Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbaragliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBARAGLIAMENTO EM ITALIANO

ʃba · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbaragliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBARAGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbaragliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbaragliamento no dicionário italiano

A definição de deslumbramento no dicionário é a ação e o resultado do roteamento.

La definizione di sbaragliamento nel dizionario è azione e risultato dello sbaragliare.


Clique para ver a definição original de «sbaragliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARAGLIAMENTO

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sbaragliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARAGLIAMENTO»

sbaragliamento sbaragliamento corriere fuga rotta disfatta distruzione annientamento scopri treccani sbaragliaménto sbaragliare azione dello sconfiggere nettamente invia articolo pubblica blog sito academic dictionaries glia mén risultato data zbaraʎa mento essere sbaragliati militare ▷◁ ◁▷ sbaraglio grandi dizionari ʃba dispersione ilsinonimo della lingua significato repubblica ṣba garzanti linguistica sbaragliato termine modi dire tutte varianti come posso sapere portale italiani trova sconfitta esperanto swahili fronte avversario disfrakaso disrompo

Tradutor on-line com a tradução de sbaragliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBARAGLIAMENTO

Conheça a tradução de sbaragliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbaragliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbaragliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

泛滥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invadir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overrun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перерасход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invadir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদদলিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditakluki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diserbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn ngập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतका वाढला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşmak
70 milhões de falantes

italiano

sbaragliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najechać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевитрата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depăși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorrompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överskridande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbaragliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARAGLIAMENTO»

O termo «sbaragliamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbaragliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbaragliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbaragliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBARAGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbaragliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbaragliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbaragliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARAGLIAMENTO»

Descubra o uso de sbaragliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbaragliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano
Es. Dal sacco di Roma. . . , da sbanrlimenti di persone, o da sbaragliamento di famiglie (qui in significato non' militare). Cnccnx. SBARAGLIARE. v. mm; non'. e usum. usa. In lat. Fundere; Dissipare. In franc. Illetlre en déroute; Disperser.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SBARAGLIAMENTO. s. m. Déroute. Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARE. v. att.,neut. e neut. pass. Mettre en déroute, disperser. Disperdere, mettere in rotta, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi alla fuga.
‎1849
3
Profezia sulla guerra di Siena: Stanze del Perella, ...
Sbaragliamento. All' unico esempio che ne adducono i Vocabolari, tratto da una commedia del Cecchi, può aggiungersi il seguente : Or che s' è fatto lo sbaragliamento (P. st. 8). Scialeguare per Scialacquare (P. st. 27) è ancora in uso presso i ...
Silvestro (Cartaio.), Giovanni Battista Nini, Luciano Banchi, 1868
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SBARAGLIAMENTO, s. m. Dèroute. Lo ^ sbaragliare, il disperdere le soldatesche ne- '• miche. SBARAGLIARE, v. att., neut. e neut. pass. Mettre eri dèroute, disperser. QiSTper- dere, mettere in rolla, in iscompiglio il nemico. Disperdersi, darsi ...
‎1847
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
disfare'i corpi che lo formano, e mandare i soldati alle loro case. . SBARAGLIAMENTO, s. m. Déroute. 4 Lo sbaragliare, il disperdere le soldatesche nemiche. SBARAGLIARÉ, v. att., neut. e neut. pass. Jllettre en déroute, disperser. Disperdere ...
‎1836
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di persone , o da sbaragliamento di famiglie, o da altro cosi fatto accidente. (V) (Gr) Suucmnrs , ' Sba-ru-gliàn-te. Part. di Sbaragliare. V. di mg.
‎1838
7
Vocabolario universale italiano
Né sia chi creda che qual? commedia S1 cominci o dal sacco di Roma 'cc. , o da sbandimeuu d|_ persone , o da sbaragliamento di famiglie , o da altro così fatto accidente. V) (Gr) - _ -ra-gliàn-t.e. Part. di Sbaragliare. Che sbaraglio. 1'. dl reg.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
... della notturna sorpresa fatta dall'esercito di Cublai a quel» lo del ribelle Nayen, siccome nel C.Vll si accennò, e di cui il Polo non fa parola , comerhè la sorpresa anzidette , e lo scompiglio, e il susseguente sbaragliamento descriva . Niente ...
‎1818
9
Istruzioni elementari per le truppe leggiere del Maggiore ...
"Si deve dare alle truppe un punto di eonvdniò indietro , in caso di ritirata , o sbaragliamento: in questo punto deve situarsi la riswva , col comandante della spedizione , e'-da“questo istessò luogo par-tono i soccorsi necessarjx ...
Michele Pucce Molton, 1832
10
Cognizione della mitologia per via di dialogo accresciuta ...
Giustamente in tal luogo dicesi esservi il Promontorio d' Azio sè 4 famoso nell' [ storia per lo sbaragliamento dell Armata di Marc' Antonio, e di_Cle0patra . L' l Epiro su sottomesso alli Romani, e poscia cadette sotto la dominazione de' Turchi, ...
François Xavier Rigord, Sebastiano Menchetti, Francesco Gualtieri, 1767

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBARAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbaragliamento no contexto das seguintes notícias.
1
castel goffredo
... polveri e lo scontro è proseguito, fra morti e feriti, fino allo sbaragliamento austriaco. Grande lo spettacolo offerto dall'uso di un vero cannone: ... «Gazzetta di Mantova, set 14»
2
"FINALMENTE LA FELICITA'" DI LEONARDO PIERACCIONI
Teorema che è stato brillante per Il ciclone, ma che ripetuto in successione senza varianti provoca uno sbaragliamento di favoleggiamenti. «NonSoloCinema, dez 11»
3
Torre Annunziata, giro di usura per oltre 9 milioni di euro
... telefoniche si siano rivelate assolutamente necessarie e decisive per l'acquisizione di informazioni e per il finale sbaragliamento della banda ... «Vesuvius.it, nov 11»
4
La moneta cattiva (del debito) scaccia la buona
... «Qualsiasi sistema monetario - scrive del Mar - che non punti alla sostanziale stabilità dei prezzi è destinato a un rapido sbaragliamento». «Il Sole 24 Ore, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbaragliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbaragliamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z