Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbarazzina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARAZZINA EM ITALIANO

ʃba · raz · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAZZINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbarazzina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBARAZZINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbarazzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbarazzina no dicionário italiano

A definição de saucy no dicionário é um jogo de cartas semelhante à vassoura, no qual o jogador que tem um ás aceita todas as cartas na mesa.

La definizione di sbarazzina nel dizionario è gioco di carte analogo alla scopa, nel quale il giocatore che possiede un asso prende tutte le carte in tavola.


Clique para ver a definição original de «sbarazzina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARAZZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARAZZINA

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARAZZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinônimos e antônimos de sbarazzina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARAZZINA»

sbarazzina sbarazzino dizionari corriere della sera alla atteggiamento comportamento ragazzo molto vivace agisce senza dovuto rispetto delle convenienze significato repubblica vestire comportarsi asso gioco porta tutte treccani proprio sguardo avere maniere occhi estens pensò più parlare donna giorno rientra ogni probabilità nella seconda casistica sbarazzina come carinissima

Tradutor on-line com a tradução de sbarazzina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARAZZINA

Conheça a tradução de sbarazzina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbarazzina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbarazzina» em italiano.

Tradutor português - chinês

俏皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saucy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजीव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بذيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерзкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrevido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বিনীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grivois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saucy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生意気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌활한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saucy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô lể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şımarık
70 milhões de falantes

italiano

sbarazzina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pyskaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зухвалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dârz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθάδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuitige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saucy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbarazzina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARAZZINA»

O termo «sbarazzina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbarazzina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbarazzina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbarazzina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBARAZZINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbarazzina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbarazzina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbarazzina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARAZZINA»

Descubra o uso de sbarazzina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbarazzina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio nome è Tecla: vita e ritratto di Teresa Merlo
Le giovani scrittrici mi affascinavano anche in forma di personaggio, come la mitica Jo di Piccole donne4 o la meno nota Gemma de La sbarazzina della Quinta B5. Più tardi avrei guardato con ammirazione a Virginia Woolf e a Simone de ...
Maria Luisa Di Blasi, 2008
2
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto 496 TAVOLA RIASSUNTIVA DEI GIOCHI. Difficoltà Durata Numero giocatori Gioco Tipo Mazzo Altro SARATOGA » + MICHIGAN Satong Pong V e © 3/10 52 SBARAZZINA »+ SCOPA D'ASSO Scala 4 V ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
3
Elio, un angelo di seconda mano
rispose la ragazza un po' sbarazzina. A Tobia, era proprio quell'aria sbarazzina ma al tempo stesso dolce e complice che lo mandava fuor di testa, positivamente . Tobia era cotto. L'amico della ragazza tornò, dette un'occhiata a Tobia, pagò e,  ...
Baldo, 2010
4
Il nodo e la forbice
... visto ortensie così belle, no davvero i capelli di Romana non sembrano spettinati, è la moda, sbarazzina, hanno una nipote sbarazzina, la riaccompagnerà lui stesso. E Mar- cello, 13 Ora gli anni sono diciannove, sempre cresciuti del pari, ...
Anna Belardinelli, 1999
5
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
... un brivido di luce. E passato il tripudio delle bocche: restano solo i piccoli ricordi degli attimi di tempo, immensi e brevi. Tutto è finito in fragili minuti: i fragili minuti di chi s'offre vivendo d'essi, e l'ora sbarazzina cancella le scintille dello spazio ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
6
In viaggio con le melagrane
Crescendo ho accettato i miei occhi ei miei capelli, mentre sulle lentiggini, che mi danno un'aria sbarazzina di cui milibererei volentieri, sto ancoralavorando. Non misento sbarazzina. Ordiniamo del tè.Il cameriere lo serve insiemea un piattodi ...
Sue Monk Kidd, Ann Kidd Taylor, 2013
7
Divertimento su temi di ricerca operativa
... riconsegna delle chiavi al guidatore, l'incasso della valuta e i saluti e i fraterni abbracci finali. Ecco, assumiamo la prima e la terza fase, con buona approssimazione, di durata fissa. Al contrario, la seconda fase, più sbarazzina, presenta un ...
Vito Ozzola, 2007
8
Fiori d'amore
Clare si mise a saltellare per il viottolo, puntando i piedini, contenta come non mai, girando, leggiadra e sbarazzina, la gonna svolazzante, con vorticose piroette e i capelli si sollevavano nel turbine creatosi, leggeri, sottili, liberi nell' aria e nello ...
Yolanda Cosentino, 2009
9
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Un suggerimento valido e concesso anche per le Seconde Nozze! Sulle passerelle, bellissimi motivi floreali, con svariate tonalità, delicate e colorate, che propongono una Sposa sbarazzina e giovane, un colore predominante che , deve ...
Francesca De Rose, 2014
10
I Love my Code
Sii un po' più sbarazzina” ledisse mentre cominciava a spettinarla. “No ti prego” disselei fermandole delicatamente la mano “Non voglio essere sbarazzina. Voglio piacere ad Adry” Alla pronuncia diquel nomesi sollevò nell'ariaun verso di  ...
Adriano Perrone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARAZZINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbarazzina no contexto das seguintes notícias.
1
Nissan Pulsar più sportiva in viaggio con Leonardo
Lunga quattro metri e 38, Pulsar si posiziona tra la sbarazzina Juke e la celebrata Qashqai offrendo una linea più tradizionale. Una classica ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
2
Si fa presto a dire acqua
O come la cuginetta sbarazzina, la birra. Esistono in commercio bottiglie da 4 o 5 euro l'una, ma se per questo anche una marca da 80 - vabbè, ... «il Giornale, jul 15»
3
Estate 2015: fashion dalla spiaggia all'aperitivo? I consigli per non …
Si anche a caschetti cortissimi, per delineare il volto accentuandone una femminilità sicura e sbarazzina, tagli spettinati e frangette ribelli ma se ... «ragusah24.it, jul 15»
4
Nuovi tagli di capelli corti stagione estiva: la tendenza per ogni …
In questa stagione bollente, di tendenza saranno i tagli di capelli corti. Una chioma corta è molto sbarazzina, fa dimostrare meno anni e poi è ... «Blasting News, jul 15»
5
Il meglio delle note made in Puglia per "Orecchiette nelle gnostre"
Da due stelle nascenti del pop italiano di qualità, dal piglio internazionale come Mery Fiore (elettronica e sbarazzina) e Sofia Brunetta (più ... «NOCI24.it, jul 15»
6
Giffoni Film Festival 2015, look delle star: Asia Argento, Serena …
Taglio corto sbarazzina per la figlia di Dario Argento che ha deciso di confessare il motivo per cui ha deciso di smettere di fare l'attrice. «ContattoNews.it, jul 15»
7
Estate 2015, i look dei vip: abbigliamento ed acconciatura di Naomi …
La pettinatura esibita dalla Watts è un bob un po' casual che dà all'insieme un'aria sbarazzina. LOOK ESTATE DEI VIP – Emily Blunt ha ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
VALENTINA CORTI riceve l'Explosive Talent Awards al Giffoni …
Sbarazzina sul piccolo schermo, emozionata al pensiero di incontrare i giurati del Festival nella sesta giornata della 45esima edizione ("anzi ... «Cilento Notizie, jul 15»
9
Nuovi tagli di capelli, tutte le tendenze da sfoggiare in questa pazza …
Per una serata importante dovete assolutamente sfoggiare un bel chignon alto, se invece volete un'acconciatura sbarazzina puntate sulla ... «Blasting News, jul 15»
10
I modelli glamour di sandali Charlotte Olympia e Nicholas Kirkwood
Con zeppa, tacco, alti o bassi, si prestano a dare al look un'aria raffinata e sbarazzina, a seconda dei casi, ma sempre appropriata per l'evento. «Fidelity News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbarazzina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbarazzina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z