Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbandata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBANDATA EM ITALIANO

ʃban · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBANDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbandata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBANDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbandata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sbandata

deriva

Derapata

A derivação, ou mais transversalmente, é uma técnica que envolve deslizar lateralmente as rodas / rodas traseiras girando na mesma direção. Esta técnica difere do desgaste devido ao fato de que ele é realizado com o veículo em movimento / corrida. Se esta técnica não for intencional, fica com o nome escorregadio. La derapata, o più in gergo traverso, è una tecnica che consiste nel far scivolare lateralmente la/e ruota/e posteriori continuando a ruotare nello stesso verso. Questa tecnica si differenzia dal burnout per il fatto che viene effettuata con il veicolo in movimento/corsa. Nel caso questa tecnica sia involontaria prende il nome di sbandata.

definição de sbandata no dicionário italiano

A primeira definição de um skid no dicionário é uma inclinação abrupta de um navio ou avião, por uma rajada de vento, uma mudança da carga ou outra causa. Outra definição de skid é o desvio repentino e involuntário de um veículo de corrida; desperdício: depois de um s. Na curva, o carro voltou à pista. Sbandata também é desorientação momentânea, no sentido moral e espiritual: era um s. juventude.

La prima definizione di sbandata nel dizionario è brusca inclinazione di una nave o di un aereo, per un colpo di vento, uno spostamento del carico o altra causa. Altra definizione di sbandata è deviazione repentina e involontaria di un veicolo in corsa; scarto: dopo una s. in curva l'automobile si è rimessa in carreggiata. Sbandata è anche disorientamento momentaneo, in senso morale e spirituale: è stata una s. giovanile.

Clique para ver a definição original de «sbandata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sudata
su·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBANDATA

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Sinônimos e antônimos de sbandata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBANDATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbandata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbandata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBANDATA»

sbandata amoretto colpa cotta fiammata imbarcata infatuazione innamoramento mancanza passioncella passione peccato sbaglio sberla scuffia collega prendere controllata amore romana meetic significato preso derapata sbandata dizionari corriere della sera improvviso brusco sbandamento termine forum alfemminile finalmente tutto chiaro altra ecco perchè lasciata dopo anni bellissimi sono distrutta chiedo loro durerà wordreference vocabolo suoi composti discussioni treccani sbandare nave aeromobile curva troppo forte paurosa lettere sposato girlpower può definirsi matrimonio sereno poco tempo conosciuto palestra ragazza fortissima grandi ʃban brusca inclinazione aereo colpo vento spostamento carico causa estens controllo federazione media gallery video corsi guida sicura audiovisivi durata torna indietro super

Tradutor on-line com a tradução de sbandata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBANDATA

Conheça a tradução de sbandata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbandata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbandata» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aglomeración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздавить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écraser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghancurkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerdrücken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tresna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đè bẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezmek
70 milhões de falantes

italiano

sbandata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgnieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчавити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrobi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbandata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBANDATA»

O termo «sbandata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbandata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbandata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbandata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBANDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbandata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbandata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbandata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBANDATA»

Citações e frases célebres com a palavra sbandata.
1
Leonardo DiCaprio
Quando prendi una sbandata per qualcuno, trovi sempre una buona ragione per pensare che quella sia la persona giusta per te. Anzi, non serve che sia buona la ragione...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBANDATA»

Descubra o uso de sbandata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbandata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del meccanico collaudatore
Sbandata controllata e derapata La sbandata controllata è una manovra che consente alla vettura di sbandare lateralmente, entro certi limiti, sfruttando gli angoli di deriva di uno o di entrambi gli assali. La sbandata controllata può essere ...
Romano Biolchini, 1999
2
Manuale di guida sicura
3,. Come controllare una sbandata delle ruote anteriori 2. A questo. Per controllare con successo una sbandata, dovete percepire immediatamente che l' auto inizia a sbandare, perché la sbandata stessa può raggiungere rapidamente la fase ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
NO. SI. Sbandata. Compensazione. Con il colpo laterale, il punto d'arrivo M' è leggermente scostato da quello mirato M. La differenza si apprezza soprattutto sulla lunga distanza. Per correggere l'errore, occorre compensare ruotando la ...
Girolamo Sansosti, 2006
4
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
... cioè con la vela molto aperta per ridurre l'angolo di. Momento che la poggiare: Fpt>F Momento chela orzare: F b a) barca piatta b) barca sbandata 1 5° e) barca sbandata 30° Si è lascato di 4°: VA = 8,69 m/s b). SITUAZIONI IN BARCA 111.
P. Emilio Liguori, 2002
5
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Montava un cavallo sivia(adj.) Significa sabia. Ej.: F una persona equilibrata e molto savia. sbandata i i /desbandada Significa pérdida de estabilidad de un vehfculo en marcha. Ej.: L'automobile ha dato una sbandata. Nótese la expresión  ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
6
Commento al Vangelo di Giovanni
Per bocca del profeta Ezechiele il Signore rimprovera severamente i pastori, e tra l'altro dice loro a proposito delle pecore: Non avete richiamato la pecora sbandata (Ez 34, 4). Dice sbandata e dice pecora. Se quando si sbandava era pecora, ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Tata, trovasi sempre dritta.o pressoché dritta, al finire della sua sbandata verso sopravvento. Senza l'azione delle vele, essa si troverebbe dritta allorquando giunge alla sommità del maroso; ma con le vele, e con vento fresco, ciò non può  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Rivista marittima
Se ora la bussola normale sta più vicina alla poppa che alla prua, e se la nave è volta per Nord, la punta Nord dell'ago sarà deflessa verso sinistra, quando la nave è sband ata sulla dritta, e verso destra quando la nave è sbandata sulla ...
‎1873
9
Il coraggio di ricominciare
“Sono solo realista. Prima o poi ti passerƒ e avrai gettato tutto al vento inutilmente.” “Come fai a dire che passerƒ?” “Perch‰ ‚ solo una sbandata.” “No.” Una lacrima sfuggˆ al suo controllo. “Le sbandate sono un'altra cosa.” “E' una sbandata.
Maria Giacoma Grippo, 2011
10
Scritti di occasione del cav. Antonio Serravalle
Anche i tre Dragoni e i due cavalli del Generale si trovarono alla Marina colla truppa sbandata. Il Generale restò in un fossato nella vigna di Campolongo quando un Uffiziale dello Stato Maggiore 10 rinvenne, e dettogli che la dritta della ...
Antonio Serravalle, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBANDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbandata no contexto das seguintes notícias.
1
Nubifragio di due ore Fulmini, incendi e doppio incidente
La ragazza ha inchiodato e l'auto è sbandata e ha sfondato una recinzione finendo contro un ulivo. Sul posto è intervenuta la Misericordia di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Una Fiat 126 con motore Honda CBR 900 RR: un suono …
... anche la tenuta di strada dell'auto che, malgrado l'andatura, non conosce il rischio della sbandata. Un bravo anche al pilota in questione che ... «Blog di Motori, jul 15»
3
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
Quella che sembrava solo una sbandata si trasforma in una pericolosa relazione, vissuta in modo ossessivo dal ragazzo, che sarà disposto a ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Drunk booking, il 42 per cento dei viaggiatori Uk ha prenotato da …
Di questi il 61 per cento si è detto soddisfatto della scelta anche dopo il risveglio dalla 'sbandata'. Ma c'è anche un 26 per cento di pentiti. «TTG Italia, jul 15»
5
Anteprima e news Temptation Island: Amedeo si dichiara …
Nonostante una sbandata causata da un certo interesse per la single Chiara, l'allarme sembra essere rientrato nella scorsa puntata di ... «Blasting News, jul 15»
6
Piomba con l'auto nel cortile: tragedia sfiorata
OCCORRE capire se la sbandata è avvenuta per una distrazione o un possibile malore. O se lo schianto possa essere stato favorito dalla ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
... preferendo una miglior traiettoria. L'olandese si accorge della sbandata e si riporta di potenza sulla retta via, mantenendo la testa della gara. «SuperNews, jul 15»
8
Temptation Island 2, Emanuele: “Ecco cosa è successo tra me e …
So che ho sbagliato e merito le critiche, ma alcuni ci vanno giù pesante. Ho avuto una sbandata ed ho perso la concezione di quello che avevo ... «UrbanPost, jul 15»
9
Tenta di evitare una volpe e si schianta contro un albero Muore a 31 …
Nella manovra, però, l'auto è sbandata ed è finita contro un albero. Il 31enne ha contattato il 118 per chiedere aiuto, ma quando i i sanitari del ... «L'indiscreto, jul 15»
10
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
Lui è un ragazzo intelligente, forse stava avendo solo una sbandata, ma è subito ritornato in sé. Non ne valeva la pena e se ne sarà reso conto. «SoloGossip.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbandata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbandata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z