Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scamiciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAMICIARE EM ITALIANO

sca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMICIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scamiciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCAMICIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scamiciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scamiciare no dicionário italiano

A definição de cagar no dicionário é privar a camisa: durante a luta ele até o fixou. O bolso também está tirando a jaqueta ou outra peça vestida sobre a camisa restante com isso; Coloque as mangas da camisa: nós começamos a trabalhar melhor.

La definizione di scamiciare nel dizionario è privare della camicia: durante la lotta lo ha addirittura scamiciato. Scamiciare è anche togliersi la giacca o altra veste indossata sopra la camicia rimanendo con questa; mettersi in maniche di camicia: ci scamiciammo per lavorare meglio.


Clique para ver a definição original de «scamiciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAMICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAMICIARE

scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAMICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de scamiciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAMICIARE»

scamiciare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuno scamiciàre ==== levar camìcia dosso scamiciare grandi dizionari cià scamìcio scamìciano scamicerò scamicerèi scamiciànte scamiciàto privare della camicia durante lotta significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue global glossary lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Tradutor on-line com a tradução de scamiciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAMICIARE

Conheça a tradução de scamiciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scamiciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scamiciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scamiciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scamiciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scamiciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scamiciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scamiciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scamiciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scamiciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scamiciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scamiciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scamiciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scamiciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scamiciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scamiciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scamiciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scamiciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scamiciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scamiciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scamiciare
70 milhões de falantes

italiano

scamiciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scamiciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scamiciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scamiciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scamiciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scamiciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scamiciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scamiciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scamiciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAMICIARE»

O termo «scamiciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scamiciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scamiciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scamiciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scamiciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAMICIARE»

Descubra o uso de scamiciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scamiciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scamiciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scamiciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z