Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbarazzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARAZZARSI EM ITALIANO

sbarazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbarazzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARAZZARSI

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARAZZARSI

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de sbarazzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBARAZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbarazzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbarazzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARAZZARSI»

sbarazzarsi disfare gatto moscerini cane brufoli significato piccioni delle formiche sbarazzarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sbarazzare treccani cappotto della borsa seccatore stanco quella bisbetica segretaria sarebbe stato lieto talora dizionari corriere sera liberare qlcu fastidio seccatura rifl sogg prep liberarsi qlco spiacevole persona fastidiosa bundle clear traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre wiktionary italian edit verb reflexive form conjugation show come dice altro modo dire sistemi tolstoj minimum senza risparmiare

Tradutor on-line com a tradução de sbarazzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARAZZARSI

Conheça a tradução de sbarazzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbarazzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbarazzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

摆脱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshacernos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get rid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избавляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se livrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিত্রাণ পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se débarrasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghilangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

loswerden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk nyisihaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát khỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுபட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtulmak
70 milhões de falantes

italiano

sbarazzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debarasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να απαλλαγούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontslae te raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli kvitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbarazzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARAZZARSI»

O termo «sbarazzarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbarazzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbarazzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbarazzarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBARAZZARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbarazzarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbarazzarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbarazzarsi

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBARAZZARSI»

Citações e frases célebres com a palavra sbarazzarsi.
1
Ludwig Börne
Sbarazzarsi di una delusione ci rende più saggi che possedere una verità.
2
Angel Ganivet
Per sbarazzarsi delle cattive pratiche, la legge è molto meno utile degli sforzi individuali.
3
Michio Kaku
E' difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
4
David Herbert Lawrence
Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.
5
Nelson Mandela
Essere liberi non significa solo sbarazzarsi delle proprie catene, ma vivere in un modo che rispetta e valorizza la libertà degli altri.
6
Erich Fromm
La creatività richiede il coraggio di sbarazzarsi delle certezze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARAZZARSI»

Descubra o uso de sbarazzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbarazzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aromaterapia For Dummies
Capitolo. 3. Come. sbarazzarsi. degli. insetti. in. casa. e. in. giardino. ln questo capitolo > Cacciare gli insetti dalla propria casa con gli aromi > Proteggere gli abiti dall'invasione delle tarme > Fare in casa o acquistare repellenti naturali per gli ...
Kathi Keville, 2000
2
L’Insegnamento originale di Gesù Cristo
Sbarazzarsi. delle. malattie. Tutte le nostre malattie sono per causa nostra. Tali malattie possono risultare da numerose ragioni create da noi. La negligenza nel prendersi cura del corpo è una di esse. “Perché lavate l'esterno della tazza?
3
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Vince il giocatore che per primo riesce a sbarazzarsi di tutte le proprie carte, ricevendo un punto per ogni carta ancora in mano agli avversari. II gioco prevede molte variabili, citiamo solo due esempi: • la consuetudine di alcuni tavoli di ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
4
Elogio della pigrizia
sbarazzarsi. dell'adipe. Ci sono diverse possibilità per economizzare le calorie e, di conseguenza, le energie. La soluzione più semplice per la maggior parte delle persone consiste anzitutto nel sostituire un alimento molto ricco di grassi con ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann, 2003
5
Elogio della pigrizia
sbarazzarsi. dell'adipe. Ci sono diverse possibilità per economizzare le calorie e, di conseguenza, le energie. La soluzione più semplice per la maggior parte delle persone consiste anzitutto nel sostituire un alimento molto ricco di grassi con ...
Peter Axt, Michaela Axt-Gadermann
6
Elettricavita
Essere. un'auto-icona. ovvero. come. sbarazzarsi. della. propria. immagine. Fama e successo.' (non) divenire l 'avatar di se stessi, (poche) istruzioni per sfuggire al proprio personaggio Non credo di essere così conosciuto da dover rifiutare e ...
Samuel Romano, 2012
7
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Sbarazzarsi. delle. malaie. Tue le nostre malaie sono per causa nostra. Tali malaie possono risultare da numerose ragioni create da noi. La negligenza nel prendersi cura del corpo è una di esse. “Perché lavate l'esterno della tazza?
Vladimir Antonov, 2008
8
Da Windows a Linux
Sbarazzarsi. del. logo. Red. Hat. Il guaio è che, nonostante abbiate scelto il colore dello sfondo e l'immagine da usare, il logo della Red Hat si ostina a rimanere sullo schermo. Ecco come fare per eliminarlo. Fate login come root e aprite con ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
9
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Le madri non possono accettare i desideri dei loro figlioletti di sbarazzarsi del papa e di sposare la mamma; ma una madre può partecipare con piacere alla fantasia in cui suo figlio immagina se stesso come l'uccisore di draghi che prende ...
Bruno Bettelheim, 2003
10
In piedi sull'arcobaleno
Non siamo sicuridichi sia stato a sbarazzarsi diHamm, ma se sonolestesse persone che adesso vogliono sbarazzarsi di me nonè giusto che la facciano franca, noncrede? Non dovremmo almeno lottare?" "Già, ma che cosa possiamo fare, ...
Fannie Flagg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARAZZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbarazzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Sbarazzarsi di Crocetta
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei commenti è sospesa ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Due semplici modi per sbarazzarsi dei vecchi libri universitari
Essere studente è uno dei rari mestieri in cui le uscite superano le entrate. Quando parlo di uscite mi riferisco soprattutto ai vecchi libri di testo che si ... «Toc toc Firenze, jul 15»
3
25 cose di cui una donna indipendente dovrebbe sbarazzarsi prima …
1. Le amicizie a senso unico. Non avete più tempo da perdere con "amici" che non erano lì per voi nel momento del bisogno. Non dovete impegnarvi a coltivare ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
BRICS, la possibilità di sbarazzarsi dei dettami occidentali. Jacob …
"E' tempo che le nuove istituzioni finanziarie si diffondano a livello globale, con la Nuova Banca di sviluppo dei BRICS una delle alternative al sistema bancario ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»
5
Inter voltagabbana: altro tentativo di sbarazzarsi di Shaqiri
MILANO (Italia) - Al di là dei complimenti che Mancini gli ha fatto ieri in conferenza stampa, è evidente che Xherdan Shaqiri non è incedibile per l'Inter. «tio.ch, jul 15»
6
WIMBLEDON - Novak Djokovic impiega tre set per sbarazzarsi di …
Muove un altro passo nella difesa del titolo il serbo bivincitore del torneo e numero uno del mondo Novak Djokovic, che ha sconfitto il finlandese Jarkko ... «SportNotizie24, jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto, giugno: donna Francisca vuole sbarazzarsi
Il Segreto, giugno: la paralisi di Fernando è un problema per donna Francisca che vuole farlo fuori. Il Segreto, donna Francisca contro Fernando. Pubblicità. «Blasting News, jun 15»
8
Flop Doumbia, la Roma vuole sbarazzarsi dell'ivoriano
La Roma, per fare cassa e per liberare un posto in attacco, vorrebbe ora provare a sbarazzarsi dell'ivoriano che potrebbe tornare proprio al CSKA: "Se i ... «tio.ch, jun 15»
9
Adblock Browser per Android disponibile per sbarazzarsi dei banner …
Adblock Plus è una delle estensioni per browser più celebri nel mondo desktop ma non è mai riuscita ad imporsi sul mobile. Su Android è già disponibile da ... «Hardware upgrade.it, mai 15»
10
Come sbarazzarsi dei call center una volta per tutte!
Ci chiamano nelle ore più improbabili per farci proposte commerciali che, per quanto ogni tanto effettivamente interessanti, la maggior parte delle volte o ci ... «CheDonna.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbarazzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbarazzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z