Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbattito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBATTITO EM ITALIANO

ʃbat · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBATTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbattito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbattito no dicionário italiano

A primeira definição de sbattito no dicionário está batendo. Outra definição de sbattito é a redução moral, a degradação. Bump também é dedução, subtração, desconto.

La prima definizione di sbattito nel dizionario è sbattimento. Altra definizione di sbattito è abbattimento morale, avvilimento. Sbattito è anche detrazione, sottrazione, sconto.


Clique para ver a definição original de «sbattito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTITO

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinônimos e antônimos de sbattito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTITO»

sbattito sbattito treccani sbàttito sbattere atto dello sbattimento delle palpebre invia articolo pubblica grandi dizionari ʃbàt abbattimento morale avvilimento detrazione sottrazione sconto significato repubblica ṣbàt lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco come sbittato sbottati tratti dalla raccolta lingua italiana joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete camera sobria funzionale quanto porte tripadvisor hotel cimarosa guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Tradutor on-line com a tradução de sbattito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBATTITO

Conheça a tradução de sbattito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbattito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattito» em italiano.

Tradutor português - chinês

猛击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portazos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slamming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удары о воду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slamming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghempas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬래 밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slamming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng sầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவல நிலையை உள்ளடக்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लगावले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpması
70 milhões de falantes

italiano

sbattito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzaskanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удари об воду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trantite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racketen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTITO»

O termo «sbattito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbattito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBATTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbattito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbattito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTITO»

Descubra o uso de sbattito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rare. Sycl. V14. 011:. Or. dinò ee. che cc. della somma principale si avesse a sbattere tutto quello che per i creditori, si fosse numerato. o messo a conto per l' nrura: per lo quale sbattito veniva ad andare a terra quasi la quarta parte del debito.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbattimento , dicono anche i pittori All'ombra, che gettano I corpi percossi ttal lume. Lat. ambra proiectus. Red. Oss. en. 188. Alcuna volta ruiembn velato di verde, secondo gli sbattimenti itela luce. SBATTITO. Sbattimento. Lai. concut- sio  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Rivista aeronautica
Ammettendo un voló battuto lento del tipo indicate si puô fissare a 0,25 il coefficiente di funzionamento medio dell'ala, cioè il rapporto cinemático fra la velocità tangenziale di sbattito e quella di avanzamento. II che praticamente vuole dire che ...
‎1953
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J tbattimento, dicone i pittou all'ombta, che gettano i corpi percofl] dal lume, umbra, proieclus. y sbattito, per travaglio , patTmne, V. Sbattuto, add. da sbattere, ccneufus, aguatus, iaSatus. ) pet tDCt.ajPHSue.Jpet diS»lctto,dttttuo,dedu8us ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Itto itto
E a chi, per avventura, crogiolandosi ancora, ancora riuscisse ad assimilarla in parte attraverso la motilità delle sue eccentriche particole, e tuttavia a ponderarla nel suo insieme, sbattito sbattito, potrà accadere magari, -le probabilità sono a ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Petrarca, Giule Celso e Boccaccio: illustrazione ...
Tanta stanchezza , e tanto saziamento di sconfitta sopravenne a' nimici. 21 3. Sbattito. — § Per metaf. Travaglio, passione. AJ'jiictio. — Ched eglino con universale sbattito d' animo lasciassero sì fatta patria. Brutta metafora e brutto vocabolo !
Domenico Rossetti, 1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ofs. An. 188. Raisembra vela- to di verde, fecondo gli sbattimenti délia luce. Sbattito. Sbattimento. Lat. aifliciio. Perc.Huom. Hi. E chrd eglino, con univeríale sbattito d'animo', lafciabero si ratta patria [cioè con travaglio , e pal- fiofie ] Sbattvto.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. afji.clio . v. Biftento , Doglíenza , Dolore f Sbattimento , Sbattito ff. Sconíolamento , Scim;olazione, Tormento ff. I. Travaglia , Travagliamento , Travaglio, Tribolazione . afflict ю antmi , v. Amaritudine 5. I. affitttiffimuí . v. TriboiatifSmo. affliâut. v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. umbra proiectus. Red. Oss. aa. 188. Alcuna volta rassembra velatu di verde, secondo gli sbattimenti della luce. SBATTITO- Sbattimento. Lat. concussio, quassatio. Gr. cJyxpouaic. Jfl* §• I. Sbattilo, vale anche Sottrazione, Diffalco. Ross.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SBATTITO, ) s.m. Iosbattere, per cotimento, a beating, shaking, shake, loss. Sbattimento, dicono i pittori , all' ombra, che gettanoi corpi percossidal lume, a shade. SBATTITO, s. т. У. Sbattimento. Sbat- tito, fig. travaglio , passione , reluctance, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbattito no contexto das seguintes notícias.
1
Impariamo a volare e non solo a sbattere le ali
Chi batte le ali di solito fa rumore, urla, fa notare i propri sforzi, trova scuse, critica il volo altrui, insegna agli altri il perfetto “sbattito” di ali ... «Ecoseven, jun 15»
2
Gli occhiali peggiorano la vista secondo William Bates
Sbattito delle ciglia (blinking): per almeno una ventina di secondi si sbattono velocemente le palpebre senza strizzare gli occhi. «Newspedia, mai 15»
3
"Navi e mozzarelle", di Giuseppe Sfacteria
... l'unica cosa di cui potrebbe sentire la mancanza rispetto a una ispezione ai reparti sarebbe solo lo sbattito dei tacchi. Tuttavia, le impegnative attività passate ... «Difesa Online, abr 15»
4
La mamma di Loris torna in carcere: "Voglio vedere mio figlio Diego …
La donna è svenuta in carcere e ha sbattito la testa. L'avvocato: " Posso solo dire che l`esito della Tac è negativo". E racconta: "Quello che ... «Quotidiano.net, mar 15»
5
Profumi Inaspettati: dalle candele alle polveri
Che sia uno sbattito di chioma seducente e un po' da vamp o il più timido e riservato gesto di mettere la ciocca dietro l'orecchio, non è ... «Vogue.it, nov 14»
6
Recensione: il DVD di Godzilla
Da sottolineare l'intervento del sub con dei bassi ottimi, per un coinvolgimento estremo nella film: dallo sbattito delle ali dei mostri ai terremoti, ... «MovieTele, out 14»
7
Le leggende di Sulbiate
In quell'istante sbattito d'ali, fragoroso, riempì il silenzio. Il corvo gracchiò. Un sibilo acuto scosse il cielo di mezzo azzurro, terso. Planò dall'alto ... «LeccoProvincia.it, ago 14»
8
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Maria Elena Boschi – tra uno sbattito di ciglia e la messa in posa – raccoglie l'imbeccata di un giornalista de il Foglio per accusare Rodotà di ... «Il Fatto Quotidiano, abr 14»
9
Criticare Renzi, Grillo e Berlusconi come impegno civico
L'avvento di Matteo Renzi ha portato sulla scena un certo numero di aspidi; soavi viperette che tra una mossetta e uno sbattito di ciglia ti ... «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
10
Il Samsung Galaxy S5 avrà la scocca metallica e controllerà i …
... per esempio guanti); per avviare le operazioni del telefono basterà un cenno del capo, il movimento oculare o uno sbattito di sopracciglio. «Il Sole 24 Ore, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z