Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarriolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARRIOLARE EM ITALIANO

scar · rio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARRIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarriolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCARRIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scarriolare no dicionário italiano

A definição de scarriolare no dicionário é o transporte de terra ou outro material com o carrinho de mão.

La definizione di scarriolare nel dizionario è trasportare terra o altro materiale con la carriola.


Clique para ver a definição original de «scarriolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARRIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARRIOLARE

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARRIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de scarriolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARRIOLARE»

scarriolare scarriolare grandi dizionari scar scariolare scarriòlo trasportare terra altro materiale carriola sapere avere materiali deriv pref traduzione dicios traduzioni wheelbarrow wheel barrow miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica termine treccani intr iola sign scarrïòlo scarïòlo come altri anche varianti data etimo glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de scarriolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARRIOLARE

Conheça a tradução de scarriolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarriolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarriolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scarriolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scarriolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarriolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scarriolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scarriolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scarriolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scarriolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scarriolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarriolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scarriolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scarriolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scarriolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scarriolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarriolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scarriolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scarriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scarriolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scarriolare
70 milhões de falantes

italiano

scarriolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scarriolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scarriolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scarriolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scarriolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scarriolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scarriolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scarriolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarriolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARRIOLARE»

O termo «scarriolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarriolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarriolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarriolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarriolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARRIOLARE»

Descubra o uso de scarriolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarriolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli orsi
Allora Ercole infilava il casco smadonnando, e, cavaliere del Duemila, lui che aveva in mano la vita o la morte di migliaia di persone, faceva scarriolare trattore e autobotte degli antiparassitari e se la prendeva con il governo, i politici ladri, ...
Silvia Ballestra, 1996
2
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Ho notato che molti sfaticati che per caso erano usciti presto la mattina ottenevano l'incarico di scarriolare fuori il pesce dai vicini di casa ansiosi di trarre il massimo vantaggio da una bella giornata. È così che ho appreso, dunque, da dove ...
Henry David Thoreau, 2011
3
Pensione sorriso
Quando arrivò, di là dalla vecchia cancellata liberty, in una nube di polvere, vide i suoi parenti ed amici, bianchi come mugnai, intenti a scarriolare montagne di detriti. Parevano tutti allegri e soddisfatti del lavoro fatto. Qualcuno cantava.
Vittorio Costa, 2008
4
Preston Falls
Dato che non ha ancora finito di accatastare la famosa legna, questa blocca ancora la porta che da sulla cucina e deve scarriolare un po' di legna facendo tutto il giro della casa. Ma questo gli dà un po' di conforto: il vecchio rituale di ...
David Gates, 2001
5
Indeed stories 2 (racconti oscuri)
Colpa di mio padre, che faceva il muratore e da piccolo mi ha riempito la testa di queste cose, oltre a farmi scarriolare come un negro e adesso me le fa tornare in mente al momento sbagliato. La cosa è un po' anomala ma ha un senso... la ...
Marco Milani, 2012
6
Il sole dell'avvenire
Valerio Evangelisti. 22 Scarriolare all'inferno Nel cortile davanti all'edificio principale della proprietà Benicelli, verso le cinque del mattino del 26 novembre 1884, Armando Armuzzi era scuro in viso. Aveva ai lati il dottor Pietro Miserocchi,  ...
Valerio Evangelisti, 2013
7
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Però la Valle dell'Inferno (ovvero Valle Aurelia) aveva una sua storia particolare, innervata nelle esperienze dei fornaciari che lavoravano a scavare, "scarriolare", cuocere ed essiccare l'argilla dei mattoni necessari per gli edifici della capitale ...
Roberto Cipriani, 2008
8
Prima che tu dica «Pronto»
... le morbide nuvole del cielo. Il reggimento aveva cominciato ad avanzare al ritmo dei tamburi, con gran battere di suole sul selciato e scarriolare d'artiglierie; ma, a vedersi davanti quella città tranquilla, cordiale, intenta reggimento smarrito.
Italo Calvino, 2010
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
5. . SpUleggia'rb. Che anche fcrivefi Sprezzare, Scarriolare , Svignare, Sbiettare , Scappare. Ar.cafs.proJ. Spumi fero. Spumeggiante, Spumofo,Schiu- mofb . Marchett. luer. lib. 5. Spuhi'glia , Sorta di drappo leggiere di feta. Oliv.pat.ap.prtd. 84.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vita psichica
Proprio così: l'animale può addirittura non rispondere, come la cagnetta di Pirandello, che dal 1917 si lascia scarriolare in silenzio dal suo padrone, o come quella bestia del mio analista che non mi gratifica interpretando i miei sogni.
‎2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARRIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarriolare no contexto das seguintes notícias.
1
il po in piena. quando nel novembre 1951 il po ruppe. il polesine. il …
... vanga e una carriola – smettono di scarriolare sacchi di terra per alzare un po' l'argine, quel metro di barriera in più che può rappresentare la ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
2
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
E ancora: scarriolare ("Ansimava l'aereo scarriolando traverso i pochi spiragli"); disimpegnare, Eupalla; RombodiTuono (Gigi Riva); uccellare ... «Calciomercato.com, dez 12»
3
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Le imprese da partigiano e i neologismi: da "delfinare" a "scarriolare". Cinque in Italiano e cinque in Dottrina Fascista. Gianni Brera, maestro ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarriolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarriolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z