Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbaraccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARACCARE EM ITALIANO

ʃba · rac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARACCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbaraccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sbaraccare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SBARACCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbaraccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbaraccare no dicionário italiano

A definição de desembarque no dicionário é desfazer, remover, para se livrar: finalmente decidiram s. esse escritório inútil.

La definizione di sbaraccare nel dizionario è disfare, rimuovere, togliere di mezzo: si sono finalmente decisi a s. quell'inutile ufficio.


Clique para ver a definição original de «sbaraccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SBARACCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbaracco
tu sbaracchi
egli sbaracca
noi sbaracchiamo
voi sbaraccate
essi sbaraccano
Imperfetto
io sbaraccavo
tu sbaraccavi
egli sbaraccava
noi sbaraccavamo
voi sbaraccavate
essi sbaraccavano
Futuro semplice
io sbaraccherò
tu sbaraccherai
egli sbaraccherà
noi sbaraccheremo
voi sbaraccherete
essi sbaraccheranno
Passato remoto
io sbaraccai
tu sbaraccasti
egli sbaraccò
noi sbaraccammo
voi sbaraccaste
essi sbaraccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbaraccato
tu hai sbaraccato
egli ha sbaraccato
noi abbiamo sbaraccato
voi avete sbaraccato
essi hanno sbaraccato
Trapassato prossimo
io avevo sbaraccato
tu avevi sbaraccato
egli aveva sbaraccato
noi avevamo sbaraccato
voi avevate sbaraccato
essi avevano sbaraccato
Futuro anteriore
io avrò sbaraccato
tu avrai sbaraccato
egli avrà sbaraccato
noi avremo sbaraccato
voi avrete sbaraccato
essi avranno sbaraccato
Trapassato remoto
io ebbi sbaraccato
tu avesti sbaraccato
egli ebbe sbaraccato
noi avemmo sbaraccato
voi aveste sbaraccato
essi ebbero sbaraccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbaracchi
che tu sbaracchi
che egli sbaracchi
che noi sbaracchiamo
che voi sbaracchiate
che essi sbaracchino
Imperfetto
che io sbaraccassi
che tu sbaraccassi
che egli sbaraccasse
che noi sbaraccassimo
che voi sbaraccaste
che essi sbaraccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbaraccato
che tu abbia sbaraccato
che egli abbia sbaraccato
che noi abbiamo sbaraccato
che voi abbiate sbaraccato
che essi abbiano sbaraccato
Trapassato
che io avessi sbaraccato
che tu avessi sbaraccato
che egli avesse sbaraccato
che noi avessimo sbaraccato
che voi aveste sbaraccato
che essi avessero sbaraccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbaraccherei
tu sbaraccheresti
egli sbaraccherebbe
noi sbaraccheremmo
voi sbaracchereste
essi sbaraccherebbero
Passato
io avrei sbaraccato
tu avresti sbaraccato
egli avrebbe sbaraccato
noi avremmo sbaraccato
voi avreste sbaraccato
essi avrebbero sbaraccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbaraccare
infinito passato
aver sbaraccato
PARTICIPIO
participio presente
sbaraccante
participio passato
sbaraccato
GERUNDIO
gerundio presente
sbaraccando
gerundio passato
avendo sbaraccato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARACCARE

sbaraccamento
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de sbaraccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBARACCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbaraccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbaraccare

ANTÔNIMOS DE «SBARACCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sbaraccare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sbaraccare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARACCARE»

sbaraccare cessare chiudere pulizia liberare partire riordinare sbarazzare sgomberare smantellare smobilitare fermarsi impiantare insediarsi installare installarsi occupare prendere possesso sede stabilirsi stanziarsi sbaraccare dizionari corriere della sera sogg portare trasferire fretta cose persone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃba sbaràcco sbaràccano sbaraccànte sbaraccàto disfare rimuovere togliere mezzo sono finalmente decisi sapere sbaracco sbaracchi avere energicamente loro posto accampamento assol repubblica ṣba wiktionary verb edit transitive clear conjugation infinitive

Tradutor on-line com a tradução de sbaraccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARACCARE

Conheça a tradução de sbaraccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbaraccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbaraccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbaraccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbaraccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbaraccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbaraccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbaraccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbaraccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbaraccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbaraccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbaraccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbaraccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbaraccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbaraccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbaraccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbaraccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbaraccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbaraccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbaraccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbaraccare
70 milhões de falantes

italiano

sbaraccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbaraccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbaraccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbaraccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbaraccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbaraccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbaraccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbaraccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbaraccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARACCARE»

O termo «sbaraccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbaraccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbaraccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbaraccare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBARACCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbaraccare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbaraccare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbaraccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARACCARE»

Descubra o uso de sbaraccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbaraccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La califfa
Una vanga per uno, e sotto a lavorare, così anche al Gazza ci sarebbe venuta una bella gobba come ci aveva l'avvocato Cantoni, perché è comodo dire sbaraccare a pancia piena, ma provate un po' a conoscerla la fame che dico io, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
2
La vera smorfia napoletana
... Sbaglio 56 Sbalestrato 86 Sballare 14 Sballo 7 Sbalordimento 36 Sbalordire- rsi 41 Sbalordito 71 Sbalzare 22 Sbalzato 36 Sbalzo 12 Sbancare-rsi 59 Sbandare 12 Sbandato 83 Sbandierare 37 Sbando 17 Sbaraccare 27 seta 20 Sbrogliare ...
Giunti, 2012
3
Nel nome del male
Proprio inquel momento l'ispettorecapo decisediinterrompere la conversazione conun paio disergentiin uniforme e si guardò intorno. «Ah, McLean. Bene. Mi fa piacere vederti così presto. Puoi aiutarci a sbaraccare.» «Sbaraccare,signore?
James Oswald, 2014
4
Il poeta è tornato
Probabilmente tornerò indietro domani, ma forse prima farò una scappata da lei per scambiare due chiacchiere.» «D'accordo. Domani non lavoro, vuol dire che mi troverà indaffarata a sbaraccare.» «Sbaraccare?» «Torniamo sulla terraferma.
Michael Connelly, 2010
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
M. Cosentino. [sbaraccare] Sapa 80 Sapere 13 Sapido 52 Sapiente 7 Sapienza 8 Saponaria 7 Sapone 18 bianco 17 giallo 15 profumato 28 a bolle 23 da bucato 43 in scaglie 31 Saponetta 2 Sapore 10 amaro 46 disgustoso 38 ...
M. Cosentino, 2003
6
Parma degli scandali
Una vanga per uno, e sotto a lavorare, così anche al Gazza ci sarebbe venuta una bella gobba come ci aveva l'avvocato Cantoni, perché è comodo dire sbaraccare a pancia piena, ma provate un po' a conoscerla la fame che dico io, ...
Alberto Bevilacqua, 2004
7
La mia Parma
... come suo solito, per far capire che certa gente, in città, puzzava troppo, e l' odore si sentiva anche nelle strade pulite, per cui, col nuovo piano regolatore, sbaraccare si doveva, sbaraccare!... Ci sarebbe voluta la Viola, lì, a sentire come glielo ...
Alberto Bevilacqua, 1982
8
Panorama
La regione ha trovato adesso 70 milioni di euro per sbaraccare qualche zona e costruire altri edifici popolari. una i 1990 La Regione Siciliana approva una legge per eliminare le baraccopoli. Sono stanziati 260 milioni di euro. Dopo otto anni ...
‎2004
9
Crescita economica italiana. Questione psicologica?
L'articolo, intitolato God in austerity Britain, suggerisce durissimamente una scelta inglese per i dubbi angosciosi che attanagliano oggi la Chiesa Cattolica, anche e soprattutto italiana: sbaraccare e lasciare tutto allo Stato. Riprendiamo ...
Pierangelo Sardi, 2012
10
Memorie di una che c'era. Una storia dell'Udi
Raccomandava poi attenzione nei confronti delle socialiste: «Se perdessimo l' adesione delle socialiste, la cosa sarebbe molto seria e la tendenza a sbaraccare si accentuerebbe anche nel Pci. Discutete» concludeva «con le socialiste senza ...
Marisa Rodano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARACCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbaraccare no contexto das seguintes notícias.
1
Libri. “All'armi siam leghisti” di Rapisarda e l'identitarismo di Salvini
Tanto è bastato a Salvini per sentirsi legittimamente autorizzato a sbaraccare gli stilemi secessionisti del vecchio Carroccio per dare una ... «Barbadillo, jul 15»
2
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
Mentre lei pontifica stando comodamente seduta a casa sua insieme ai suoi amici del M5S De Luca sta per sbaraccare il campo dei nomadi di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Prova speciale - Citroën Grand C4 Picasso
CAMPIONESSA DI CONSUMO È ora di sbaraccare, via le palle nel bagagliaio, su i sedili e la Citroën Grand C4 Picasso torna a essere il ... «Motorbox, jul 15»
4
Appello di Oliverio ai sindaci: «Cambieremo la Calabria Aiuteremo …
Per cambiare rotta bisognerà sbaraccare dagli uffici centrali gran parte delle funzioni gestionali». Non solo, un monito chiaro viene lanciato ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
5
Roma e la finzione di House of Mafia
... di mafia capitale Mafia, Roma e professionisti del bidone Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm Sbaraccare identità e ... «Il Foglio, jul 15»
6
Pucci (As.Tro): 'Finalmente il gioco è considerato industria'
... mirata ad approfondire il tema dell'ostracismo bancario nei confronti delle imprese di gestione: perché se dobbiamo sbaraccare il settore è lo ... «GiocoNews.it, jul 15»
7
Turati,il Ramadan cancella il Suq. I vigili: niente multe in corso Quadrio
Bene, ma dall'annuncio del sindaco Marco Doria di sbaraccare tutto in quel posteggio sotto un muraglione pericolate, facendo scatenare le ... «La Repubblica, jul 15»
8
Caso Ises di Eboli, l'Asl: «Trasferire i pazienti in altre strutture»
Una nota che implicherebbe due cose: che ormai bisogna sbaraccare e, contemporaneamente, continuare a pararsi il sedere mettendo per ... «EOLO PRESS, jul 15»
9
La fiducia di D'Alia nel governo regionale
... governo regionale, e ci si domanda se Rosario Crocetta ha un futuro, o dovrà sbaraccare, è interessante conoscere cosa ne pensa l'UDC. «Marsalaviva, jul 15»
10
Grecia, M. Fini: "L'Europa economica non conta. L'Ue deve essere …
Ma per essere tale bisogna sbaraccare gli Stati nazionali, cosa di cui però per ora non se ne parla. Ma se vuole competere con Russia, Cina, ... «Intelligonews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbaraccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbaraccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z