Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saettante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAETTANTE EM ITALIANO

sa · et · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAETTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saettante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAETTANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saettante no dicionário italiano

A primeira definição de um saettante no dicionário está cheia de raios, raios, raios: um céu s. Outra definição de darting é fulminante, deslumbrante: olhe, veja s. Saettante também está indo rápido como um raio.

La prima definizione di saettante nel dizionario è pieno di saette, di folgori, di fulmini: un cielo s. Altra definizione di saettante è fulminante, folgorante: sguardo, occhiata s. Saettante è anche che procede rapido come una saetta.


Clique para ver a definição original de «saettante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAETTANTE

saeppola di Buenos Aires
saeppola di Naudin
saeppolare
saeppolo
saetta
saettame
saettamento
saettare
saettata
saettato
saettatore
saettella
saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinônimos e antônimos de saettante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAETTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «saettante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de saettante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAETTANTE»

saettante balenante folgorante fulminante fulmineo guizzante saettante dizionari corriere della sera ciò rapidità ricorda saetta scattante significato termine saettare treccani apollo allontanava stanco abbattuto sotto sole jovine riferimento sign intr detto grandi tàn part pres saettàre scaglia saette divino monti pieno folgori fulmini cielo repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle retrieved traduzione dicios traduzioni fulgurant miglior gratuito area sacra zeus soprintendenza beni percorso parco archeologico prevede ritorno verso museo costeggiare tratto mura cinta muraria locrese antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati utili sulla parola dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de saettante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAETTANTE

Conheça a tradução de saettante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saettante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saettante» em italiano.

Tradutor português - chinês

疾飞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dardos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإندفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esforçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

darting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dardant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kencang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abnähern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投げ掛けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

darting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dart
70 milhões de falantes

italiano

saettante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

darting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрімкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repezindu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτινάσσοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dartel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

darting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saettante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAETTANTE»

O termo «saettante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saettante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saettante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saettante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAETTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saettante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saettante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saettante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAETTANTE»

Descubra o uso de saettante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saettante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il quale non riferisce la località precisa dove ancorare il ricordo del dio; ma menziona un Apollo armato di arco, ossia saettante, nel contesto di un perduto poema, il Bellum Histricum, che possiamo supporre interessato a esaltare Aquileia ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Mythos
SAETTANTE. ARTÈMIDE. SAETTANTE. Αρτεμις Ιοχεαιρα Prerequisiti per l' iniziazione: Protezione della dea Artèmide, SEN 6, CAR 5, livello P nell'abilità di Uso archi. Descrizione: Le iniziate di questo culto, conosciute con l'epitetodi Parthènai ...
Gilbert Gallo
3
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
vokos aggiunto ad Apollo nel i4° c nel ai" verso del testo, tradotto saettante dal maggior numero de' traduttori, perfino dallo stesso Monti, e traslatato dal sig. Lampredi il lungi saettante Apollo, o Apollo feritor da lungi; il che a parer nostro è ben ...
‎1834
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altra monete di Cremna co' nomi VLTBIJ: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l' altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
‎1861
5
ANNALI
Cupido saettante dicesi PROPu- gnator, come Nemesi VLTRIa; ; ed ha il suo riscontro nelle monete di Valeriano con la scritta APOLLIJJI PROPVGnatort apposta al tipo di Apollo parimente saettante. L'epiteto PROC apposto a Mercurio vale ...
‎1861
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRIa; e PROC... , appesii a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che T allro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ia: e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPwjnator, e non già PRQPugnatrix come titolo di Cremna (Millingen, Ree. p. 69: Cavedani, Spicil. num.p. 202) ...
‎1861
8
Annali
Del resto , pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co1 nomi VLTRIx e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, parmi chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PRQPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
9
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Del resto , pel riscontro di questa e d' altre monete di Cremna co' nomi YLTRLr e PROC..., apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PROP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1861
10
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Del resto, pel riscontro di questa e d'altre monete di Cremna co' nomi YLTRla; e PROC... , apposti a Nemesi ed a Mercurio, panni chiaro che l'altro PKOP.. apposto a Cupido saettante debbasi spiegare PROPugnator, e non già PROPugnatrix ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAETTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saettante no contexto das seguintes notícias.
1
Jovanotti, il report del concerto a Milano del 27 giugno 2015
Si accende Un palco saettante con due enormi corridoi che arrivano ad abbracciare tutto il parterre. Direttamente dal futuro arriva lui, Jovanotti, ... «Outune.net, jun 15»
2
Pompei - Eventi e prospettive del Premio internazionale di …
... manifestazione) di “Apollo Saettante”, dio protettore della Pompei antica (alla sua mitica figura sarà probabilmente ispirato il logo del “Premio ... «TorreSette.it, jun 15»
3
Le considerazioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti in …
Intanto perchè è imprenditore, poi bello e poi, il che non guasta anche con un'intelligenza saettante, come le sue battute. Qualche esempio? «SanremoNews.it, jun 15»
4
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
A quel punto il cerchio magico s'è spezzato, insieme con le difese dei numi costruttori delle mura frigie: ammutolita la musica saettante di ... «Il Foglio, jun 15»
5
Hunger Games: Il canto della rivolta - Part. 2, il trailer
... il momento del poster che vede al centro la protagonista indiscussa della saga: Jennifer Lawrence alias la saettante Katniss Everdeen. «Vogue.it, jun 15»
6
Russo, ora Rio è più vicina. Dominato Golovashchenko
Rapido sul tronco, si sottrae ai tentativi nei Golovashchenko e lo argina con il saettante gancio destro. allungo — Il rivale abbozza una ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
7
Napoli piange il “Petisso” e il suo cappotto cammello
... le sue fantasiose strategie sulle panchine di mezza Italia, ma soprattutto una lingua saettante più del piede sinistro ed una simpatia innata, ... «La Citta di Salerno, mai 15»
8
Sapori e poteri
Al posto dello stesso Vespa – così si legge ne “La Signora dei saperi” – “c'è il sempre saettante Enrico Mentana. Al posto delle sorelle Carlucci, ... «Il Foglio, mai 15»
9
Maurizio Costanzo Show torna in autunno su Rete 4. Rassegna …
"La mischia quasi rugbystica aveva senso ai tempi, con Costanzo saettante — diciamo — da un ospite all'altro. È invece finita a celebrazione ... «Reality Show, mai 15»
10
Ansie, dubbi e dolori del (non più) giovane Rafa
A poco serviranno i 4900 giri al minuto impressi alla palla da un diritto ad alta cilindrata se non saranno seguiti da qualcos'altro di più saettante ... «oktennis, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saettante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saettante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z