Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarabattola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARABATTOLA EM ITALIANO

scarabattola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCARABATTOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarabattola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarabattola no dicionário italiano

A definição de escarabatola no dicionário é masserizia, um objeto de pouca importância; Lixo: ele saiu com toda sua sucata. A Scarabattola também é trivial, sem sentido.

La definizione di scarabattola nel dizionario è masserizia, oggetto di poco conto; cianfrusaglia: partì con tutte le sue carabattole. Scarabattola è anche bazzecola, sciocchezza.


Clique para ver a definição original de «scarabattola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARABATTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARABATTOLA

scapulare
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARABATTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Sinônimos e antônimos de scarabattola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARABATTOLA»

scarabattola chimica significato laboratorio arte presepiale napoletana napoli artigianato artistico scultura specializzato nella realizzazione pastori sacra restauro dettaglio prodotti recapiti scarabattola dizionari corriere della sera vetrinetta custodisce argenteria oggetti più meno preziosi termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro masserizia carabattola piccola prefissa hoepli libreria libri film segnala errori editore test home annunci campania ebay serenata pulcinella lavorazione artigianale materiale usato legno bellissima fine ambientazione garzanti linguistica scarabattolo mobiletto vetri quale ripongono valore ninnoli edicola

Tradutor on-line com a tradução de scarabattola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARABATTOLA

Conheça a tradução de scarabattola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarabattola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarabattola» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarabattola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarabattola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarabattola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarabattola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarabattola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarabattola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarabattola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarabattola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarabattola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarabattola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarabattola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarabattola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarabattola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarabattola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarabattola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarabattola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarabattola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarabattola
70 milhões de falantes

italiano

scarabattola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarabattola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarabattola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarabattola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarabattola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarabattola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarabattola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarabattola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarabattola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARABATTOLA»

O termo «scarabattola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarabattola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarabattola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarabattola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARABATTOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarabattola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarabattola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarabattola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARABATTOLA»

Descubra o uso de scarabattola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarabattola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bengodi
Mentre la Scarabattola (“bottega d'arte presepiale”) non si discute, nessuno al mondo può minimamente competere con questa famiglia maiuscola e miracolosa, i cinquefratelli Scuotto piùuna cognata, per giunta giovani.« Tradizione in ...
Camillo Langone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARABATTOLA. al. cimelimn. Gr. xllf.hillov . lini. Dilir. 44. Son minuzie, che raccattole , Per fregiarne in gran dovizia Le moderne scarahattole Delle donne Fiorentine . E annol. Ditir. ate. Scarabaltoie , fogge distipi, o studioli trasparenti da una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) SCARABATTOLA. Lat. cimelium. Gr. xsi- jnj}.[ov. Red. Ditir. 44. Son minuzie, che rac- cattole Per fregiarne in gran dovizia Le moderne scarabattole Delle donne fiorentine. E Annot. Ditir. aia. Scarabattole, fogge di stipi o stu- dioli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
66. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 00000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000. 0000000.
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Diconsi in Castigliano escaparrates, dalla qual voce ebbe origine tra noi, scarabattola e scarabattolo, e appresso a poco su questa stessa aria di corruttela altre simili voci dello stesso significato in altri paesi d' Italia. Ne' tempi, che verranno, ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(N. S.) 'SCARABATTOLA. Lat. cimelium. Gr. ustne scarabattole Delle donne fiorentine. E Annot. D-itir. 212. Scarabattole, fogge di stipi o studioli trasparenti da unaopiù parti,dove a nardia di cristalli si conservano tutti i generi d1 minute miscec, ...
‎1829
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Scarabattola del Redi, nè la Scarabattola dell'uso presente, che è diverso da quello di due secoli fa : dal popolo la Consolle si dice II posa, perchè ci si posa su le cose ; ma in generale si dice Consolle. >• ( L'unità della lingua, N. 5, an. I.).
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Di lato all' altare dalla parte dell' Evangelo è una ricca scarabattola in cui mirasi la statua del Santo , grande quanto il vero, per la quale il popolo napolitano ha grandissima divozio- na. E per verità le grazie che questo nostro gran Protettore  ...
Carlo Celano, 1860
9
Un mese a Napoli: descrizione della città di Napoli e delle ...
scarabattola dove si serba un mezzo busto di s. Anna in carta pesta, d'un cencinquanta anni fa. Meritevoli di molto riguardo sono i due quadretti laterali, dove sopra tavola, a figura terzina, son colorati un s. Rocco ed un s. Sebastiano che mi ...
Gaetano Nobile, 1863
10
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
Diconíi in Caftigliano Efcaparrates , dalla quai voce ebbe origine tra noi, Scarabattola , e Scarabattolo, e apprefio a poco fu quefta fteffi aria di corrutcela altre fimili voci delio fteßo fignificato in altri paefi d'ltalia . Ne' tempi , che verranne  ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARABATTOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarabattola no contexto das seguintes notícias.
1
E Roseto si tinse di biancoceleste: 10 anni fa la storica promozione …
ROSETANA: Scarabattola (dal 9' s.t. Vivan), Melchiorre, Marinelli, Del Tongo, Mancini, Sampino, Iannotti, Fuoco, Falco (dal 1' s.t. Caligiuri), ... «Manfredonia News, mai 15»
2
Amerina sepolta con cinque gol dal Petrignano
PETRIGNANO: Scarabattola, Siena, Polchi, Faloia, Allegrucci (10' st Famiani), Lombardi, Santucci, Cecchini (23' st Cagliesi), Cacciavillani, ... «Sporterni.it, abr 15»
3
PROMOZIONE: Clitunno in rimonta ferma sull'1 a 1 il Petrignano
Nella ripresa Calamita prova a pareggiare al 4′ ma Scarabattola è attento e blocca. Al 6′ qualche protesta della Clitunno per un intervento ... «spoletosport.it, jan 15»
4
Capodanno 2015 Napoli, campagna shock contro i botti di fine anno
Per questa ragione, la bottega Scarabattola, gestita dai fratelli Scuotto, ha messo a punto una campagna davvero particolare e di forte impatto: ... «Napolike, dez 14»
5
fuochi d'artificio Roma | Capodanno 2015 Roma | botti illegali …
... laboratorio presepiale napoletano Scarabattola dei fratelli Salvatore e Raffaele Scuotto, dalle dita mozzate dai petardi killer di San Silvestro. «06blog.it, dez 14»
6
Incurabili, in mostra i pastori malati del Settecento
... stato possibile assemblare grazie alla preziosa disponibilità degli artisti-artigiani del famoso atelier Fratelli Scuotto (la celebre “Scarabattola”) ... «La Repubblica, dez 14»
7
I presepi amati da Papa Wojtyla all'autodromo
... Betlemme con mulino e casa del pane, uno in stazzo pugliese, una scarabattola del Piemonte, un presepio per gli italiani morti ad Auschwitz, ... «Leggilanotizia, out 14»
8
Presepe Scuotto dai Tribunali alla Terra Santa
La meta perfetta per un presepe molto speciale al quale stanno dando gli ultimi ritocchi i fratelli Scuotto della bottega La Scarabattola che s'apre come un antro ... «Corriere del Mezzogiorno, out 14»
9
Coppa: l'Olympia perde 2-3 (5 rigori) ma si qualifica
PETRIGNANO: Scarabattola, Ascani, Lombardi, Cecchini, Famiani, Faloia, Rosignoli (40'st Borgarelli), Duna (5'st Siena), Beti Sorbelli (15'st ... «Sporterni.it, out 14»
10
I pastori dei fratelli Scuotto sul monte di Gerusalemme
La ricerca artistica della Scarabattola ha sempre fuggito il manierismo, la riproduzione minuziosa, asettica dei pastori del Settecento che ignora ... «Il Mattino, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarabattola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarabattola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z