Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabestano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABESTANO EM ITALIANO

ca · be · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cabestano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABESTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cabestano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabestano no dicionário italiano

A definição de Cabestan no dicionário é um guincho de eixo vertical, principalmente elétrico, usado para a triagem de vagões ferroviários.

La definizione di cabestano nel dizionario è argano ad asse verticale, per lo più elettrico, usato per lo smistamento dei carri ferroviari.


Clique para ver a definição original de «cabestano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CABESTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
castano
ca·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CABESTANO

cabaletta
cabalista
cabalistico
cabalone
cabanella
cabarè
cabaret
cabarettistico
cabbala
cabernet
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cabinovia
cablaggio
cablare
cablatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CABESTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Sinônimos e antônimos de cabestano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CABESTANO»

cabestano funzionamento cabestano wikizionario sing cabestani marina argano posto proravia vascello svolge precipua funzione salpare ancora meccanica enciclopedia italiana treccani cabestan cabrestante spill ingl capstan asse verticale assai usato piazzali ferroviarî smistamento vagoni grandi dizionari stà mecc più elettrico carri ferroviari traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de cabestano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABESTANO

Conheça a tradução de cabestano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cabestano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestano» em italiano.

Tradutor português - chinês

绞盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabrestante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capstan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगर की चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabrestante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabestan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capstan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡스턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

CAPSTAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bá lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேப்ஸ்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırgat
70 milhões de falantes

italiano

cabestano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabestan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατοκύλινδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capstan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTANO»

O termo «cabestano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabestano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cabestano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABESTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabestano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabestano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cabestano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CABESTANO»

Descubra o uso de cabestano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere drammatiche del dottore Luigi Leoni
CABESTANO Ahi lasso! Ben 10 temea! ' RossicLIONE .. . Che dir vuoi tu? CABESTANO . . f. . Degg' io Dunque lasciar l'amico? ' ROSSIGLIONE Eh qual mai velo Il dimorar tuo cuoprire'bbe? CABESTANO E vero! lo . .. partirò - ma non già ...
Luigi Leoni, 1843
2
Comentari del canonico Gio. Mario Crescimbeni custode ...
UGLIELMO di Cabestano , così detto , perche in sua gioventù G era stato al servigio d'un Gentiluomo di Cabestano, quantunque egli fosse uscito della nobile , e antica Casa .de'Servieri di Provenza, f-u buon PoeteProvenzale . Essendosi egli ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
3
Storia delle crociate di G. Michaud: 2
Noi potremmo dire al signor Roquefort che la storia'di Cabestano non è l' istessa di quella di Couey, e che l' una è vera, senza che l'altra possa essere richiamata in dubbio. Nelle opere di Belloy leggesi una dissertazione che non è stata ...
‎1831
4
Corso di mattematiche ad uso delle scuole militari compilato ...
C' è equilibrio , quando la potenza eguaglia il peso diviso per la somma dei coseni degli angoli che fanno, colla verticale , i capi o cordoni che da una taglia vanno all' altra. 58. Equiliório nell' Argano o Cabestano. L' organo è composto d' un ...
‎1831
5
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma non tutti i mariti furono tanlo compiacenti quanto lo fu il Marchese di Polignac , e ne recheremo un tristissimo esempio ne' funesti amori di Guglielmo di Cabestano. Con alcune variazioni e giunte raccontati ci furono gli avvenimenti di  ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma non tutti i mariti furono tanlo compiacenti quanto lo fu il Marchese di Polignac , e ne recheremo un tristissimo esempio ne' funesti amori di Guglielmo di Cabestano., Con alcune variazioni e giunte raccontati ci furono gli avvenimenti di  ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
In riguardo alla doppia forza , che io attribuisco al mio cabestano, vi posso alla prima citare l' attestato di Panama de' 9. Aprile 1719. nel mar del Sud tal quale è riserito nella mia lettera del mese di Settembre 1743. pag. 167!.. L' esperienza è  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma non tutti i mariti furono tanto compiacenti quanto lo fu il Marchese di Polignac, e ne recheremo un tristissimo esempio ne' funesti amori di Guglielmo di Cabestano. Con alcune variazioni e giunte raccontati ci furono gli avvenimenti di  ...
‎1828
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma non tutti i mariti furono tanfo compiacenti quanto lo fu il Marchese di Polignac , e ne recheremo un tristissimo esempio ne' funesti amori di Guglielmo di Cabestano. Con alcune variazioni e giunte raccontati ci furono gli avvenimenti di  ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
10
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma non tutti i mariti furono tanto compiacenti quanto lo fu il Marchese di Polignac , e ne recheremo un tristissimo esempio ne' funesti amori di Guglielmo di Cabestano. Con alcune variazioni e giunte raccontati ci furono gli avvenimenti di  ...
Giulio Ferrario, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cabestano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z