Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saltafosso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTAFOSSO EM ITALIANO

sal · ta · fos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTAFOSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saltafosso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTAFOSSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saltafosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saltafosso no dicionário italiano

A definição de saltafosso no dicionário é uma estratagema que consiste em dar como certo que, na realidade, é apenas hipotético ou possível, de modo a induzir alguém a fazer ou a dizer algo que não quereria fazer ou revelar.

La definizione di saltafosso nel dizionario è stratagemma che consiste nel dare come sicura una cosa che in realtà è solo ipotetica o possibile, in modo da indurre qualcuno a fare o dire qualcosa che non avrebbe voluto compiere o rivelare.


Clique para ver a definição original de «saltafosso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTAFOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
capifosso
ca·pi·fos·so
capofosso
capofosso
catrafosso
ca·tra·fos·so
contraffosso
contraffosso
controfosso
con·tro·fos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
refosso
refosso
rifosso
ri·fos·so
rosso
ros·so
scannafosso
scan·na·fos·so
trasfosso
tra·sfos·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTAFOSSO

saltabecca
saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTAFOSSO

abete rosso
bianco e rosso
bosso
colosso
commosso
cosso
dosso
giallorosso
giglio rosso
indosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
ridosso
rimosso
scosso
smosso

Sinônimos e antônimos de saltafosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTAFOSSO»

saltafosso saltafosso grandi dizionari fòs region stratagemma consiste dare come sicura cosa realtà solo ipotetica possibile modo indurre treccani saltafòsso comp saltare fosso domanda tranello inganno abile accorgimento quale fingendo sapere quello significato repubblica astuto consistente percerta soltanto induce qualcuno adire fare qualcosa garzanti linguistica sett certa dire biciclette accessori kijiji trova bicicletta nuova usata annunci trovi anche glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary jump navigation search italian

Tradutor on-line com a tradução de saltafosso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTAFOSSO

Conheça a tradução de saltafosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saltafosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltafosso» em italiano.

Tradutor português - chinês

saltafosso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltafosso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saltafosso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saltafosso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saltafosso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saltafosso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltafosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saltafosso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saltafosso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saltafosso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saltafosso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saltafosso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saltafosso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saltafosso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saltafosso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saltafosso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saltafosso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saltafosso
70 milhões de falantes

italiano

saltafosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saltafosso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saltafosso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saltafosso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saltafosso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saltafosso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltafosso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltafosso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltafosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTAFOSSO»

O termo «saltafosso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltafosso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltafosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saltafosso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTAFOSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltafosso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltafosso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saltafosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTAFOSSO»

Descubra o uso de saltafosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltafosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doppio Omicidio per il Maresciallo Maggio
Cantamessa voleva risultati era chiaro, e non che Saltafosso non li volesse anche e più di lui; ma il generale voleva placare l'onda mediatica e far capire all' opinione pubblica che loro si stavano muovendo e i risultati sarebbero presto arrivati.
Francesco Zampa
2
La prima indagine di Montalbano
Andrea Camilleri. sette Prima di ricorrere ai metodi poco ortodossi, come li aviva chiamati il PM Carlentini, c'era un'altra strata da tentare, assolutamente ortodossa, anzi tradizionale per la sbirreria di tutto il mondo. In gergo, il saltafosso.
Andrea Camilleri, 2010
3
Morte accidentale di un anarchico
97 il saltafosso bidone: 'the great trick of the deception'; saltafosso is a kind of trick whereby you convince someone that something hypothetical is actually true and force them to act against their will. 98 hai voglia: 'Come off it!'. 99 Bakunin: ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
4
A scuola con Neandertal boy
Cosa facevano i bambini primitivi?
Luciano Malmusi, 2011
5
La Letteratura "Alla bulesca": testi rinascimentali veneti
A sedare le smanie litigiose e a ridimensionare l'alterco dei due rivali interviene Marcolina, inducendoli a pattuire una pace duratura, in termini peraltro assai poco onorevoli per Saltafosso, che obbedisce alle intimazioni del «franco cavalier ...
Bianca Maria Da Rif, 1984
6
Rivista Italiana di Drammaturgia
Un'altra operetta incentrata su un motivo tipico della letteratura bulesca, senza che per questo la sua carica comica ne risulti diminuita, è la Comedia piacevole de Saltafosso c. In essa viene descritto il contrasto tra Saltafosso, « bertone ...
‎1978
7
Speravamo di più
Lo storpio era uno di quegli uomini dei quali a un certo punto bisogna conoscere il nome. Sollecitano curiosità, manifestano un vissuto che potrebbe tornare utile. È importante sapere il nome. « Saltafosso. Gennaro Saltafosso. » Concesse un ...
Pietro Spirito, 2003
8
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
due1 il nome dell'autore Alessandro Verini, fiorentino, secondo il Quadrio, " come del resto tutti i Verini più o meno illustri: 3 e la Commedia di Saltafosso; perchè, sebbene il Bandiera la dica «rappresentata a Siena nel 1581 »,* e il Quadrio ...
Curzio Mazzi, 1882
9
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
L' appellante Angioni aveva conchiuso: n dichiararsi nullo e di niuno » effetto il pignoramento praticato nel » ventisei luglio 1381, e quindi tenuto » 1' esattore Curreli alla restituzione » del saltafosso pignorato od al valore » di esso n.
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1883
10
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
Èallorachemi ha fatto pensare,perché quando prima si vadelicati e poi di colpoglitiri qualche schiaffone, proprio per quel salto lì la maggior parte crollano maluino, anzi si ècome indurito e poi non c'èstatopiù verso nemmenocol saltafosso che ...
Marco Codebò, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTAFOSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltafosso no contexto das seguintes notícias.
1
Anni 80/70: Dieci cose che non ci sono più
BICI SALTAFOSSO - Negli anni settanta e ottanta erano particolarmente le biciclette “saltafosso”, modellate sulle moto. Le BMX prima e poi le ... «Giornalettismo, mai 15»
2
Sicilia, trasformismo da record: uno su due ha cambiato partito
Né con il passato stessa Ars - nella scorsa legislatura lunga quasi 5 anni furono "appena" 34 i deputati saltafosso - né con il Parlamento: alla ... «La Repubblica, nov 14»
3
Mario Adinolfi: un leader buono per tutte le stagioni
Saltafosso come ogni politico che si rispetti, è passato da Renzi a Monti per poi ritornare all'ovile renziano e dichiarare “Quella delle Sentinelle ... «Articolotre, nov 14»
4
Da "Portà-Dudù" a "organizzatrice di feste": i bersagli di Susy De …
Un saltafosso giustificato con la volontà di rimarcare l'impreparazione delle eurodeputate del Pdl, fra le quali di nuovo la Ronzulli e Lara Comi. «Il Fatto Quotidiano, mai 14»
5
Il circo magico di Crocetta
Lui fu il primo “saltafosso” della legislatura. Poi, lo hanno seguito in tanti. “E qualcun altro – sussurra beffardamente il presidente Crocetta ... «Live Sicilia, abr 14»
6
Emanuela Orlandi. Marco Fassoni Accetti mitomane, non pedofilo …
Frase scandita guardando negli occhi i due fermati per tentare il classico saltafosso: non era infatti vero che quei carabinieri fossero la scorta di ... «Blitz quotidiano, fev 14»
7
Canone Rai, abolirlo? Mai dire mai
A cavallo dell'Epifania qualche sadico infingardo ci ha preparato un ingegnoso saltafosso, indicando non soltanto il giudice (la Corte europea ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
8
Anticipazioni Trono Over 10/4/2013 Le lacrime di Guido...
Giuliano sostiene che le reazioni di Guido sono da attore, Guido, che gli ha fatto un "saltafosso", gli dà del buffone e Gianni è dalla sua parte; ... «Maria de Filippi, abr 13»
9
Sechi a Sechi, il talk show del futuro
La seconda piaga assomiglia a una rivelazione; con questo saltafosso, e annesso rinculo, Sechi ha reso evidente ciò che noi telespettatori ... «Il Fatto Quotidiano, fev 13»
10
Il Molise della particella di dio: il fisico del bosone, da Chicago alla …
... di giochi, invece del saltafosso, assemblava aerei costruiti con legno di balsa e carta sui quali montare i primi motorini diesel ad accensione. «Primonumero.it, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltafosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saltafosso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z