Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saettatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAETTATORE EM ITALIANO

sa · et · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAETTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saettatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAETTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saettatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saettatore no dicionário italiano

A primeira definição de um derailleur no dicionário é que ele lança raios. Outra definição de um derailleur é quem dispara setas, setas. Saucer é também um soldado armado com um arco, uma besta; sagittarius, arqueiro, arqueiros.

La prima definizione di saettatore nel dizionario è che lancia saette. Altra definizione di saettatore è chi scaglia saette, frecce. Saettatore è anche soldato armato di arco, di balestra; sagittario, arciere, balestriere.


Clique para ver a definição original de «saettatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAETTATORE

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettante
saettare
saettata
saettato
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de saettatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAETTATORE»

saettatore saettatore treccani saettatóre trice saettare tardo sagittator oris letter scaglia frecce partic soldato degli eserciti antichi medievali specializzato grandi dizionari trìce lett lancia saette sign armato significato repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural saettatori della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione accademici

Tradutor on-line com a tradução de saettatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAETTATORE

Conheça a tradução de saettatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saettatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saettatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

saettatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saettatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saettatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saettatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saettatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saettatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saettatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saettatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saettatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saettatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saettatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saettatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saettatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saettatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saettatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saettatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saettatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saettatore
70 milhões de falantes

italiano

saettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saettatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saettatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saettatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saettatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saettatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saettatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saettatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saettatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAETTATORE»

O termo «saettatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saettatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saettatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saettatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAETTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saettatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saettatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saettatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAETTATORE»

Descubra o uso de saettatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saettatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Dal ¿verbo SAETTAynew. ~ _. , ‚. SAETTATORE, TRICE. тщмщ. е FEM. di saetиге. In lat. Sagittarius. Soldato ammaestrato a'tirar saette. Es Elli con valenti, e spedite compagnie , e "con romholator'i , с saettatori eletti cra tra i primi. SALns' r.
‎1833
2
Dizionario militare italiano: 4
Dal verbo SAET'I'AIRE; V. V ' SAETTATORE, TRICE. VEBBÀL 'MASC. e mm. di Saettare. In lat. Sagz'ttart'us. Soldato animaestrato a tirar saette. E: Elli con valenti , e spedite compagnie, e con rombolalori , e saettatori eletti era tra i primi.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Saettatore. verbal. rttasc. (lite о chi saetta, perito di saettate: Sagittarius, ii.rrr. Ces. jarulator, oris, nr. Oraz. tragularitrs, it'. tn. Veg. Saettatrice. fertttrr. di Saettatore: Jacu[аи-1.0. icis. i. Ovid. Strettevole. add. da Saclta: Sagittarius, а, um. Plitt.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La lunghezza della via che fa la saetta, o che ella può fare , quando ella è tirata. Crus. SAETTATORE , SAETTATRICE, verb. mas. e fem. di saettare. In lat. Sagittarius. Soldato ammaestrato a tirar saette. SAETTEVOLE, aggett. di ogni gen. In lat ...
‎1847
5
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
Vna uolta essendo il beato Antonio in consolatione con alcuni de'suoi monaci , uidelo un saettatore; à cui tal atto dispiacendogli , sopra ciò gli disse Antonio: Metti-la freccia nell'arca,8z tir-ela . llche_ l- u.. A] f W' I o. X3 t egli fece.
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
6
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Applichili al sommo bene , ch'è îddio , segno, ò Iuogo , doue può driz- zarsi Ia saetta dcl cuore, ò intentione delPanimo, dal saettatore délia libéra volonté • Estèndo Iddio segno>ò luogo più raro , più amabile , che qualunque altro, oue fi  ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
4* 2- E palpitar di cuori Oa scambievoli sguardi saettali. f SAETTATORE. V erbai, masc Che, o Chi saetta. Perito di saettare. Lai. sa- gittarius , iacutator . Gr. Togòrfli • $at- lust. l'ui- R. Elli con valenti , e spedite compagnie, e con romboUtori e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SAETTATORE. N Ferito con ia«tU. 2. Seagliato, getlato, tíralo. 3. Mela/, delto dei Raggi lolari , degli Sguardi , e simili. 4. E dello delle Parole ( V. Parola, Ç 25. )□ SAETTATÔRE, V. m. Che saetía. SAETTATRiCE, V. /. Donna die »aetta , о cite ...
‎1843
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Considera, come di questisigliuoli più -nobili degliApostoli, cioède'lor successori nel grande ufficio di ridurre anime a* Cristo ,si predice quì dal Salmista , che' dovean'esserecometante _saettein mano ad un poderoso saettatore, cioè in mano ...
‎1712
10
DI OMERO
Maia figlia di Atlante, da cui Giove ebbe Mercurio. Il. 103. XXIV. 557. Mantine'a città di guerrieri Greci, distante dal mare: Agamennone provvide loro navi per la spedizione contro Troia. Il 940. ' Maride bravo saettatore figlio di Amisodàro, ...
‎1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saettatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saettatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z