ritardare discussione approvazione legge wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi anarcopedia termine nasce come gergale colorito riferisce lavoro compiuto bell meglio cioè colpi

Tradutor on-line com a tradução de sabotaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABOTAGGIO

Conheça a tradução de sabotaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sabotaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabotaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabotaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sabotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़-फोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саботаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্ঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabotaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sabotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破壊活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사보타주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phá hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசவேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्रसामुग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabotaj
70 milhões de falantes

italiano

sabotaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sabotaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саботаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμποτάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sabotasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabotasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabotaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOTAGGIO»

O termo «sabotaggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabotaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabotaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sabotaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABOTAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabotaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabotaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sabotaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SABOTAGGIO»

Descubra o uso de sabotaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabotaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
dall'alto è di molto anteriore al sabotaggio dal basso, che il sabotaggio borghese e capitalista è anteriore, e di molto, al sabotaggio operaio; che i borghesi e i capitalisti hanno cessato di amare il lavoro borghese e capitalista molto prima che ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
3
La Gladio del lago: il gruppo Vega fra Junio Valerio ...
Nei primi giorni del gennaio 1944, nella caserma di Jesolo, Rodolfo Ceccacci scelse con cura, fra tutti i soldati a sua disposizione, un primo reparto, composto da una quarantina di uomini, per iniziare delle azioni di sabotaggio oltre le linee  ...
Giorgio Cavalleri, 2006
4
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Riservatezza, vedi fiducia; negazione. Sabotaggio Dog Rose ... per la paura del successo, che può portare a insuccesso e sabotaggio. Five Corners ... per le persone che, piuttosto che vedere un insuccesso come un'esperienza che insegna, ...
Ian White (naturopata.), 2006
5
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
Possibilmente asportareilfilo tagliato. Sabotaggio di automezzi e cisterne.Ilmezzo piú rapidoè quellodi colpire il carburante con una scaricao unapietra.Inoltre sipuò procedere al taglio delle gomme, all'incendio della latte di benzina, oppure si ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
6
Champs 12. Che la partita cominci. Con poster
Sabotaggio. Il giorno della partita eravamo tutti in fibrillazione. Il Comune aveva mandato un'ispettrice a verificare le condizioni del centro sportivo, e sapevamo che il destino del nostro campo da calcio sarebbe dipeso anche dalla sua ...
Aa.vv., 2010
7
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Sabotaggio. Caso studio - Mutallab 24 dicembre 2009 Volo 253 Delta-Northwest partito da Amsterdam e diretto a Detroit. A bordo 278 passeggeri e11 membri dell 'equipaggio. In fase di atterraggio, un giovane passeggero di 23 anni, di nome ...
Alessandro Volpe, 2010
8
La giustizia penale
(sabotaggio), non può prescindersi dal dolo specifico espressamente richiesto per l'altro titolo di reato ipotizzato dalla prima parte della stessa norma ( usurpazione di azienda) mediante la locuzione « col solo scopo di impedire o turbare il ...
Gennaro Escobedo, 1969
9
Ricerche storiche
Tra le attività dei membri del movimento resistenziale gli atti di sabotaggio, a cui invitava anche la propaganda degli alleati11, costituivano un centro di gravità. In particolare la distruzione di impianti di telecomunicazione creava notevoli ...
‎2003
10
Mondo operaio 1956-1965: Antologia di Gaetano Arfè
Ci sono dei commissari del popolo che si accusano dei peggiori atti di sabotaggio. I processi hanno lasciato nell'ombra il meccanismo del sabotaggio. Nota Trotzki che c ciò che rimane assolutamente incomprensibile è il ruolo degli organismi ...
Gaetano Arfè, Pietro Nenni, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABOTAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabotaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Delrio picchia duro sugli scioperi: “E' sabotaggio”. E minaccia il …
Anche perché in caso di proteste selvagge e sabotaggio non c'è mica bisogno di nuove regole. Con le leggi che abbiamo si può arrivare ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
2
Gli uccelli: fra finzione e realtà
E' il primo di 53 film fra Gran Bretagna (Sabotaggio, 1936; Giovane e innocente, 1937; La signora scompare, 1938) e Stati Uniti (La finestra sul ... «eHabitat, jul 15»
3
La Piccola Città: Alien
Solo attraverso un'azione sistematica di sabotaggio può essere mancata così a lungo l'acqua e, guarda caso, le risposte, le giustificazioni da ... «TRC Giornale, jul 15»
4
No Tav, petardi e lacrimogeni: notte di protesta al cantiere di …
... sono state comunque disturbate dagli attivisti. Sul presunto guasto al Tvg di lunedì è stato aperto un fascicolo contro ignoti per sabotaggio. «TorinoToday, jul 15»
5
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
... di un sottile sabotaggio, di un "atto di pignoleria" come lo chiama il macchinista intervistato, e cioè "siccome l'Atac fa la pignola con il badge, ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Privacy, accesso e diritti della persona. E' la Carta dei diritti di internet
... di rete da virus, malware, spamming, attacchi terroristici, sabotaggio dei cavidotti dove passano i bit della comunicazione digitale. Il futuro ... «La Repubblica, jul 15»
7
"La Serenata delle Zanzare": appuntamento d'eccezione con Guido …
Dicono che non siano poesie... ma un sabotaggio del senso comune e di quello non comune. Un reading in solitaria con navigazione a vista ... «CesenaToday, jul 15»
8
Eni: si alleggerisce in Nigeria (MF)
... anche nell'ultima relazione finanziaria le difficolta' dell'operare in Nigeria, "dove da alcuni anni si verificano frequenti atti di sabotaggio, furti, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
L'INTERVISTA Iran, Lisa Billig: Obama ingenuo, realista è Netanyahu
... e tentativi di danneggiamento o di sabotaggio esterni".D. L'accordo spiana la strada all'Iran per la bomba atomica, come sostiene Netanyahu ... «Tiscali, jul 15»
10
Roma tra degrado e caos dei trasporti
Un'indagine interna all'azienda municipalizzata riscontra casi di sabotaggio: alcuni guasti segnalati dai macchinisti per rimandare i treni in ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabotaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sabotaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z