Baixe o aplicativo
educalingo
sbobinamento

Significado de "sbobinamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBOBINAMENTO EM ITALIANO

ʃbo · bi · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOBINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbobinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBOBINAMENTO EM ITALIANO

definição de sbobinamento no dicionário italiano

A definição de desenrolar no dicionário é ação e resultado do desenrolamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBOBINAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBOBINAMENTO

sbobba · sbobinare · sbobinatura · sboccacciato · sboccamento · sboccare · sboccare in · sboccataggine · sboccatamente · sboccatezza · sboccato · sboccatoio · sboccatura · sbocciare · sbocciato · sboccio · sbocciolare · sbocciolatura · sbocco · sbocconcellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBOBINAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de sbobinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBOBINAMENTO»

sbobinamento · sbobinamento · dizionari · corriere · della · sera · operazione · dello · sbobinare · nastro · magnetico · significato · termine · grandi · ʃbo · mén · tecn · azione · risultato · repubblica · ṣbo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · lavoro · kijiji · offerte · richieste · impiego · trovi · anche · sbobinatura · data · tariffe · medie · italian · proz · discussion · among · translators · entitled · name · dirigente · comune · pescara · affidamento · servizio · registrazione · trascrizione · degli · interventi · dibattiti · corso · delle · sedute · consiliari · gestione · assistenza · lezioni · quanto · chiedere · alfemminile · potrebbe · essere · invece · questosbobinamento · dicono · sicuramente · più · caro · dove · grazie · tedesco · pons · traduzioni · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · gara · appalto · marche · archiviazione · servizi · files ·

Tradutor on-line com a tradução de sbobinamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBOBINAMENTO

Conheça a tradução de sbobinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbobinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbobinamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

开卷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unwinding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तनाव मुक्त होने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenrolamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unwinding
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déroulement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abwicklung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き戻し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unwinding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ươm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுபட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unwinding
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşemek
70 milhões de falantes
it

italiano

sbobinamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwijania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unwinding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbobinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBOBINAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbobinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbobinamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbobinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBOBINAMENTO»

Descubra o uso de sbobinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbobinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'imballaggio
Le macchine con sbobinamento verticale del materiale d'incarto raggiungono in genere cadenze produttive di 70 cicli al minuto. Alcune macchine con sbobinamento orizzontale, utilizzate per il confezionamento di saponette e cioccolata, ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... che il giudice ha il potere di procedere, volendo, all'ascolto diretto delle bobine od incaricare esso stesso un tecnico per lo sbobinamento (133). Si è anche discusso se sia (131) Cass. sez. V, 26 marzo 2010 n. 21878, Cavallaro, Rv- 247447.
Luigi Grilli, 2012
3
i 500
... sbobinamento. Ovviamente mioffriidi accompagnarla. Non potevimaisapere quali loschi figuri si nascondessero in un luogo come quello. La condussi leggermente fuori strada, procedendo per un isolato o due verso icantieri navaliele ...
Matthew Quirk, 2012
4
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
I parametri rilevati dallo sbobinamento delle videocassette sono stati i medesimi del test di avversione, con l'eccezione dei seguenti: - interazioni agonistiche tra gli animali, per ora (AI); - durata dei periodi di alimentazione e ruminazione, per ...
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
5
Cuba. Società e istituzioni
Introduzione. Questo lavoro è la continuazione della pubblicazione intitolata “ Cuba: istituzioni e società civile”1. È una sorta di sbobinamento di un ciclo di conferenze, tenuto in varie sedi su iniziativa di enti culturali, con la finalità di fare  ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Adobe premiere pro 2.0. Guida all'uso
Se volessimo infatti montare in un senso qualsiasi le scene del sorgente, il riversamento sarebbe discontinuo a causa dello sbobinamento. Il montaggio non lineare (NLE), invece, è tipico delle apparecchiature digitali e in particolare di quelle ...
Giorgio Sitta, 2006
7
Metodi qualitativi e quantitativi per la ricerca sociale in ...
Gli operatori dei Ser.T partecipanti alla ricerca hanno quindi raccolto i dati, conducendo direttamente i focus group e le interviste, provvedendo anche allo sbobinamento e alla trascrizione delle sessioni. Le sessioni sono state condotte in 10 ...
Clemente Lanzetti, Lanzetti, Lombi, Marzulli, Linda Lombi, 2008
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
e sopportando obtorto collo lo sbobinamento del rullino di istantanee di vita di quei due giorni, non poté più trattenersi e sbottò. Ma la sua era una sorpresa consapevole. Qui l'ossimoro è d'obbligo: già da oltre un'ora – più o meno il tempo  ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Viaggio a ritroso nel tempo. Cronaca di un esperimento di ...
... solo in sede di sbobinamento della relativa registrazione. L'amnesia è stata evidenziata nella seduta del 14 aprile 2002. Elisabetta (ipnotista): [...] Sei III. REGRESSIONI AI PRIMI ANNI DI VITAE ALLO STATO INTRAUTERINO 47.
Alessia Ambrosini, 2006
10
Illuminismo e critica
È una simile ricerca che tiene conto [... mancano alcune frasi perdute durante lo sbobinamento] si produce come effetto e, infine, evenemenzializzazione, cioè consapevolezza di qualcosa la cui stabilità, il cui radicamento e fondamento non  ...
Michel Foucault, P. Napoli, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBOBINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbobinamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Martiri del 7 luglio 1960, un film che farà riaprire il processo"
Poi, velocissimo, ho proceduto allo sbobinamento, durato un mese, poi il montaggio, curato da Simone Ciani e le fasi di postproduzione, per il ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
2
Calcio Catania, si dimette il presidente Pulvirenti
Intanto proseguono le perquisizioni e lo sbobinamento delle intercettazioni che riguardano i soggetti coinvolti nell'attività di alterazione dei ... «Quotidianamente, jun 15»
3
Furti di rame, pesanti condanne
Tre gli interpreti che si sono occupati dello sbobinamento delle intercettazioni e hanno avuto anche difficoltà notevoli, perché gli imputati e i ... «Corriere Alpi, jun 15»
4
Delitti, suspense e humour. Hitchcock svela... Hitchcock
È interessante analizzare lo sbobinamento integrale di una delle lunghissime chiacchierate registrare fra Hitchcock e François Truffaut, ma ... «il Giornale, jun 15»
5
I suoi primi 70 anni: panegirico mediatico per Pierluigi Castagnetti
Evitandoci così la faticaccia delle telefonate e dello sbobinamento dei bla-bla-bla rituali, il “lavoro sporco” questa volta l'ha svolto, e benone, ... «7per24, jun 15»
6
STRAMBINO. Polizia Municipale: basta un vigile e mezzo?
... incrementate e devono tener conto di tutto lo sbobinamento dei filmati della videosorveglianza?” si è sbellicato dalle risate Rossi De Paoli. «Giornale La Voce, jun 15»
7
Trani e il «giallo» dei gettoni di presenza
... giorno, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione si provvederà con strumentazione informatica messa ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, fev 15»
8
Trani: Trascrizione delle sedute del Consiglio comunale, ecco il bando
... nel corso delle seduta distinti per argomento iscritto all'Odg, dall'apertura alla chiusura dei lavori, previo sbobinamento alla cui registrazione ... «TraniLive.it, fev 15»
9
Recensione di Dracula Untold | La genesi del Vampiro tra guerra e …
Con un'esplorazione degli eventi relativi alla nascita del Principe delle Tenebre dedicata più allo sbobinamento e all'approfondimento, il tutto è ... «FareFilm, out 14»
10
Fare una mostra
Racconta che proprio la morte di Boetti lo spinge a iniziare le sue Interviews, conversazioni infinite, frutto dello sbobinamento di oltre 2.000 ore ... «Inside Art, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbobinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbobinamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT