Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaldarancio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALDARANCIO EM ITALIANO

scal · da · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDARANCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldarancio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDARANCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaldarancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaldarancio no dicionário italiano

A definição de aquecimento no dicionário é durante a Primeira Guerra Mundial, um rolo de papel encharcado em parafina que, quando iluminado, foi usado por soldados nas trincheiras para aquecer a ração.

La definizione di scaldarancio nel dizionario è durante la prima Guerra Mondiale, rotolino di carta imbevuto di paraffina che, acceso, veniva usato dai soldati in trincea per riscaldare il rancio.


Clique para ver a definição original de «scaldarancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDARANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDARANCIO

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDARANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Sinônimos e antônimos de scaldarancio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDARANCIO»

scaldarancio scaldarancio grandi dizionari scal ràn durante prima guerra mondiale rotolino carta imbevuto paraffina acceso veniva usato soldati comitato storia tifernate permettere consumare pasto caldo anche difficili condizioni climatiche disagi della trincea tornò treccani scaldaràncio comp scaldare rancio invar altezza altrettanti

Tradutor on-line com a tradução de scaldarancio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALDARANCIO

Conheça a tradução de scaldarancio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaldarancio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldarancio» em italiano.

Tradutor português - chinês

scaldarancio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scaldarancio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scaldarancio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scaldarancio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scaldarancio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scaldarancio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scaldarancio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scaldarancio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scaldarancio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scaldarancio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scaldarancio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scaldarancio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scaldarancio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scaldarancio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scaldarancio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scaldarancio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scaldarancio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scaldarancio
70 milhões de falantes

italiano

scaldarancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scaldarancio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scaldarancio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaldarancio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scaldarancio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scaldarancio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scaldarancio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scaldarancio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldarancio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDARANCIO»

O termo «scaldarancio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaldarancio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldarancio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldarancio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALDARANCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaldarancio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaldarancio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldarancio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDARANCIO»

Descubra o uso de scaldarancio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldarancio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere dal fronte: I teramani nella Grande Guerra. Il ...
Il nuovo calorifero, è stato presentato al Ministero della Guerra». Un altro utile e semplice sistema che venne adottato in guerra per consentire ai soldati di riscaldare i pasti era rappresentato dallo scaldarancio, una torcia prodotta con carta di ...
Federico Adamoli, 2013
2
L'Alta Valle del Tevere e la Grande Guerra
Alvaro Tacchini. Cartolina disegnata da Marco Tullio Bendini per raccogliere fondi per il Comitato per lo Scaldarancio. (Coli. C. Cammillini) Manifattura degli scaldarancio da parte dei giovani milanesi. (La guerra d'Italia, f.lli Treves) Il Comitato ...
Alvaro Tacchini, 2008
3
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
In casa si confezionavano guanti di lana e passamontagna, ma il lavoro più intenso e gravoso fu dedicato allo “scaldarancio”. Si trattava di dare ai soldati al fronte la possibilità di riscaldare la gavetta con mezzi di fortuna, cosa davvero ...
Luigi Petrillo, 2005
4
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
L'Unione Nazionale Femminile ha installato il suo laboratorio per lo scaldarancio in un vasto salone in via Moscova, 15, messo a sua disposizione dal comm. Federico Johnson. Ivi si arrotola, si incolla, si taglia dalla milizia del buon volere,  ...
‎1916
5
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
L'Unione Nazionale Femminile ha installato il suo laboratorio per lo scaldarancio in un vasto salone in via Moscova. 15, messo a sua disposizione dal comm. Federico Johnson. Ivi si arrotola, si incolla, si taglia dalla milizia del buon volere,  ...
‎1916
6
Da Venezia a-- Venezia: 1915-1918 tra diario e storia le ...
Era consigliabile, prima di uscire, riscaldare l'aria, internamente, accendendo qualche scaldarancio. Erano questi modesti aggeggi, mi si consenta una parentesi, assurti a particolare importanza. Non so chi abbia avuto la prima idea geniale ...
Giulio Bazini, Franco Bottazzi, 2010
7
La donna della nuova Italia: documenti del contributo ...
Lo scaldarancio. Nell'estate del 1915 si cominciò a parlare di un piccolo rotoletto di carta preparata in modo da poter fornire sufficiente calore per riscaldare il rancio. Era stato un giovane valoroso, già combattente nelle Argonne, di poi caduto ...
Paola Grosson Baronchelli, 1917
8
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
301. — Scaldarancio, 1915, p. 130. — Seminatrici di coraggio, 1916, p. 172. — Società Dante Alighieri, 1919, p. 333. — — Sanitaria, 1918, p. 313. — — □ Soller-Mangiapan, 1915, p. 137. — Spilamberto: stabilimento Besozzi, 1915, p. 138.
‎1922
9
La Grande Guerra nell'arco alpino : esperienze e memoria:
Achille Beltramesi era recato appositamente al fronte ed aveva regalatoall'Opera nazionale dello Scaldarancio un quadro che aveva per soggetto l'uso in trincea di tale strumento. Tale immagine fu stampata come cartolina illustrat a da Alfieri ...
Hermann J. W. Kuprian, Oswald Überegger, 2006
10
Combattere a Milano, 1915-1918: il corpo e la guerra nella ...
Tra i tanti prodotti, particolare successo lo incontra lo "scaldarancio"41, iniziativa milanese mutuata da un'esperienza d'oltralpe: si tratta di un elementare combustibile a base di carta e sego che scalda la vaschetta contenente il cibo.
Barbara Bracco, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDARANCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldarancio no contexto das seguintes notícias.
1
Convegno "Mangiar si deve"
Esperti della nutrizione e storici affronteranno il tema da più angolazioni: dallo scaldarancio, artificio prodotto in milioni di esemplari e destinato ... «AsseSempione.info, jun 15»
2
Verde pubblico, il quartiere San Benedetto chiede di usare l'area di …
Il quartiere San Benedetto chiede da tempo di approvare un progetto di sfruttamento dell'area verde in via Scaldarancio che preveda sia ... «ForlìToday, mai 15»
3
L'orologio torna indietro di un secolo con gli alpini e la Grande Guerra
Si tratterà del Congresso dal titolo "Mangiare si deve" e si discuterà degli scaldarancio (per avere pasti sempre caldi in trincea), di razioni K, ... «ResegoneOnline, mai 15»
4
Il CalendEsercito 2015, dedicato alla Prima Guerra Mondiale
... carta riciclata impregnata di paraffina, detto “Scaldarancio”, necessario per scaldare il rancio dei soldati in trincea, contenuto nella gavette. «Messina Ora, dez 14»
5
La Grande Guerra narrata attraverso stufe e scaldapiedi
... vera “storia minore” viene raccontata attraverso una serie di oggetti spesso trascurati quando si parla di conflitti: stufe, scaldini e scaldarancio ... «Il Giornale di Vicenza, ago 14»
6
Mostra allo Stringher di Udine sul cibo nel 1915-1918
Scaldarancio, gavette, borracce sono sia italiane che austro-ungariche, questo permette un confronto immediato tra i due eserciti, ma permette ... «Info.FVG, jan 14»
7
La città che non va, niente dossi in via Gorizia ma sì all …
Spiega Guidi: “I Cittadini del quartiere si lamentano della mancata pulizia nella nuova zona residenziale di Via Scaldarancio, (mancata ... «ForlìToday, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldarancio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldarancio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z