Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "safena" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAFENA EM ITALIANO

sa · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Safena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAFENA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «safena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de safena no dicionário italiano

A definição de saphena no dicionário é cada uma das duas veias superficiais do membro inferior.

La definizione di safena nel dizionario è ognuna delle due vene superficiali dell'arto inferiore.


Clique para ver a definição original de «safena» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAFENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
corifena
co·ri·fe·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAFENA

saettia
saettiera
saettiere
saettiforme
saettio
saettone
saettume
saettuzza
safari
safe-sex
safeno
safety engineer
saffica
saffico
saffiro
saffismo
safì
safranale
safranina
safrolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAFENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena
verbena

Sinônimos e antônimos de safena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAFENA»

safena piccola esterna incontinente dolore interna operazione sintomi gravidanza vene varicose dove sangue quando più proprio necessario togliere cosa succede alle collaterali assenza essa pensiamoci eventualmente safena toglierla angiologia pazienti vena grande vaso sanguigno superficiale sottocutaneo situato negli arti inferiori presenza consiglio frequente quello veneinforma curare senza metodo chiva consiste risultati superiori stripping laser altre

Tradutor on-line com a tradução de safena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFENA

Conheça a tradução de safena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de safena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safena» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

safena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saphenous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saphenous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صافن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

safena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saphenous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saphène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saphenous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vena
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伏在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saphenous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạch hiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saphenous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफिनासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safen
70 milhões de falantes

italiano

safena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpiszczelowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підшкірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

safenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφηνούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saphena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saphenous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFENA»

O termo «safena» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «safena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de safena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «safena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAFENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «safena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «safena» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre safena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAFENA»

Descubra o uso de safena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La rete venosa dorsale è drenata dai due lati dalle vene marginali laterale e mediale, la mediale continua poi come vena grande safena, la laterale invece come vena piccola safena. • Vena grande safena La vena grande safena passa ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La vena grande safena origina a livello della caviglia, nel solco tra la protuberanza malleolare interna ed il tendine del muscolo tibiale anteriore, dirigendosi poi indietro e in alto verso la faccia mediale del ginocchio. Proseguendo parallela al ...
M. Monti, 2000
3
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
Lungo il suo decorso, riceve le seguenti vene tributarie: la safena anteriore e la vena safena posteriore di gamba (vena di Leonardo), la safena accessoria anteriore, infine, le vene epigastrica superficiale, circonflessa iliaca superficiale e  ...
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
4
Linfedema degli arti
Prima si prepara la vena grande safena con i suoi rami. Nel caso in cui essa fosse prossimalmente occlusa, legata o lesa,è necessario arrivare al sistema venoso profondo. Ciò si effettua aprendo la fascia profonda, partendo dal punto in cui ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
“8. i), ch'è l'origine della vena safena interna; in fuori la vena dorsale esterna, meno considerevole, ch'è l' origine della cena safena esterna. Vena safena interna. Nasce dalla dorsale interna del piede, costeggia la faccia dorsale del primo ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
6
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
I condotti si suddividono in protesici e biologici; i condotti biologici si distinguono a loro volta in autoIoghi ed etero- loghi l condotti biologici autoIoghi attualmente in uso sono: □ vena safena □ arteria mammaria interna (destra e sinistra) ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Dopo aver dato qualche rametto al grasso e alle glandule tlegl'inguini , come pure alle parti della gouerazione, la rena crumle somministra la grande safena interna; quindi da le rene cirConflesse, esterna ed interna, e la vena profonda, dalla ...
Alexis Boyer, 1837
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Dopo aver dato alcuni rami alle pinguedini e alle glandulc dell' inguine, del pari che alle parti della gencrazione, la vena crurale fornisce la gran safena o safena interna, inseguito dà le vene circoullesse esterna ed interna, e la vena profonda,  ...
‎1836
9
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
L'inizio della vena grande safena è premalleolare mediale; riceve piccoli vasi dalla rete venosa cutanea plantare ed altri profondi dalle vene plantari mediali. Decorre poi superficiale alla faccia mediale della tibia per giungere alla coscia e  ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
10
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
19.1 Rami confluenti nella vena grande safena alla crosse. Da Dodd H. e Cockett F.B., 1976 (Mod.) A livello degli arti inferiori esistono numerosi rami comunicanti, che uniscono i due sistemi safenici, e rami perforanti che mettono in ...
Paolo Fiorani, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safena no contexto das seguintes notícias.
1
Capena - Spara alla compagna, romeno arrestato per tentato omicidio
... in codice rosso all'ospedale Gemelli di Roma dove è stata sottoposta ad intervento chirurgico vascolare per lesione della vena safena. «Tiburno.tv, jul 15»
2
Vene sporgenti piedi
Da 5 anni avevo un groviglio di Vene varicose grande safena all'altezza del ginocchio sx. A marzo ho avuto una TVS a circa metà stinco e un ... «Dica 33, jul 15»
3
IL LASER MEDICALE… questo sconosciuto!!!
... può sostituire, in alcuni casi, la sefenectomia (stripping della safena) ovvero la tecnica chirurgica tradizionale per eliminare le vene varicose. «Leggo Tenerife, jul 15»
4
TVS della grande safena destra
Mi hanno diagnosticato una TVS della grande safena destra al terzo medio e superiore di coscia, con trombo che arriva ad un cm dalla crosse. «Dica 33, jun 15»
5
Dolore vena safena, flebite
4 giorni fa mi sono recata al pronto soccorso perché ormai da due giorni accusavo dolore lungo la vena safena dove erano presenti anche ... «Medicitalia.it, jun 15»
6
RETE 4: Questa sera un po' di Valle d'Aosta nel programma Alive …
... la fascia muscolare e provocando la lacerazione della safena allo sbocco nella vena femorale che ha generato una cospicua emorragia che ... «Valledaostaglocal.it, jun 15»
7
Giovedì prossimo su Rete 4 un po' di Sanremo nel programma Alive …
... la fascia muscolare e provocando la lacerazione della safena allo sbocco nella vena femorale che ha generato una cospicua emorragia che ... «SanremoNews.it, jun 15»
8
Nuova tecnica per le vene varicose
Tutto ciò è dovuto al fatto che il catetere, inserito nella safena con un ago, 'ruota' creando un vasospasmo che è in sinergia con l'iniezione del ... «Italiasalute.it, mai 15»
9
Rischio flebiti o tromboflebiti: ecco quando operare le vene varicose
La prima è indicata per varici voluminose della grande safena e dei suoi vasi collaterali. Viene eseguita con una piccola incisione all'inguine e ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Problemi di deambulazione post intervento safena
mia mamma nel maggio 2013 allora settantatreenne ha subito un intervento di asportazione della vena safena con anestesia spinale. «Medicitalia.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/safena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z