Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbattagliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBATTAGLIARE EM ITALIANO

ʃbat · ta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTAGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattagliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBATTAGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbattagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbattagliare no dicionário italiano

A definição de sbattagliare no dicionário é da válvula dos sinos, sbattacchiare.

La definizione di sbattagliare nel dizionario è del battaglio delle campane, sbatacchiare.


Clique para ver a definição original de «sbattagliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTAGLIARE

sbatacchione
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de sbattagliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTAGLIARE»

sbattagliare sapere intr sbattàglio avere detto battaglio delle campane sbatacchiare continuamente estens campana suonare distesasbattagliare significato dizionari repubblica ṣbat glià sbattàgliano sbattagliànte sbattagliàto sbattagliare grandi ʃbat garzanti linguistica ʃbattàglio distesa look other dictionaries battagliare pref sign impegnarsi tutti modi anagrammi giacobbe elenco degli come sbattagliera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Tradutor on-line com a tradução de sbattagliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBATTAGLIARE

Conheça a tradução de sbattagliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbattagliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattagliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbattagliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbattagliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbattagliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbattagliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbattagliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbattagliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbattagliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbattagliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbattagliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbattagliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbattagliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbattagliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbattagliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbattagliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbattagliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbattagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbattagliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbattagliare
70 milhões de falantes

italiano

sbattagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbattagliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbattagliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbattagliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbattagliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbattagliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbattagliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbattagliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattagliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTAGLIARE»

O termo «sbattagliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbattagliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattagliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattagliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBATTAGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbattagliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbattagliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattagliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTAGLIARE»

Descubra o uso de sbattagliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattagliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Sbattagliare,. Fare. un. gran sonar di campane. V. Smalnulm. SBATÙÀ , s. 1'. -- SBA1'ìJA un MAX 0 Dr: P'm, Picchiatu o Battuta di mano, Batter dc'\ " piedi. SBATÌJL n: HAN. mm EVIVA , Suono dimano. Battere palma a palma. SBATlJA ne ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBATTAGLIARE,. y. n. . Detto. per lo stesso che Sonore . V. SBÀTÎI'ERE, v.' a. Sppssarne'nte battere, scuotere, agitare . Serouer, ngiter . o. Sbattere , per metaf. vale affliggere . 'Haruler, "pub/or, tourmrmer , affligrr , vrxer . ti. 'Certi rimorde , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Critica di un romano alle riflessioni del portoghese sopra ...
_ ' la n a'tr' ordined' Angioli' ,ma più imperlti de'sonatori , poichl non facevano altro che sbattagliare un campanello per uno , eh* sarà fiato un fastidio aslai noioso ; e,... fine gli alunni del CollegioQuindi ne seguiva il P. Magi , che p-.- rtavail ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1759
4
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
Ave che t' ausoleio cchiù de mez' ora, Ж Е t' aggio ntiso bravo sbattagliare , . ъ se mò non venea,mme creo ch' ancora ' lo mmeglio starrisse д' arragliare; Che d'aie, dimme qtrarcosa , iesce cca lloraed Dimme , ca puoie co minico spapurare; ...
Valentino (Giambattista), 1787
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sciarrare , Appiccicarsi § 2 G, Mparoliarsi G, Contrastart, Sbattagliare , Sciarrare G. Bitorzo, Bitorzolo. Frwogno/o. Bitorzoluto. Ntroppecuso. Bizza. Mbizza. Bizzarro. Addoruso $ 1. Bizzoco. Bizzuoco. Blandizia. Ciancetiello. Boaro. Guardiano $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *SBATTAGLIARE. Detto delle campane, per lo stesso che Sonare. Sacc. rim. a. 99. Quello (campane) si sa eli'ogni po' po' di festa Durano a abattagliar tre settimane. (A) SBAT'I'ERE. Spessamente battere, Scuotcre, Agitare. Lat. concutere ...
‎1829
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Il camosciare. Scamofia. Brutto седа. Scampà. Compare. Vivere. S Chi fa a so mœd scampa. pìœ tant. Chi fs a suo modo non gli duole il capo. Fr. di ch. sign. Scampanà. Sbattagliare. Detto ' delle campane, ed è lo stesso che sonare. Scamû.
‎1817
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Corrisponde al ΓΓ. Πιιἰπιπ dc lloulognc o Flcuret, cd all'ingl. Ferrel-ribbon. Dagli «le frisa. Mettercisi coll'nrco ilell'osso. ΜΜΜ le mani come i berπαώ. 23 ° Παει: (Η frisa Ροή. di 'campane. Sbattagliare. Fare scampanlo. Guarda FRI ΡΙΠ. (177)
‎1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Abbanara. Sbaatardara vale acacchiara. SBÀSTARE (abaatàre). Caoare il basto. Sbattacchì'are trans. Battere altrui violent. in terra o contra il muro, e fig. Tribolare. Sbattagliare, della delle campane, come Sonate. SBATTERE (sbattere) trans.
‎1839
10
Vocabulario Domestico
SBATTAGLIARE. vena. ncnr.rass. Contrastare pertinacemente, Contraddire, Quistionare,Mettere in disputa.Conten - dere, Bisticciare, Bisticcicare. Vsncn. Sede. 5. 2. Ma dove sono le mie monne saccenti? Che stann' elleno a hishocicare le ...
‎1850

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattagliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattagliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z