Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cobra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COBRA EM ITALIANO

co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cobra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COBRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cobra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cobra

Cobra

Cobra

Cobra é o nome comum usado para identificar alguns elixires que podem ampliar as costelas para formar o famoso boné. O termo deriva da cobra portuguesa, que por sua vez vem do colher latino. A principal característica de muitas cobras é a reação a uma desordem ou um perigo. Nessas falhas, estas são capazes de levantar a frente do corpo e estender as costelas do pescoço de modo a assumir um aspecto ameaçador ao adquirir a conformação característica como na figura. Na Índia, a cobra é venerada pelos hindus porque é considerada um atributo de Shiva Deus: geralmente o deus é de fato representado com a serpente ao redor de seu pescoço. A cobra também representa a energia do sono, chamada kundalini, o poder da cobra. Nem todas as cobras definidas como cobra são, no entanto, parte do mesmo tipo. Il cobra è il nome comune utilizzato per identificare alcuni elapidi in grado di allargare le costole per formare il famoso cappuccio. Il termine deriva dal portoghese cobra, derivante a sua volta dal latino colŭbra. La caratteristica principale di molti cobra è data dalla loro reazione ad un disturbo o un pericolo. In questi frangenti questi sono in grado di sollevare la parte anteriore del corpo ed estendere le nervature del collo in modo da assumere un aspetto minaccioso acquisendo la caratteristica conformazione come in figura. In India, il cobra è venerato dagli indù in quanto considerato un attributo del dio Shiva: solitamente il dio è infatti rappresentato con il serpente attorno al collo. Il cobra rappresenta anche l'energia dormiente, chiamata kundalini, il potere del serpente. Non tutti i serpenti definiti cobra fanno tuttavia parte dello stesso genere.

definição de cobra no dicionário italiano

A definição de cobra no dicionário é a serpente dos Colubrids do gênero Naia, muito venenosa, que vive na África e no sul da Ásia.

La definizione di cobra nel dizionario è serpente dei Colubridi del genere Naia, molto velenoso, che vive in Africa e in Asia meridionale.

Clique para ver a definição original de «cobra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebra
lebra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
timbra
tim·bra
vertebra
ver·te·bra
zambra
ʒam·bra
zebra
ʒe·bra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COBRA

cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COBRA

caccialebbra
cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebbra
libbra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra

Sinônimos e antônimos de cobra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COBRA»

cobra serpente decima golf antifurti veleno reale nome comune utilizzato identificare alcuni elapidi grado allargare costole formare famoso cappuccio termine deriva portoghese derivante volta colŭbra caratteristica principale molti data cobra italia home società operativa mercato gruppo offre gamma prodotti servizi progettati ​​​​dal particolare commercio elettronica consumo decoder elettronici quali ripetitori antenne telecomandi cuffie auricolari professional telematics designs delivers telematic applications increasing road safety enabling innovative insurance products security assistance driving quotazioni tempo milano finanza quotazione analisi tecnica grafici interattivi ultime notizie titolo department labor information consolidated omnibus budget reconciliation which gives workers their families lose

Tradutor on-line com a tradução de cobra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COBRA

Conheça a tradução de cobra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cobra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobra» em italiano.

Tradutor português - chinês

眼镜蛇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cobra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোক্ষুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cobra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular tedung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kobra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コブラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코브라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cobra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắn hổ mang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kobra
70 milhões de falantes

italiano

cobra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cobră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμπρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kobra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kobra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cobra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBRA»

O termo «cobra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cobra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COBRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cobra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cobra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cobra

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COBRA»

Citações e frases célebres com a palavra cobra.
1
Wilbur Smith
Conosci il tuo nemico. Studialo a lungo e a fondo, poi colpiscilo con la forza e il veleno di un cobra reale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COBRA»

Descubra o uso de cobra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cobra
Frederick Forsyth si riconferma maestro assoluto del thriller attingendo all'attualità più scottante e dando vita a un romanzo coinvolgente ed estremamente documentato dove, seguendo le rotte della droga dagli Stati Uniti al Sudamerica, ...
Frederick Forsyth, 2010
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) (_ O D K A '. dal latino colubra, nel significato di "femmina del serpente". Nell'iconografia indiana ed egiziana, il cobra eretto e incappucciato ha un significato sacro specifico. In Egitto, una femmina di cobra con il cappuccio sollevato ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Verso la cuna del mondo
Una delle ceste s'agita, il coperchio si solleva, ed appare la testa eretta d'un cobra che esce dalla prigione con lentezza flessuosa, si raccoglie, s'abbandona pigro sul tappeto come una gomena inerte, grigia a losanghe nere. Ed ecco balzare ...
Guido Gozzano, 2007
4
Allegro occidentale
Il cobra è un animale sacro - e se sono d'accordo o no con una scelta del genere è una questione che non voglio nemmeno affrontare, almeno fino a quando non parleremo dei serpenti australiani - e la ragione della sua sacralità sta proprio ...
Francesco Piccolo, 2003
5
Astrattismo
COBRA. Anche per lo spagnolo Saura — come per De Kooning. Nella pagina a fianco, da sinistra: Jean Dubuffet, Alti luoghi di matrimonio (Ritratti di Werner e Nora Schenk) (1958). Jean Fautrier, Ostaggio (1945). In questa pagina, dall'alto:  ...
‎1990
6
Dizionario del cinema italiano
Cacciatori del cobra d'oro, I di Antonio Margheriti pr. Gianfranco Couyoumdjan per Gi. Co Cin.ca, 1981; re. Anthony M. Dawson [Antonio Margheriti]; sogg. Gianfranco Couyoumdjan; scen. Tito Carpi; dir. fot. Sandro Mancori; mus. Carlo Savina ...
‎1991
7
Una madre lo sa: tutte le ombre dell'amore perfetto
Il. Cobra. allatta. Valentina. Vezzali. Quando ti dicono: «Mangia che il bambino ha bisogno, cosa te ne importa se ingrassi, le mamme sono tutte belle». Quando ti spiegano che adesso è meglio che tu non pensi al lavoro, lasciali perdere.
Concita De Gregorio, 2006
8
Arte in Italia, 1945-1960
La partenza di Dangelo per Bruxelles, all'indomani della mostra al San Fedele, aveva segnato l'inizio di un dialogo con l'avanguardia belga del Gruppo Cobra. A Bruxelles Dangelo, su suggerimento del pittore astratto Gaston Bertrand, ...
Luciano Caramel, 1994
9
Brasile
GLOSSARIO DEI RETTILI Italiano Portoghese Nome scientifico anaconda sucuri Eunectes spp boa smeraldino jibóia-verde Corallus caninus caimano jacaré serpente a sonagli cascavel serpente corallo cobra coral Micrurusspp tartaruga ...
‎2008
10
Thailandia
... occhiali sono tra le creature che potrebbero essere avvistate nei parchi nazionali thailandesi TOM COCKREM La Thailandia è popolata da diverse specie di serpenti velenosi, tra cui il cobra CAROL WILEY habitat, circostanza che ha fatto sì ...
China Williams, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cobra no contexto das seguintes notícias.
1
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, jul 15»
2
Scippo nei portoni a Marassi, arrestato cobra - GenovaToday
Scippi nei portoni a Marassi, preso un 25enne: forse è lui il "cobra". Gli agenti della Squadra Mobile hanno fermato un giovane, di professione ... «GenovaToday, jul 15»
3
"tradito" da un cobra - Il Gazzettino
Dopo una caccia grossa al serpente mancante, gli uomini del Controllo animali hanno trovato il cobra solo venerdì mattina: era proprio quello ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
Genova - Dieci giorni fa, l'arresto del Cobra dei portoni entrato in azione tra la Valpolcevera e Sestri. Questa mattina potrebbe essere stato ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
L'incredibile lotta di 5 cani contro un cobra reale - La Stampa
Un cobra reale di circa 3-4 metri ha fatto l'errore di entrare nel cortile di una casa dove è stato circondato da cinque rottweilers che, senza ... «La Stampa, jul 15»
6
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 / Anticipazioni e diretta streaming …
SQUADRA SPECIALE COBRA 11, DIRETTA STREAMING 15 LUGLIO 2015 - Stasera Rai Due manda in onda due episodi di “Squadra ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
STASERA IN TV / programmi Rai: Cedar Cove, Squadra Speciale …
Sul secondo canale Rai vengono proposti due nuovi ed avvincenti episodi della serie poliziesca – action “Squadra Speciale Cobra 11”, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Boxe: Si ritira l'inglese Froch, il Cobra dei supermedi
Soprannominato il Cobra, ha vinto 33 dei suoi 35 match da professionista, l'ultimo suo incontro è stato il successo contro il grande rivale ... «Sportevai, jul 15»
9
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Un'esclation velocissima ha portato il centravanti macedone a trasformarsi da campione di livello internazionale a brocco di dimensioni ... «Calcio Fanpage, jul 15»
10
Toy Soldiers: War ChestEzio Auditore, il Comandante Cobra ei …
Ubisoft ha inserito due nuove fazioni per Toy Soldiers: War Chest, nella fattispecie gli Assassini guidati da Ezio Auditore e i Cobra, agli ordini del loro ... «Multiplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cobra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z