Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salariato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALARIATO EM ITALIANO

sa · la · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALARIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salariato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SALARIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salariato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salariato no dicionário italiano

A primeira definição de assalariado no dicionário é paga com um salário fixo: trabalhador s.; trabalho s. Outra definição de assalariado é que é pago para falar, escrever ou agir de acordo com determinados ditames; prezzolato: escritor s.; trabalhadores assalariados. Os salários são também aqueles que recebem um salário fixo como salário por seu trabalho contínuo.

La prima definizione di salariato nel dizionario è retribuito con un salario fisso: operaio s.; lavoro s. Altra definizione di salariato è che è pagato per parlare, scrivere o agire secondo determinati dettami; prezzolato: scrittore s.; ingegni salariati. Salariato è anche chi riceve un salario fisso come retribuzione per la propria opera continuativa.


Clique para ver a definição original de «salariato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALARIATO

salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinônimos e antônimos de salariato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALARIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salariato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salariato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALARIATO»

salariato assoldato comprato dipendente impiegato lavoratore manovale mercenario operaio pagato prezzolato proletario stipendiato venduto agricolo contributi lavoro capitale riassunto disoccupazione salariato treccani part pass salariare riceve salario viene retribuito operai dipendenti salariati spreg dizionari corriere della sera cambio prestazione perlopiù manuale significato termine grandi rià salariàre fisso parlare scrivere sitoteca capitello nell industria moderna possiede alcun mezzo produzione terra bottega attrezzi come servi figure diritto naturale storia idea merce stata assunta ragionamenti economici elementari nella nascente disciplina dell economia politica fino marx karl libro editori riuniti pubblicato collana milione dalla schiavitù jura gentium esprime attraverso mondiale fatta traiettorie specifiche africa america nord europa occidentale repubblica biblioteca watchtower riferimenti scritturali agli anni sembrano indicare veniva stabilita anche durata

Tradutor on-line com a tradução de salariato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALARIATO

Conheça a tradução de salariato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salariato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salariato» em italiano.

Tradutor português - chinês

工薪阶层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asalariado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wage earner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनख़्वाहदार मजदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормилец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assalariado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুরি উপার্জনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salarié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan gaji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lohnempfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃金労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임금 생활자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earner wage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதிய வருமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेतन जगणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretli
70 milhões de falantes

italiano

salariato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywiciela rodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salariat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loon verdiener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löntagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lønnstaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salariato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALARIATO»

O termo «salariato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salariato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salariato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salariato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALARIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salariato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salariato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salariato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALARIATO»

Citações e frases célebres com a palavra salariato.
1
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
2
Luciano Gallino
Il peggio è trovarsi a far parte di una società in cui le motivazioni, il senso di identità, il riconoscimento sociale, i percorsi di vita, sono stati interamente costruiti attorno al lavoro, in specie attorno al lavoro dipendente salariato, nell’età in cui questo viene a mancare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALARIATO»

Descubra o uso de salariato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salariato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
apfzlicassero a tutti. Egli doveva dunque dire, come ha effettivamente detto, quando non gli erano stati consegnati che a' titolo di deposito per un lavoro salariato ; perché nell" esprimersi in tal guisa, provvedeva, con una sola disposizione, ...
‎1837
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
408 facesse mestieri doversi trovare di necessità i termini di un lavoro salariato , per applicare a Lemoine le pene comminate dal medesimo, come se all' ini'uori di tali espressioni non ne contenesse altre, come se non fossero precedute da ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Colle parole , che gli saranno state qflidate graluilamente, la legge del 25 glaciale anno 8 assimilava evidentemente il mandatario a titolo gratuito al depositario propriamente detto , o in altri termini, al depositario non salariato; e. per una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'lite, “me ha ellisttivarneute detto, quando non gli erano stati consegnati che a titolo di deposito per un lavoro salariato ; perchè nell' esprimersi in tal guisa, provvedeva, con rma sola disposizione, a tutto ciò che eccitava la sua. sollecitudine.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
La politica dell'evento
lavoro subordinato e il lavoro autonomo che in molti casi perdono la loro rigida separazione e si ibridano, ecc., sono tutte situazioni che fanno emergere la natura molteplice del salariato contemporaneo. Anche tra i salariati a tempo pieno, ...
Maurizio Lazzarato, 2004
6
Come servi: figure del lavoro salariato dal diritto naturale ...
figure del lavoro salariato dal diritto naturale all'economia politica Maria Luisa Pesante. del contratto. Il servo temporaneo che invece, come condizione dell' impiego, ha ceduto il controllo su se stesso, salvo la vita, non può e non deve ...
Maria Luisa Pesante, 2013
7
Economia politica
Le principali forme storiche di lavoro riguardanti le formazioni sociali sono il lavoro dello schiavo, il lavoro del servo e il lavoro salariato dell'operaio moderno. Il lavoro dello schiavo era il prodotto del fatto che egli stesso era una specie di ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Teorica del codice penale: 1
Abbiam visto che innanzi la promulgazione dclCodice penale del 1810,i distornamenti commessi da un mandatario , si gratuito come salariato , non costituivano alcun delitto (1). Avendo questo Codice aggiunto alle parole: a titolo di deposito, ...
‎1855
9
Il peccato di Adam. Una guida alla teologia economica
L'intera giornata lavorativa sociale comprende il tempo di lavoro necessario speso al di fuori del sistema del lavoro salariato. La trasformazione di lavoro sociale necessario eseguito al di fuori del sistema mercantile in lavoro salariato estende ...
Duncan K. Foley, 2008
10
Il senso della repubblica. Schiavitù
Questo stato di cose ha determinato, fino a oggi, un debole sviluppo del lavoro salariato30, al quale sono state a lungo preferite forme di lavoro dipendente non salariato, miste o intermedie: il lavoro forzato e remunerato con la sola razione ...
Casadei, Mattarelli, Thomas Casadei, Sauro Mattarelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALARIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salariato no contexto das seguintes notícias.
1
Quel gelato senza padrone
Oggi vengo a lavorare ma non mi sento un dipendente salariato. Mi sono appropriata della vita dell'impresa”. Un altro stato d'animo si diffonde, ... «comune-info.net, jul 15»
2
La roulette immigrazione
Da quando, cioè, gli schiavi erano il vero carburante delle proto economie che sfruttavano il lavoro non salariato. Un giaciglio e un piatto di ... «L'Opinione, jul 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu apprendista non salariato presso ... «Europinione.it, jul 15»
4
In Svizzera gli stipendi più ricchi d'Europa: 63.500 euro, italiani …
Insomma, che gusto c'è a guadagnare 13 volte più di un bulgaro quando, a conti fatti, la differenza tra un salariato di Zurigo e uno di Sofia non ... «La Repubblica, jul 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
D'altra parte nel greco di Calabria si usa dulèzi per lavorare e dulìa per lavoro, servizio; ne traspare quindi una concezione del lavoro, salariato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
6
Di lavoro non ce n'è più bisogno
Eppure economisti e governanti, invece di trovare una via d'uscita dal paradosso in cui ci porta la superstizione del lavoro salariato insistono ... «comune-info.net, jul 15»
7
Grecia meglio un accordo o nessun accordo?
... oggi è “l'alternativa tra dittatura finanziaria globale e prospettiva di un rinascimento fondato sulla fine del Regime del Lavoro Salariato”. «TGVallesusa, jul 15»
8
#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …
... o del PD, con i conversi dell'Internazionale socialista appiattitisi con entusiasmo in un continente trasformato dal declino del lavoro salariato. «AgoraVox Italia, jul 15»
9
Decrescita la scuola estiva dal 6 al 12 settembre
Se si riduce il lavoro operaio e salariato tradizionale? Se cambiano le forme di mobilità e di spostamento dalle quattro ruote ad altri sistemi più ecologici? «TGVallesusa, jul 15»
10
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Non esiste un capitale democratico e non esiste via parlamentare verso la liberazione dal lavoro salariato. Anzi, tutte le riforme e tutti gli illusori ... «Carmilla, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salariato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salariato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z