Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARIOSO EM ITALIANO

sca · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCARIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarioso no dicionário italiano

A definição de assustador no dicionário é de órgãos que têm aparência e consistência de uma membrana: as túnicas escaras da cebola; a língua assustadora de alguns pássaros.

La definizione di scarioso nel dizionario è di organi che abbiano l'aspetto e la consistenza di una membrana: le tuniche scariose della cipolla; la lingua scariosa di alcuni uccelli.


Clique para ver a definição original de «scarioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARIOSO

scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione
scarlattina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARIOSO

ansioso
contrarioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinônimos e antônimos de scarioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARIOSO»

scarioso scarioso nell enciclopedia treccani botanica dice organo foglia brattea sepalo consistenza membranosa più meno secco solito aspetto translucido come grandi dizionari rió biol organi abbiano membrana tuniche scariose della cipolla lingua scariosa alcuni significato repubblica traduzione dicios traduzioni scarious miglior gratuito tante altre glossario botanico acta plantarum dicesi petali sepali foglie membranoso traslucido sonoro tatto sopra parole frasi controllare ortografia chrysanthemum touen inst involucro embriciato brattee margine fiori marginali linguette quelli centro tubolosi tubo presso alato

Tradutor on-line com a tradução de scarioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARIOSO

Conheça a tradução de scarioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarioso
70 milhões de falantes

italiano

scarioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARIOSO»

O termo «scarioso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARIOSO»

Descubra o uso de scarioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
(Kraschentnnikow ex J. G. Gmelin, Eschscholtz pl. exs., Beechey ex Hook, et Arn. ). Ц. Differt a praecedente superficie, caule ramoso, foliis inferioribus pinnatipartitis et involucri squamis margine scarioso-nigricante longe angustiore cinctis. 4.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Caulibus procumbentibus simplicibus monocalathis: foliis radicalibus bipinnatifidis, caulinis pectinato-pinnatilidis laciniis brevibus: calatho grandiusculo longe pedunculato: involucri squamis oblongis obtusis, lato margine scarioso ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1864
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Caulibus procumbentibus simplicibus monocalathis: foliis radicalibus bipinnatifidis, caulinis pectinato-pinnatifidis laciniis brevibus: calatho grandiusculo longe pedun- culato : involucri squamis oblongis obtusis, lato margine scarioso ...
‎1864
4
Icones et descriptiones plantarum, quae aut sponte in ...
Calix glaber, imbricatus: huius squamula; exteriores ovata:, concava;, limbo scarioso; interiores oblonga;, obtusa;, colorata;, omnino scariosa;. Corolla lutea. Radii octo ovati, truncad tripartiti, laciniis obtusis, media breviore. Iuxta styli basim in ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1794
5
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Caulibus procumbentibus simplicibus monocalathis: foliis radicalibus bipinnatifidis, caulinis pectinato-pinnatifidis laciniis brevibus: calatho grandiusculo longe pedun- culato : involucri squamis oblongis obtusis, lato margine scarioso ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Roma), 1864
6
L'antotrofia, ossia la coltivazione de' fiori
NARCIS'SUS POETICUS, FL- PL. HEXAJVDIUA MONOG YNIA. N.1nctssus. Petala aem, aequalia. ]Vectario ( corollae limbo interiore) infundibuli/òrmi, monophyllo. Spatha unijlora; nectario retata , brevissimo, scarioso (rubro), crenulato,jòliis ...
Piccioli (Antonio), 1834
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
... superiormente alla base, striato, coriaceo-scarioso, persistente, colla crenatura intermedia provvista 11' uno spuntone rigido, subuluto, lungo', di calice propriamente «letto, coriacen, scarioso, colle lacinie vicendevolmente accartocciate al ...
‎1839
8
L'antotrofia, ossia la coltivazione de' fiori di Antonio ...
Nectario (corollae limbo interiore) in/'undibuli/òrmi, monophyllo. Spot/1a uni_flora ; ncc!ario rotaia , bre0issimo, scarioso (rubro), crenulato,l oliis margine ir_zflexis. Habitat in Italia, Ilelvetia , Ànglitl. Nucrso marmo. uesta bellissima specie nasce ...
Antonio Piccioli, 1834
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ecco i caratteri che gli si assegnano, giusta la riforma del Brown: involucro enibriciato, scarioso, colorato; ricettacolo privo di pagliette , e bucherato; flosculi dioici, i maschi con antere provviste di due setole alla base. stimmi troncati, con pappo ...
‎1831
10
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
Flores nutantes seeundi ; flosculis 2 fertilibus , su» periori sterili . Valvx subxquales , glabrx , purpurascentes , margine scarioso , obsolete nervosce . GluiTKE florales inxquales margine scarioso , exterior glabra nervosa gib- ba : interior ...
Gaetano Savi, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarioso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z