Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbadigliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBADIGLIAMENTO EM ITALIANO

ʃba · di · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBADIGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbadigliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBADIGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbadigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbadigliamento no dicionário italiano

A definição de skinning no dicionário é bocejar.

La definizione di sbadigliamento nel dizionario è lo sbadigliare.


Clique para ver a definição original de «sbadigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBADIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBADIGLIAMENTO

sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBADIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sbadigliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBADIGLIAMENTO»

sbadigliamento sbadigliamento hoepli parola ʃba glia mén sbavigliamento sbadigliare serie sbadigli treccani sbadigliaménto atto fatto sbadiglio frequente ripetuto invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera traduzione termine tedesco repubblica ṣba

Tradutor on-line com a tradução de sbadigliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBADIGLIAMENTO

Conheça a tradução de sbadigliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbadigliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbadigliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

打哈欠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bostezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yawning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जम्हाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثاؤب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зевающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জৃম্ভমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gähnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠伸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하품을하고있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yawning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yawning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esneme
70 milhões de falantes

italiano

sbadigliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позіхає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gapende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäspningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjesping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbadigliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBADIGLIAMENTO»

O termo «sbadigliamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbadigliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbadigliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbadigliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBADIGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbadigliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbadigliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbadigliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBADIGLIAMENTO»

Descubra o uso de sbadigliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbadigliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Lo sbadigliamento è il segno precursore della maggior parte delle malattie. acute ; dosso precede pure quasi tutte le nevrosi. Annunlia gli attacchi di gotta , d' isteria, di epilessia, di ipocondria; si osserva frequentemente nei primi mesi della  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Sbadigliamento,. Sba..ighanre , Sb.idigli0 . SBl-FFÀRE, v. a. Beifart . Ra:lln r bafvufl ; se nw-quer .- bernn ; bra..zmer .- gnuuer, (J'r. >V. Beii'arc. _ ' ' ' bBAULARE , v. a. Fag. C07n. Cavar fumi del bàult'. “finire la mal/e. sia. I-TÀ'IO, ' 1A , addiett.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sbadigliamento, Sbadagiada ; Sbadagiola; Sbadagiarola. Sbadigliante, Sbadagiòn. Sbadigliare, Sbadagiàr. Sbadiglio, Sbadàgio. Sbadire, Desfar la rebatiura d' un chiodo. Sbadocchiare, Sbadagiàr da vilàn. Sbagliare, Radegarse, Prender ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Da questa trengono prodotte le perle europee, trovandosi essa in'molti fiumi d' Europa. SBADIGLIAMENTO, in cosa consiste , t. XV , pag. 1 20; cause, pag. 1 so, vedi saronrro. SBADIGLIANTE , add. ; che sbadiglia. SBADIGLIARE, t. XV, pag.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SBADACCIAMEIN T. Sbadigliamento. Sbadiglio ripetuto ( Ba'illement SBADACCIAB. , v. Sbadigliare , v. ( Ediller ). Si dice ancora Sbadacc/ziare , ma significa piuttosto Sbadigliare indecentemente, aprendo la bocca scompostamente.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SBADACClAIli, n. f. Sbadigliamento, n. ni. Sbadiglio continuato. SBADAR, v. Socchiùdere, v. — Lassa i ùss sbadd, in fèssa. — Socchht- dtte la por la. Lasciale la porta socchiusa. SBaDILAR, v. Voce che manca nella ling. ilal. e convien dire ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
LXVI. Dello. Sbad'tgUamento. ai. bocea,. 1. /*">He lo sbadigliamento di bocea dipenda da pigrezza ne' rtbuffi, . V»J e da rilafciamento di fibbre ne' convalefeenti ed infermiCci , lo me"ndt'| ...
Niccolò Graniti, 1739
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono infestati da frequenti shadigliamenti. Car. lett. a. 112. Languido parrà forse, dove er lo contrario s' accozzano tre o quattro vocali , che fanno un certo sbadigliamento , ovvero iato, che lo chiamino i Latini, di mal suono. (Qui per similit.) .
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBADIGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbadigliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Lo sbadiglio? Se ami una persona “contagia” di più!
TAG: cose strane Curiosità curiosità di ricerca ricercare ricerche comiche ricerche degli scienziati sbadigliamento sbadigliare sbadiglio scienza ... «Bar Giomba, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbadigliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbadigliamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z