Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scannatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANNATORE EM ITALIANO

scan · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANNATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scannatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCANNATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scannatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scannatore no dicionário italiano

A definição de scannatore no dicionário é aquela, quem scanna.

La definizione di scannatore nel dizionario è che, chi scanna.


Clique para ver a definição original de «scannatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANNATORE

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de scannatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANNATORE»

scannatore scannatore grandi dizionari scan trìce scanna corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica garzanti linguistica trice trici sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana macella bestie estens compie assassini stragi mangia modo mmorpg italia forum lurker presso scannatore‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations drupal schede primarie visualizza scheda attiva traccia ritratto cronologia iscritto tutti

Tradutor on-line com a tradução de scannatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANNATORE

Conheça a tradução de scannatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scannatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scannatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

scannatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scannatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scannatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scannatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scannatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scannatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scannatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scannatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scannatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scannatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scannatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scannatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scannatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scannatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scannatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scannatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scannatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scannatore
70 milhões de falantes

italiano

scannatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scannatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scannatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scannatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scannatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scannatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scannatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scannatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scannatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANNATORE»

O termo «scannatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scannatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scannatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scannatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANNATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scannatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scannatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scannatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANNATORE»

Descubra o uso de scannatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scannatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalle città e dai libri. Articoli e diari 1979-1998
tagonista un mingherlino, pallido studioso, che non sopporta la vista del sangue, a cui la comunità, per risarcirlo della mancata nomina a rabbino, affida un ruolo importante e remunerativo, quello dello scannatore rituale, colui che si fa carico,  ...
Piera Mattei, Piera Mattei
2
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
7 Il mirabile racconto Lo scannatore rituale di I. B. Singer (in La luna e la follia, tr. it. di Mario Biondi, Milano, TEA, 997) presenta il conflitto interiore di uno scannatore, che fa questo mestiere, per necessità e per adesione alla volontà divina, ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
3
E' stata una lunga giornata
Gli uomini che tenevano sul tavolaccio per le zampe e la coda il maiale all'apice di definitivi urli spaventosi, mentre più in là, sicuro e impassibile nella sua statura robusta, c'era lo scannatore baffuto con la coppola non proprio dritta e il coltello ...
Peppe Lomonaco, 2013
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scannatore. verbal. masc. Che scanna : Interfector, arts, m. Cic. mactator, oris. in. Ces. Scannatrice. femm. di Scannatore: Interfevlrim, tcis. i. Tac. Scannellamento. scanalatura : Slriatura, œ. f. зама, œ. f. Vitr. Säannellare. Scanalare: Striare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Informatica e post-industriale. Quello che avreste voluto ...
in francese, ri-ri-scannato e tradotto in svedese, ri-ri-riscannato e riritradotto n volte, fino a tornare trionfalmente in italiano e sbalordire il grande pubblico. Lo scannatore: è una nuova opportunità di lavoro per i giovani. Consiste nell' introdurre ...
Luciano Costa, 2002
6
Codici cifrati: Arne Beurling e la crittografia nella II ...
La stanza prima adibita alla servitù può contenere solo uno “scannatore” e il suo aiutante, più un tavolo di disimpegno. Lo scannatore ha bisogno di calma e riservatezza. La stanza di sopra ospita sei persone. Le altre 13 devono arrangiarsi in ...
Bengt Beckman, 2006
7
L' assedio di Forlì racconto del secolo XIII
Incontratolo sul ponte de' cavalieri (6), egli si è fermato, e guardandomi in cagnesco, ha scosso il capo; poi in tuono beffardo ha osato pronunziar queste parole: » Oh il cugino del gran Cugino! il grande scannatore... d' agnelli! quanto vale ...
Bartholomeo Fiani, 1869
8
German amok
Un tizio che canta sguaiatamente mozza le zampe anteriori all'altezza del ginocchio con una tenaglia cromata, poi la pelle della pancia viene squarciata e strappata via, il trasportatore continua a scorrere, l'ultimo scannatore affonda con forza ...
Feridun Zaimoglu, 2008
9
La città di sabbia
Qualche volta lo chiamavano lo Scannatore per le efferate orge assassine a cuisi abbandonava in battaglia; il suo marchio distintivo era squarciare le gole coni denti. Era pericolosissimo farlo arrabbiare e Madrigal fremette in attesa di un ...
Laini Taylor, 2013
10
Due drammi
Scommetto che si sono serviti, tutti, della stessa definizione: scannatore di donne ! No? 2° prigioniero - Scannatore di donne! Sì... ma che t'importa, adesso? 1° prigioniero - Sì! Adesso e ovunque... Nessuna forza è capace di togliermi il diritto di ...
Tawfik Al-Hakih, Andrea Borruso, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANNATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scannatore no contexto das seguintes notícias.
1
“Io, scelto per guidarvi”, quando Al Baghdadi proclamò lo Stato …
Non ne hanno paura, possono scambiarsi con energia feroce le parti di scannatore e di vittima. Gli uomini del califfato hanno acquisito grazie a ... «La Stampa, jun 15»
2
Gebrek visto al Teatro Litta
... guanti da scannatore, uova che rompe, grembiuli da horror di serie Zeta, mentre l'ascoltatore, Claudio Elli, vestito di tutto punto, sta attento a ... «Spettacoli News, dez 14»
3
Siria. Islamisti tagliano la testa a un alleato ribelle. Poi si scusano …
LO SCANNATORE SCANNATO. Nel comunicato gli islamisti si scusano per aver decapitato un presunto «cane di Bashar Al Assad», che però ... «Tempi.it, nov 13»
4
“Uno strappo nel cielo di carta”, regia di Salvatore Nocera, al …
Un omone possente, adatto al mestiere che fa: scannatore di maiali, che si prende tutta la scena quando mima il suo cruento lavoro. La rozza ... «La Valle Dei Templi, abr 13»
5
LA GIRAFFA DELLA LIBERTA'
Una bestia in fuga ha una sorta di forza divina e di bellezza indecifrabile: sfuggire alle sbarre, alla frusta, al coltello dello scannatore. E' come ... «Come Don Chisciotte, out 12»
6
Ora che gli ippodromi non hanno più soldi, che ne sarà di quei …
“Così capita che le uccisioni degli animali vengano fatte in scannatoi abusivi” (si tornerà, con Tolstoj, su questa parola – scannatoi, scannatore: ... «Il Foglio, jan 12»
7
Lessico e nuvole
... l'accatastino, lo scannatore. Meno eccentricamente, altri hanno segnalato parole come lestofante e perusto. Una lettrice del sito AEnigmatica ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scannatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scannatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z