Significado de "salasso" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SALASSO EM ITALIANO

sa · las · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALASSO

Salasso e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALASSO EM ITALIANO

sangria

Salasso

A saliva era uma prática médica generalizada na antiguidade até o final do século XIX, consistindo em tirar grandes quantidades de sangue de um paciente para reduzir o suprimento de sangue nas artérias do último. Prática, eficácia não testada, foi abandonada para todas as condições, exceto por algumas muito particulares, já que os tratamentos foram considerados mais eficazes. Pode-se pensar que, historicamente e na ausência de outros tratamentos de hipertensão, a saliva pode às vezes ter um efeito benéfico na redução temporária da pressão arterial, reduzindo o volume de sangue. Hoje, o termo "flebotomia" refere-se a amostragem de sangue para análise laboratorial ou para transfusão de sangue. A flebotomia terapêutica envolve a retirada de uma unidade de sangue em casos específicos, como hemocromatose, verdadeira policitemia, porfiria tardia da pele, para reduzir a quantidade de glóbulos vermelhos.

Il salasso era una pratica medica diffusa nell'antichità fino alla fine del diciannovesimo secolo, consistente nel prelevare quantità spesso considerevoli di sangue da un paziente al fine di ridurre l'apporto di sangue nelle arterie di quest'ultimo. La pratica, di efficacia non dimostrata, è stata abbandonata per tutte le condizioni, eccetto alcune molto particolari, man mano che sono stati introdotti trattamenti ritenuti più efficaci. Si può pensare che, storicamente e in assenza di altri trattamenti per l'ipertensione, il salasso poté avere talvolta un effetto benefico nel ridurre temporaneamente la pressione sanguigna riducendo il volume di sangue. Oggi il termine "flebotomia" si riferisce al prelievo di sangue per analisi di laboratorio o per trasfusione di sangue. La flebotomia terapeutica consiste nel prelievo di una unità di sangue in casi particolari, come l'emocromatosi, la policitemia vera, la porfiria cutanea tarda, per ridurre la quantità di globuli rossi.

definição de salasso no dicionário italiano

A definição de sangria no dicionário é a subtração de sangue para fins terapêuticos obtidos por incisão de uma veia periférica ou aplicação de sanguessuga: praticar a s. para uma pessoa doente. Salasso também desembolsa dinheiro em quantidades consideráveis: a s. imposto contínuo.

SINÔNIMOS DE «SALASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salasso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de salasso

batosta · esborso · flebotomia · legnata · pagamento · pelata · spesa · stangata · stoccata

TRADUÇÃO DE SALASSO

Conheça a tradução de salasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salasso» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 放血
• Tradutor português - espanhol: derramamiento de sangre
• Tradutor português - inglês: bloodletting
• Tradutor português - hindi: रक्तपात
• Tradutor português - arabe: إراقة الدم
• Tradutor português - russo: кровопускание
• Tradutor português - português: sangria
• Tradutor português - bengali: ক্ষতবিক্ষত
• Tradutor português - francês: saignée
• Tradutor português - malaio: pertumpahan darah
• Tradutor português - alemão: Aderlass
• Tradutor português - japonês: 瀉血
• Tradutor português - coreano: 방혈
• Tradutor português - javanês: bloodletting
• Tradutor português - vietnamita: đổ máu
• Tradutor português - tâmil: இரத்தகறைகளை
• Tradutor português - marata: bloodletting
• Tradutor português - turco: katliam
• italiano: salasso
• Tradutor português - polonês: puszczanie krwi
• Tradutor português - ucraniano: кровопускання
• Tradutor português - romeno: bloodletting
• Tradutor português - grego: αιματοχυσία
• Tradutor português - africâner: bloedlating
• Tradutor português - sueco: åderlåtning
• Tradutor português - norueguês: årelating

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALASSO»

Descubra o uso de salasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips

Finalmente tutta la verità sulle nuove tasse e sugli effetti nelle nostre tasche.

Giuseppe Bortolussi, 2012

Osservazioni sull'uso del salasso

Se poi a tutto questo aggiungiamo che il reumatismo quando sorprende persone deboli, cachettiche, o che sono o furono travagliate da perdite copiose d* umori , e quando non è febbrile di rado vuole qualche salasso; e che quando è ...

Anselmo Prato, 1812

Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...

il salasso praticabile dopo il bagno; il fanciullo di cui abbiamo parlato pag. 1271 ne offre un esempio, ma non ci sarebbe da lusingarsi di qualche successo che in un soggetto più forte , ed anco più lontano dall' infanzia. Ernie strozzare . Si dee ...

Gaspard Vieusseux, 1816

Metodo circa l'uso della purga e del salasso

E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...

Giovanni Verardo Zeviani, 1752

Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...

NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...

Zeviani (Giovanni Verardo), 1775

Del salasso nella pneumonite studi sperimentali sul solfito ...

usare del salasso non significa profusione di sangue, o all'incontro una misura limitatissima nell'emissione del medesimo, nè certamente significa di praticarlo a capriccio senza razionalità. Oggi può occorrere in un individuo un largo salasso,  ...

Silvano Santini, 1870

Del salasso

Antonius Azzali. Pan 0 E M I ' 0. V ' . "t ' ''i a; Quella chirurgica operazione che consiste 'nel praticare un'apertura sopra un vaso sanguignoî allo scopo di estrarne “una data quantità di sanguecllia.' masi salasso, sanguigna, cacciata di sangue, ...

Antonius Azzali, 1840

Dell'abuso del Salasso, e dei danni cagionati dal medesimo

Maurizio POETI. per mezzo della scienza avea ciecamente invaso le menti dei dotti: era perciò necessario che una scintillante venità sorgesse a distruggere l' errore. Una tale verità comparve sull'orizzonte, e come astro novello arrecò ...

Maurizio POETI, 1846

Ragioni contra l'uso del salasso. - Verona, Merli 1699

_gue iui esser tale ò nò , che al dir dell' 'Autore richiegga ò 'vieti la cauata di sangue : quindi sarà ageuole l'infërir'e che ,dato il sicuro maleficio del' salasso , e la niuna certezza de' segni ,per chiaramente scoprire la natura del sangue , noi ...

Sebastiano Rotario, 1699

Gazzetta medica italiana, Lombardia

Ora il salasso potrebbe in proposito avere altri benefici efletti oltre quello della meccanica sottrazione di calore? Noi rispondiamo afl'ermativamente. Il salasso, come vedemmo, diminuisce rapidamente i globuli sanguigni ed abbatte l'attività ...

‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salasso no contexto das seguintes notícias.

Bilancio, Casamenti «Imposte raddoppiate: il Comune chiederà ai …

Un vero e proprio salasso per la nostra comunità con un aumento globale del 100% in 4 anni». «Questi sono i dati concreti e reali risultanti da ... «Il Giunco.net, jul 15»

Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette

Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, jul 15»

Ecco la tassa sui condizionatori Salasso per negozi e abitazioni

L'ultima eurofollia: da ottobre in vigore la norma che obbliga a certificare gli impianti più potenti. I consumatori insorgono: mazzata da 200 euro. «il Giornale, jul 15»

Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”

1. La pratica del salasso è stata, finché la medicina non si è modernizzata, il metodo maggiormente usato per curare i malati, nell' idea che col ... «TerzoBinario.it, jul 15»

Salasso tassa dei rifiuti La Tari cresce dell'8%

PIETRASANTA. Un altro salasso in bolletta in arrivo. L'ennesimo per le famiglie pietrasantine che, secondo alcuni indicatori, vantano il non ... «Il Tirreno, jul 15»

Cellulare in vacanza: come evitare il salasso

Ovviamente, di partire in vacanza e lasciare il telefono cellulare a casa non se ne parla proprio. E' possibile continuare a utilizzare normalmente il cellulare in ... «SosTariffe, jul 15»

Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari

Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, jul 15»

La fine del Ramadan è un salasso Multa in arrivo al Centro Islamico

L'assessore Binelli: «Non erano autorizzati a svolgere certe attività, li sanzioneremo». Nel mirino la nuova struttura di via Pisacane: «Nel Pgt la ... «La Provincia di Varese, jul 15»

Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga

Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, jul 15»

Luna park a Campo Marzo, salasso per i giostrai: fino a duemila euro

Una tradizione che, per gli operatori, si è trasformata in un salasso. Tra spese di ripristino dell'erba, canone di occupazione del suolo pubblico ... «Il Gazzettino, jul 15»