Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salamoiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALAMOIARE EM ITALIANO

sa · la · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAMOIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salamoiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SALAMOIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salamoiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salamoiare no dicionário italiano

A definição de salmoura no dicionário é colocar um alimento em salmoura para preservá-lo.

La definizione di salamoiare nel dizionario è mettere un alimento in salamoia per conservarlo.


Clique para ver a definição original de «salamoiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALAMOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALAMOIARE

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALAMOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de salamoiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALAMOIARE»

salamoiare salamoiare italian conjugation table cactus salamoiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli grandi salamo jare poner conservar salmuera acciughe anchoas gratuito tante altre traduzioni treccani salamoia salamòio mettere tenere alimento olive pesce garzanti linguistica avere significato sapere logos conjugator passato prossimo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wiktionary from verb edit transitive pickle brine conjugated tenses verbix infinito

Tradutor on-line com a tradução de salamoiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALAMOIARE

Conheça a tradução de salamoiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salamoiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salamoiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

salamoiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salamoiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salamoiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salamoiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salamoiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salamoiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salamoiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salamoiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salamoiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salamoiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

salamoiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salamoiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salamoiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salamoiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salamoiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salamoiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salamoiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salamoiare
70 milhões de falantes

italiano

salamoiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salamoiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salamoiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salamoiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salamoiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salamoiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salamoiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salamoiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salamoiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAMOIARE»

O termo «salamoiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salamoiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salamoiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salamoiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salamoiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALAMOIARE»

Descubra o uso de salamoiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salamoiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
45) accenna in periodo ancora carnevalesco, il 22 gennaio 1386, ma per preoccuparsi di trattarla per la conservazione («Subito la fa salamoiare. Fanne domandare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare»), in modo che sia ...
Giovanni Ciappelli, 1997
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SALAMOÈURA. s. f. Salamoja. Acqua insalala per uso di conservarvi entro pesci, funghi, ulivo e simili, per similitudine si dice di ogni liquido so- prassalalo. FAR DLA SALAMOÈURA. Salamoiare. PARER SALAJIOÉURA. Essere sopratta* lalo.
Carlo Malaspina, 1859
3
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
4
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
‎1844
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con cbe ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
6
La formazione delle parole in italiano
“trasportare qualcuno in barella”, cestinare, condottare, corniciare, depositare) o anche degli alimenti o utensili da cucina (panare “passare una vivanda nel pangrattato, prima di cuocerla”, salamoiare, zuppare; grigliare “cuocere un cibo alla ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Rimario letterario della lingua italiana
saggiare (t.) sagomare (t.) sagramentare (t., 1.) sagrare (i., +t.) salamistrare (i.) salamoiare (i.) salare (t.) salariare (t.) salassare (t.) saldare (t., r.) saliare (a.) salificare (t.) salivare (a., i.) salmeggiare (i.) salmodiare (i.) salpare (i., t.) saltabeccare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Mercanti a tavola: prezzi e consumi alimentari dell'azienda ...
Per mantenere la sorra in perfetto stato di conservazione, il mercante raccomandava alla moglie di farla "salamoiare di presente" e aggiungeva: " Fanne doma(n)dare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare"356. Il consiglio del ...
Maria Giagnacovo, 2002
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Saccènte IFièr. Cr.). SALAMOIARE, intr. Far salamòia (Legg. Sai. T.). SALAMONCINA, s.f. dim. di Salamona iSalvin. T.). SALAMONE, n. pr. Salomone ( Sèc. XIII, XIV). Vive nel cont. d'.). § Salmone (F. P.). SALANO, s.m. Affittuàrio quasi perpètuo ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Il cuoio e le pelli in Toscana--produzione e mercato nel ...
Erano sempre i «cuoiai» locali a «salamoiare», con «vino agro e sale», i boldroni , oppure tosando la lana che li ricopriva, a conciarli «in erba» o «in allume», per ottenere pelli di montone o rollate. Una ulteriore lavorazione poteva essere ...
Sergio Gensini, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salamoiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salamoiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z