Significado de "zebra" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ZEBRA EM ITALIANO

ʒe · bra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEBRA

Zebra e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEBRA EM ITALIANO

zebra

Zebra

As zebras são mamíferos Perissodactyl que pertencem, como o cavalo, à família Equida. Distribuídos nas regiões oriental e meridional da África, as zebras são distintamente distintas de outros membros da família para raios verticais, negros ou avermelhados, alternando com listras leves, brancas ou amarelas nos quartos frontais, que geralmente se prolongam horizontalmente nos quartos traseiros do animal. Muitos zoologistas acreditam que as tiras atuam como um mecanismo de camuflagem, embora alguns acreditam que eles desempenham um papel nas suas interações sociais, agindo como um meio de distinguir um indivíduo entre outros, devido a pequenas variações nas tiras. No entanto, algumas teorias mostram que os negros preto e branco são, obviamente, estranhos e incomuns dentro do ecossistema da savana; o estrias seria, portanto, um fenótipo desvantajoso do ponto de vista evolutivo. Esta hipótese baseia-se na teoria de que as espécies de zebra pertencem aos territórios antárticos mais frios, onde animais como camuflagem do manto encontram um habitat adequado.

Le zebre sono dei Mammiferi Perissodattili appartenenti, come il cavallo, alla famiglia degli Equidi. Distribuite nelle regioni orientali e meridionali dell'Africa, le zebre si distinguono marcatamente dagli altri membri della famiglia per le striature verticali, nere o brune-rossastre, alternate a bande chiare, bianche o giallastre, sui quarti anteriori, che spesso tendono all'orizzontale sui quarti posteriori dell'animale. Molti zoologi ritengono che le strisce fungano da meccanismo di mimetizzazione, anche se alcuni credono che giochino un ruolo nelle loro interazioni sociali, agendo come mezzo di distinzione di un individuo in mezzo agli altri, a causa di lievi variazioni nelle strisce. Tuttavia alcune teorie evidenziano come le campiture nere e bianche siano evidentemente estranee e poco comuni all' interno dell' ecosistema savana; la striatura risulterebbe pertanto un fenotipo svantaggioso dal punto di vista evolutivo. A corredo di tale ipotesi si può addurre la teoria che vede appartenere la specie della zebra ai più freddi territori antartici, laddove animali a simile colarazione del manto trovano un habitat più adatto.

definição de zebra no dicionário italiano

A definição de zebra no dicionário é um mamífero perissodáctil de quatro pernas da família Equidi, com um casaco característico com listras simétricas acastanhadas em um fundo branco ou amarelado, espalhado na África do sudeste em muitas espécies. Zebra também é uma passagem de pedestres indicada nas ruas da cidade por uma série de listras brancas paralelas.

TRADUÇÃO DE ZEBRA

Conheça a tradução de zebra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zebra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zebra» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 斑马
• Tradutor português - espanhol: cebra
• Tradutor português - inglês: zebra
• Tradutor português - hindi: ज़ेबरा
• Tradutor português - arabe: حمار الوحش
• Tradutor português - russo: зебра
• Tradutor português - português: zebra
• Tradutor português - bengali: জেব্রা
• Tradutor português - francês: zèbre
• Tradutor português - malaio: zebra
• Tradutor português - alemão: Zebra
• Tradutor português - japonês: シマウマ
• Tradutor português - coreano: 얼룩말
• Tradutor português - javanês: zebra
• Tradutor português - vietnamita: ngựa rằn
• Tradutor português - tâmil: வரிக்குதிரை
• Tradutor português - marata: झेब्रा
• Tradutor português - turco: zebra
• italiano: zebra
• Tradutor português - polonês: zebra
• Tradutor português - ucraniano: зебра
• Tradutor português - romeno: zebră
• Tradutor português - grego: ζέβρα
• Tradutor português - africâner: sebras
• Tradutor português - sueco: zebra
• Tradutor português - norueguês: sebra

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZEBRA»

Descubra o uso de zebra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zebra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'italiano e le altre lingue: apprendimento della seconda ...

Riscrittura LA ZEBRA La zebra è come un cavallo a strisce bianche e nere. La zebra vive nella savana, in Africa. La zebra vive in gruppo, cioè ha una famiglia. Nella famiglia della zebra ci sono un maschio, chiamato stallone e qualche ...

Beatrice Iori, 2005

Amministrazione avanzata di server Linux

Affinché la Linux box possa essere inserita in un contesto di routing dinamico e quindi ottenere gli eventuali aggiornamenti automaticamente occorre riferirsi al prodotto open source zebra. Esso è costituito da diversi moduli attivabili in base al ...

M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006

Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda

Queste ultime avevano strisce più strette e orecchie più grosse di quelle di una zebra comune. Alcuni dicono che la zebra di Grévy è un animale bianco a strisce nere, mentre una zebra comune è un animale nero a strisce bianche. La zebra di  ...

Aaron Latham, 1993

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

217 Zufolare giungere a destinazione con la zattera = fortuna, scopi raggiunti con facilità 23 X Zebra sognare una zebra = inimicizie e querele per questioni di interessi 10 X che corre in branco = amori e sentimenti di affetto in pericolo 1 1 2  ...

Orfeo Malaspina, 1998

Voliamo insieme con la fantasia

La zebra impazzita C'era una volta una piccola, tenera e dolce bambina, che si chiamava Claudia. Una simpatica creatura un po' troppo vivace, che aveva un unico, grande e insolito sogno: voleva vedere una zebra impazzita. Sì, non una ...

Romina Tamerici, 2009

Dizionario Delle Scienze Naturali

Tutte le varietà comprese in questa lerie, si conoscono in generale dai giardinieri col nome di phaseolut zebra. e volgarmente sono addimandate quaglierini. Sono molto coltivate e producono ora semi di maggiore o minor grandezza e di ma ...

‎1840

Savana. La Namibia raccontata da una guida

Zebra: troviamo due distinte specie di zebra: quella di pianura e quella di montagna (Burchell Zebra ed Hartmann Zebra). La zebra di pianura (quella più comune) è molto simile ad un cavallo di medie dimensioni, raggiunge i 350 chili di peso ...

Robo Gabr'Aoun, 2009

Memoria 3. sopra i generi Phaseolus et Dolichos del dott. ...

P/m'seolus vulgaris Zebra coerulescens. Nob. rugginoso pallido. fascie scure. Pkaseolus' vulgaris Zebra ochraceus. Nob. giallognolo, fascie rosso-scure. Phaseolus vvulgaris Zebra lutescens. Nob. color di nocciòla, fascie piombate.

Gaetano Savi, 1800

Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...

a — celestognolo , fascie piombate. Phaseolus vulgaris Zebra coerulescens ì Nob. r — rugginoso pallido, fascie scure. Phaseolus vulgo- ris Zebra ochraceus . Nob. 5 — giallognolo, fascie rosso-scure. Phaseolus vulga- ris Zebra lutescens.

‎1825

Video digitale: la ripresa

Oppure, per evitare che l'abito bianco vada in sovraesposizione, perdendo ogni sfumatura, imposteremo la soglia di intervento dell'effetto zebra a 90, stando attenti a non superarlo mai. Questi sono solo esempi, su cui ognuno imposterà una ...

Gabriele Coassin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEBRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zebra no contexto das seguintes notícias.

Milano Expo, piace il crocoburger

La carne di zebra si avvicina all'Expo. A portarla è il padiglione dello Zimbabwe che già ha fatto parlare di sé servendo ai turisti gli hamburger di coccodrillo. «Corriere della Sera, jul 15»

Expo, dopo la carne di coccodrillo arriva l'hamburger di zebra

Una foto di una zebra annuncia l'imminente “evento” e scherza: “Non sono un asino, sono solo un cavallo sfortunato e bianco”. Dire quando si potrà gustare lo ... «MilanoToday, jul 15»

Dead Zebra lancia gli Android Mini Summer 2015

Roberto F. | 21-07-2015 | 0 Commenti | News Android. Dead Zebra ha lanciato due nuovi Android Mini collezionabili dedicati a questa infuocata estate del 2015. «Tutto Android, jul 15»

Zebra: ecco OneCare e il nuovo OVS

Zebra OneCare è il nuovo portfolio di servizi di supporto in grado di massimizzare i tempi di funzionamento e la disponibilità di svariate soluzioni Zebra tra cui ... «Top Trade, jun 15»

Il coccodrillo va in giro con una zebra fra i denti ma viene attaccato …

Una scena straordinaria, immortalata in una serie di scatti. Un coccodrillo attraversa trionfante il fiume con la carcassa di una zebra appena cacciata fra i denti, ... «Il Messaggero, jun 15»

Profughi in arrivo, Salvini al presidio davanti alla 'Zebra': "Ex …

Invece, alla fine, Matteo Salvini davanti all'ex discoteca Zebra oggi c'era davvero, a guidare il presidio della Lega nord davanti al centro di accoglienza alla ... «La Nazione, mai 15»

Le strisce pedonali a forma di zebra«Così aumentiamo la sicurezza …

VICENZA Da metafora a sperimentazione. Arriva la zebra stradale a Vicenza. Ovvero un attraversamento pedonale che richiama al celebre animale. Testa e ... «Corriere della Sera, mar 15»

"Tifoso del Newcastle caricato e ucciso da una zebra: indossava la …

9 marzo 2015 – Ucciso da una zebra durante un safari. Indossava la maglia del Newcastle, la sua squadra del cuore. Stessi colori della Juventus: bianco e nero ... «Quotidiano.net, mar 15»

Aveva la maglia bianconera: tifoso ucciso dalla zebra durante il safari

A un certo punto, dopo aver visto a un centinaio di metri dalla sua jeep una zebra, ha deciso di scendere dal mezzo, si è abbassato i bermuda e con allusioni ... «Today, mar 15»

Rinoceronte aiuta la piccola zebra

Caduta accidentalmente all'interno della pozza piena di fango la piccola zebra pare fosse da tempo impegnata nella faticosa azione di salvataggio, cercando ... «il Giornale, mar 15»