Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saeppolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAEPPOLARE EM ITALIANO

sa · ep · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAEPPOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saeppolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SAEPPOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saeppolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saeppolare no dicionário italiano

A primeira definição de saeppolare no dicionário é cortar o parafuso acima do pires para revigorá-lo. Outra definição de saeppolare é puxar com o pires. Para poder fazer algo de forma confusa, também é poder fazê-lo.

La prima definizione di saeppolare nel dizionario è tagliare la vite sopra il saeppolo per rinvigorirla. Altra definizione di saeppolare è tirare con il saeppolo. Saeppolare è anche fare qualcosa in modo confuso, in fretta.


Clique para ver a definição original de «saeppolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAEPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAEPPOLARE

saeppola canadese
saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAEPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de saeppolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAEPPOLARE»

saeppolare saeppolare grandi dizionari saeppolare† saéppolo tagliare vite sopra saeppolo rinvigorirla tirare raro fare qualcosa modo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani viti ringiovanirle assol dice proprio delle quando taglia loro pedale palladio volgarizzamento testo penna giulian anagrammi italian anagrams irapl saeppolassi saeppolasti saeppolata saeppolati saeppolato saeppolava saeppolerà saeppoleresti saeppoli saettai saettammo saettando saettano qualiparole parole iniziano finiscono quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login comelati guglielmo davenport john languages saeppoláre prune vine myetymology etymology word talia calliope priapo scendono campo seals vedaanche canto carnascialesco biagio buonaccorsi donne

Tradutor on-line com a tradução de saeppolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAEPPOLARE

Conheça a tradução de saeppolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saeppolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saeppolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

saeppolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saeppolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saeppolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saeppolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saeppolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saeppolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saeppolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saeppolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saeppolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saeppolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saeppolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saeppolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saeppolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saeppolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saeppolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saeppolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saeppolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saeppolare
70 milhões de falantes

italiano

saeppolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saeppolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saeppolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saeppolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saeppolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saeppolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saeppolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saeppolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saeppolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAEPPOLARE»

O termo «saeppolare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saeppolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saeppolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saeppolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saeppolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAEPPOLARE»

Descubra o uso de saeppolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saeppolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Binovare una binza bezza, saeppolare. Non siat qui mi que ponzat su caddu in binza, (modo prov.) non sia che m' incari- sca il fitto, V. Prov. ad Voc. Lat. vinea. Binzada, f. Log. vignala, campagnata in vigna. Binzatèri, in. Log., bingiateri Mer.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... raccoglier le spighe Rivangare, vangar di nuovo Rompere, lavorare il terreno la prima volta Saeppolare, tagliare alle viti, il pedale sopra u saeppolo Saettolare , saeppolare Sarchiagione, Sarchiamento e Sarchiatura, il sarchiare Sarchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Saeppolare, tagliare alie viti, |<er rin- giovanirle, il pédale sopra il saep polo , putare . Saeppolo, arco, arc us . § Per tralcio del pédale dclla vite, palmes, sa gitta. Saetta, sagitta , fulmcn . § Per 1' in dice dell'oriuolo, index, gnomon Saettame, ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
e sbastardare, o scacchiare (LEvAn l GAnzl, о: nAs'rAnDI) ; e saeppolare, о saettolare, lascial- i saettoli. И” e, SGARÉAR , stralciare , spollonare , scacchiare, sbastardare, saeppolare, dibrucare vegetabili ; cardare, o garzare panni, con cardo, ...
Giambattista Azzolini, 1856
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Efecrabile: alla latina. ( Latin. Tacer , execrandus. ) Exl- erable. Sacra fame dell'oro , ec. SACROSANTO. Sagrofanto : Sacro, e Santo. (Lat. faciofancrus. ) Sacre , fatui . * SAEPPOLARE. P»tar le viti. Jdarcotter. * SAE'PPOLO. Arco. (L. arcui. ) ...
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario milanese-italiano
Tener addie- tro o Ritlrare o Saeppolare o Saettola e una vite — Vit a banchella o a fltagn. Vite a filare — a dúu, trU, quattrr f- ragn, paucala — a bernardo*, а tralclaja — a eapiaru o tat- bia-u o simile, а corona - d foppa, a fossatelle o a fo<  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Saeppolare. v. att. Tagliare alle viti per ringiovanirle il pedale sopra il saéppolo. Saeppo- LANTE. — pass. SAEPPuLATO. Saéppolo, s. m. Arco da pallòttole per saettare gli uccellini. || si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite. Saetta ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SAEPPOLARE , v. a. Tagliare alle viti, per ringiovanirle , il pedale .sopra il saeppolo. Reeeper, che alcuni scrivono anche , Reseper. SAEPPOLO, sust. m. Arco. Are a' rirer. SSaeppolo , si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi .ll tondi, per cagione di riparar poi la. vite , e questo si chiama saeppolare (il T. La!. lia tucri ) SAEPPQLO . Arco . Lat. ara-ir . Gr. míëav. Cane. Purg. 23. Cori loro arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a diletto dietro agli uccellini . Cr. io.
Accademia della Crusca, 1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. M. La dignità de1 tribuni é íacrolanra , e quelio non é al- tro , che barattería , e trecchería. Fir. Af. 13 p. Ed in vece del tuo negato facrofanto cofpetto lafciami fruiré la viña delle mié firocchie . SaeppolaRE . Tagliare alle viti.y per ringiovanirle ...
‎1747

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saeppolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saeppolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z