Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scannatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANNATURA EM ITALIANO

scan · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scannatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scannatura no dicionário italiano

A definição de abate no dicionário é ação e resultado do abate, abate: lugar destinado à s. de feras de abate.

La definizione di scannatura nel dizionario è azione e risultato dello scannare, dello sgozzare: luogo destinato alla s. delle bestie da macello.


Clique para ver a definição original de «scannatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANNATURA

scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatoio
scannatore
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scannatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANNATURA»

scannatura scannatura grandi dizionari scan azione risultato dello scannare sgozzare luogo destinato alla delle bestie macello punto collo dove significato repubblica racconto maiale fernando piazza poco prima natale ammazzare più precisamente operazione conosciuta come titolo garzanti linguistica reciso animale termine sapere unanimale dimensione sociale lunga vita marianna ucria degrado capitoli soggiorno feudo situazione vede tutta evidenza visita dopo morte napoletano glosbe

Tradutor on-line com a tradução de scannatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANNATURA

Conheça a tradução de scannatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scannatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scannatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scannatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scannatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scannatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scannatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scannatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scannatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scannatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scannatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scannatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scannatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scannatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scannatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scannatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scannatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scannatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scannatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scannatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scannatura
70 milhões de falantes

italiano

scannatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scannatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scannatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scannatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scannatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scannatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scannatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scannatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scannatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANNATURA»

O termo «scannatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scannatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scannatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scannatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scannatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scannatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scannatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANNATURA»

Descubra o uso de scannatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scannatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
La Scannatura del Porco cuocesi lessa , ben condita- di erbe , e servesi con salsa di senape sopra. -_ .J Cotta in buon brodo la Scannatura di Porco , condita di sale, e majorana, si può servire -tutta coverta di sellari, e con falsa sopra fatta con ...
Vincenzo Corrado, 1773
2
Il frutto della gabella: la ferma generale a Milano nel ...
In particolare ci si riferiva ai «dazi del pane venale, e vino a minuto nel contado di Lodi, della dogana, o sia scannatura di detta città, del fieno d'essa città, e suo contado, e dell'acquavita di Gerra lodigiana», da redimersi versando la quota di ...
Giovanni Gregorini, 2003
3
Archivio storico siciliano
La cabella di lo pani di lì iudey (2) possesso per la regia corti soli rendiri uno anno per lautro uncii vintiotto uncii xxviij La cabclla di la scannatura (3) di la carni , chi si fa a la buchiria di li iudey, possessa misser christol'alu li nobili, iacobu, ...
‎1873
4
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1843. Secondo semestre
15, 10; ' 10° Arrendamento del 1810 della gabella del vino , del pelo , della carne , della scannatura, del credenziere, e del tari di possessione, ossia regia segrezìa, per anni quattro da settembre 1808 in poi, e per l'annua pensione di once ...
‎1843
5
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
... per resistere ai colpi delfartiglieria, e si accomoderà detto telaio di maniera, che essendo distesa la detta materia, non si veggano le ruote dal nimico quando sarà fatta la detta scannatura del fosso: oltre di questo prepareremo quattro paloni ...
Luigi Carrer, 1840
6
Gli ebrei in Sicilia: dal tardoantico al Medioevo
Parimenti, prosegue la lettera, il vescovo può insediare un Giudeo, per le cui mani, col cui concorso, si attui la scannatura e può destituirlo secondo le modalità in precedenza indicate ". Per denotare l'oggetto dell'incarico non è stato  ...
Benedetto Rocco, Nicolò Bucaria, 1998
7
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...
P'=' fm" inllafcamufl (Li—esta scannatura serue a due effetti,l' vno,quando l' assalitore fatta la breccia , e dato l'as- tum. salto copre gli assalitori,quanto più può,sino dentro le rouine della breccia5l' altro di cond ur sicuro l'assalitore sino alle ...
Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618
8
Effemeridi letterarie di Roma. - Roma, Gregorio Settari 1772-
La gabella adunque della scannatura , come imposta immediatamente sul consumo, e dall"altro canto non ec-» cessi'va, è in se stessa. assai giusta, e ottimamente immaginata. Ma non è egualè egualmente bene immaginato il metodo della ...
‎1790
9
De Reverenda Camera Apostolica et SS. Pontificum Principatu ...
Quella della Scannatura reiterava molestamente il Dazio sul medesimo genere. E quella finalmente della Sola, designando a suo arbitrio i Compratori della Merce, offendeva in certo modo il diritto di proprietà, e non-sarebbe mai conciliabile ...
‎1869
10
Storia della citta di Parma
... onde eleggere le persone che doveano portarsi a conferire con questa intorno ai due dazj della macina, e della scannatura. L'arciprete della Cattedrale Alessandro Scazzoli presedeva in questa adunanza, sebbene vi assistesse il Capitolo, ...
Angelo Pezzana, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scannatura no contexto das seguintes notícias.
1
Nocara, guardie zoofile bloccano festa del maiale. Niente …
nocara La “Festa del maiale” prevista per domenica prossima, che prevedeva “la scannatura”, la “squartatura” e la degustazione delle prelibate ... «Paese24.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scannatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scannatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z