Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbandito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBANDITO EM ITALIANO

ʃban · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBANDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbandito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SBANDITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbandito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbandito no dicionário italiano

A definição de um skid no dicionário é enviada em um concurso, exilado.

La definizione di sbandito nel dizionario è mandato in bando, esiliato.


Clique para ver a definição original de «sbandito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBANDITO


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBANDITO

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbando
sbandolare
sbandometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBANDITO

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

Sinônimos e antônimos de sbandito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBANDITO»

sbandito sbandito grandi dizionari ʃban part pass sbandìre lett mandato bando esiliato persona esiliata aveano invitati molti villani attorno wiktionary italian edit verb feminine sbandita masculine plural sbanditi sbandite past participle sbandire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de sbandito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBANDITO

Conheça a tradução de sbandito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbandito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbandito» em italiano.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alejado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгнанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibuwang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवण्यात येते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

italiano

sbandito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygnany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигнаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alungat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοριστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvisat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbandito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBANDITO»

O termo «sbandito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbandito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbandito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbandito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBANDITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbandito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbandito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbandito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBANDITO»

Descubra o uso de sbandito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbandito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nel Qvale Si Raccontano le gran pene, & trauagli, che ...
... la uolean cödnrre a quella nua r ”a I sòla . {nando don Lidiarte , (a' quei che era” , con lui /èntiron le_ co/è marauigliosh che il ”cacchio .cauaiíiero gli contanafuron ta'to finpité , che fler: tera un pezzo [Enza poterformar Farai-1 ...
‎1560
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Andando in efí- glio , dove 1' aveva infierne con molti altri la fuá città partita, e troppo intempera- tamentc libera sbandito. Parti tore, cbe fa le parti . Lat. par- titer , dtflributor . Gr. (ttpKiít. i av. Efop. Non fi fa ad alcuno di noi in voftra pre- íenza ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E apprisse: £ partendosi qumdi , dipo' tre alrri giorni con grande fatica pervcnr.ea Babillonia per vedere Filone Vel'covo, loquale simiglianremenre dal predetto Gostanzotra ncl prederto luogo sbandito . S. Sbandirt , fi prend* raiera per le ...
‎1741
4
Cento novelle
DI UNO SBANDITO BRESCIANO. ' 'i ebbe una volta in Milano un contadino Bresciano il quale per essere stato da' Signori Viniziani sbandito con pena capitale, se mai nelle terre loro si fosse ritornato, e questo in pena d un omicidio da lui in ...
Lauro Corniani Algarotti (conte d'), 1858
5
La zucca del doni fiorentino: diuisa in cinque libri ...
diuisa in cinque libri ... Anton Francesco Doni Girolamo Giovannini. TrateUo ¡о fon sbandito,& поп ho nulla dapoterti trat- tener e,fi che ua trouati migüore hoñe. Sefaràriprefochenonfaccibanchetti, ofesïe,fem- pre hala feu fa ; perche voleté ch' io ...
Anton Francesco Doni, Girolamo Giovannini, 1589
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sbandito . fill, quegli , che è ftato mandato in efilio , exul , extorris : lo sbandito corre dietro al condannato , prov.di chi condanna in altri i fuoi difetti medefini , Clodius aecufat fAotchos^Catilina Cetegum. Sbandito, add. relegatus , eitilus , patria ...
‎1761
7
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
però ordinemo che se alcuno piglarà et assignarà alcuno sbandito overo condampnato de la ciptà d'Asculi per maleficio in ne la forza del comune d' Asculo in mano de li recturi de la ciptà d'Asculi et ipso che lu pigla serrà sbandito overo ...
‎1910
8
Pistoia e la Toscana nel Medioevo: studi per Natale Rauty
Item, che qualunche rectore della città o contado di Pistoia farà executione d' alcuno per l'avenire che avesse bando della persona, se tale sbandito sarà della città di Pistoia abbia et aver debba quel tale rectore che farà detta executione ...
Elena Vannucchi, 1997
9
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi
(sbandire (1240ca., Agg.verb.: fiora, {sbandito 'esiliato' (prima metà MattasalàSpinello.Monaci 37,157; 1280-1361, sec. XIV, GiovVillani, LIZ), it. ~ ( 1339-1341, StatutiPolidori), esbandire ib., aret.a. esbandire BoccaccioRicci 288), sbandito (ante ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
10
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
sé recomparare dal dicto comuno de Peroscia per pecunia, seconde) la forma deglie statute e degli ordenamente del comuno de Peroscia, e cotale sbandito offenderà alcuno de la cita overo contado de Peroscia, ke a ciascuno, el quale fosse ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBANDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbandito no contexto das seguintes notícias.
1
Maledetto sarai tu
La combriccola dei tanti “rimasti a terra” – colleghi letterati, amici, disistimatori – vagheggiava di lui, sbandito in qualche parte del mondo. «Il Foglio, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbandito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbandito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z