Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaricatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARICATOIO EM ITALIANO

sca · ri · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARICATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaricatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARICATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaricatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaricatoio no dicionário italiano

A definição de despejo no dicionário é onde é feita uma descarga. Dredger também é uma facilidade para o armazenamento de resíduos ou descarregando bens: jogue os resíduos no s.

La definizione di scaricatoio nel dizionario è luogo dove viene effettuato uno scarico. Scaricatoio è anche struttura per il deposito di rifiuti o di merci di scarico: gettare i rifiuti nell'apposito s.


Clique para ver a definição original de «scaricatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARICATOIO

scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare
scarione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de scaricatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARICATOIO»

scaricatoio mappa piano sorrento stradario visualizza scaricatoio cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta grandi dizionari tói luogo dove viene effettuato scarico struttura deposito rifiuti merci gettare significato repubblica traduzione dicios traduzioni descargadero miglior gratuito corriere sera termine

Tradutor on-line com a tradução de scaricatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARICATOIO

Conheça a tradução de scaricatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaricatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaricatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scaricatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scaricatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scaricatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scaricatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scaricatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scaricatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scaricatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scaricatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scaricatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scaricatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scaricatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scaricatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scaricatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scaricatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scaricatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scaricatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scaricatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scaricatoio
70 milhões de falantes

italiano

scaricatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scaricatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scaricatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scaricatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scaricatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scaricatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scaricatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scaricatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaricatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARICATOIO»

O termo «scaricatoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaricatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaricatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaricatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARICATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaricatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaricatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaricatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARICATOIO»

Descubra o uso de scaricatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaricatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Un altro fece lo stesso all'Incile, situato sulla sponda del lago vicino all' imboccatura della scaricatoio, mentre Ca- pistrello era posto dall'altro lato di Salviano, all'estremità dello scaricatoio anzidetto. Altri dirigevano il taglio dei legnami, ...
‎1862
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un altro fece lo stesso all'Incile, situato sulla sponda del Iago vicino all' imboccatura della scaricatoio, mentre Ca- pistrello era posto dall'altro lato di Salviano, all'estremità dello scaricatoio anzidetto. Altri dirigevano il taglio dei legnami, ...
‎1862
3
Giurisprudenza italiana
(813) Questo è mi nuovo errore; la sentenza pregiudica direttamente il merito, se i periti dichiareranno che lo scaricatoio è necessario agli Scavini, ed in pari tempo riconoscendo che l'nso del medesimo è causa di danno, proporranno il modo ...
‎1869
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ora con qmesta alternativa di togliere o diminuire il danno, si viene ad ammettere implicitamente che ove realmente l'uso dello scaricatoio produca un danno agli utenti inferiori , questi dovranno pazientare e sofi'nrlo. Ciò non è e non può ...
‎1868
5
Nuova Enciclopedia Popolare
chiude le valvule K' e D ed apre D' il liquido sale pel condotto E'B'A' nello scaricatoio. Questa azione della machina è quella che indica la figura. Quando lo stantuffo P discende, le valvule che erano aperte si chiudono, le altre si aprono; ...
‎1848
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARICATOIO. Luogo , dove si scarica . Vin. disc. Arri. 55. Per tenerlo sempre srginato all' intorno , seciò servo di scaricatoio , dentro al quale esse materie possano comodamente deporsi . * Scaricatoio , chiamati da' Fabbricatori di vetri nel ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella vite d' Archimede adunque l'acqua sale scendendo poiché il livèllo interno percorre un piano inclinato curvilineo, e vi si smuove di continuo lungo tutto il tubo fino allo scaricatoio. E da osservarsi che la rotazione comunica all' acqua una ...
‎1836
8
L'acquedotto di Napoli: Storia e descrizione ragionata dell' ...
Scaricatoio a Mefito — Tronco fino ai Regi Lagni — Sfiatatoi » 135 ? 147. Scaricatoio e ponti ai Regi Lagni — Condizioni ivi della condotta — Termine della tubolatura di 0,20 . » 136 \ 148. Tronco dal 3° scaricatoio a Capodichino e alla valletta ...
Francesco Verneau, E. Verneau, 1907
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciascheduna conserva ha nel l'ondo uno sfogatoio o scaricatoio, guet'nit0 d'un tubo metallico av chiave, da potersi aprire e serrare a piacimento. Si apre lo scaricatoio tutte le volte che occorre (1) 1/4 Di : 0,0000173514 V +0,000548259 V2; ...
‎1837
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ciascheduna conserva ha nel fondo uno sfogatoio, o scaricatoio guarnito d'un tubo metallico a chiave, da potersi aprire e serrare a piacimento . Si apre lo scaricatoio tutte le volte che occorre di vuotare il tratto inferiore della conduttura, per ...
‎1827

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARICATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaricatoio no contexto das seguintes notícias.
1
IN PENISOLA SORRENTINA ALICE TV, SERENO VARIABILE …
Le patelle sono state oggetto di raccolta e degustazione sulle spiagge accessibili solo via mare come Carapolla, Scaricatoio. L'azienda ... «Positanonews, mai 15»
2
CITTA DI PIANO. LA CAPPELLA DI SANT'ANDREA IN UN …
... Amalfi, e la strada di collegamento già dal XIV secolo passava proprio da li, per raggiungere lo Scaricatoio come porto di imbarco per Amalfi. «Positanonews, jan 15»
3
Riva dei Tessali a rischio l'Asl: "O la fogna o chiude"
... hanno “l'obbligo” di essere collegate allo scaricatoio. Dovrebbe essere così dalla fine del 2005, quando una direttiva comunitaria predicava, ... «La Repubblica, set 14»
4
Maccheroni fiorentini
... mani un corno, che quivi non ne mancano per esserci lo scaricatoio del Beccaio degl'Innocenti, con esso ferì e ruppe una ganascia al Tronci, ... «Firenze Post, ago 13»
5
Come ti rubo una spiaggia.. Ma Antonelli rifiutò i soldi e salvò la …
In conclusione se è vero che la situazione nel versante di salerno (Nerano- Recommone- Scaricatoio-Tordigliano- Positano...) sembra essere assolutamente ... «Positanonews, ago 13»
6
Piano di Sorrento scomparsi in mare due ragazzi ritrovati morti a Capri
... sarebbero andati a mare dalla zona dello Scaricatoio in direzione Tordigliano (Vico Equense) Positano e non si hanno notizie di loro da ieri ... «Positanonews, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaricatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaricatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z