Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatricchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATRICCHIARE EM ITALIANO

sca · tric · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATRICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatricchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCATRICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatricchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatricchiare no dicionário italiano

A definição de scatricchia no dicionário é desengatar: s. o cabelo, a madeixa. Scatricchiare também deve se livrar: escapar de uma intriga, de uma bagunça.

La definizione di scatricchiare nel dizionario è districare: s. i capelli, la matassa. Scatricchiare è anche districarsi: scatricchiarsi da un intrigo, da un pasticcio.


Clique para ver a definição original de «scatricchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATRICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATRICCHIARE

scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scattivare
scatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATRICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de scatricchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATRICCHIARE»

scatricchiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scatricchiàre irol desgartiar emil sgatier sgarfcier scatricchiare significato dizionari repubblica tric chià scatrìcchio scatrìcchiano scatricchiànte scatricchiàto tosc districare capelli matassa grandi scatricchiare† intr pronom come dice altro modo dire qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd scattare scattivare scatto scaturire scavalcare scavallare scavare distendere scomposti pettine ricorrere tinture ridaredizionario pettinare sapere ravviare acconciare lana canapa lino rimproverare

Tradutor on-line com a tradução de scatricchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATRICCHIARE

Conheça a tradução de scatricchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatricchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatricchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scatricchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scatricchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatricchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scatricchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatricchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scatricchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scatricchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatricchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scatricchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scatricchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatricchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scatricchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scatricchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatricchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatricchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatricchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scatricchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scatricchiare
70 milhões de falantes

italiano

scatricchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scatricchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scatricchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatricchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatricchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatricchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatricchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatricchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatricchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATRICCHIARE»

O termo «scatricchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatricchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatricchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatricchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatricchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATRICCHIARE»

Descubra o uso de scatricchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatricchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. Varie appendice Gherardo Nerucci. Pagina Ruspare 129 Ruspola ivi s Saeppola 130 Saetta ivi Sanguinità ivi Sarchio ivi Sarcio 131 Sardo ivi Sarvare ....... ivi Sarvatlo . . . . . . ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Scapaccione Scaparsi . Scapezzonare . Scapezzone Scarezza Scarpatore. Scarrozzare Scarrozzata . Scasare _. Scasciare . Scascio . Scasimi. Scasimisclei Scassare Scassiare Scatricchiare . Scavizzolare . Schiasimo . Schicchero. Schizzo .
‎1865
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
P_eltine rado, che ha denti grossi e radi da scatricchiare i capelli. H Pettine fitto, che ha denti sottili e fitti da tòrre la forfora. H Pettine rùcgalo, ho sentito dire per quel pettine che, per uso lettone, ha rotto qualche dente, e ne ha molti spuntati.
‎1863
4
Vocabulario della lingua italiana
II Pèllin rado, Quello che ha i denti radi e che sèrve per scatricchiare i capelli. II Pèlline fillo. Quello che ha denti fitti, e sèrve per nettare il capo. II Pettine, si dice ancora daiessilori a quell' Arnese con dènti di canna stabiliti in unfintelajatura di  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
I ventimila. Ritorno in Italia
Ecco che si è discusso con accanimento la proposta del Segretario di mandare a Roma il Presidente per scatricchiare la questione”. Guardò l'amico, divenuto di colpo triste e pensieroso. Premuroso gli chiese: “Be', compare Filippo, non sei ...
Francesco Mennuni, 2006
6
L'orologio della vita
Scorgere nei visi dei suoi ex compagni, le sue rughe, scatricchiare gli anni trascorsi e scoprire che erano già così tanti, e passati senza che se ne fosse accorto. Metteva tanta tristezza l'accorgersi che quella incantevole torta che è la vita, ...
Salvatore Polizzi, 2013
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Scarrozzare .. . . Scarrozzata . .. Scasare. Scasciare -. .. Scascio . .. ._ .. ._ Scasimi . . Scasz'misdei . . Scassare ._ Scassiare . . Scatricchiare . . Pagina 133 ivi IVI ivi . 254 . 133 ivi 40 133 IVI Ivi ivi ivi ivi 134 Pagina Scompitare. . 135 Seorticatejo.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Rimario letterario della lingua italiana
scatricchiare (t., r.) scattare (i.) scattivare (t.) scavalcare (i., t.) scavallare (i.) scavare (t.) scavezzare (t., r.) scavigliare (t.) scavizzolare (t., i.) scazzottare (t.) . hscellerare (t., 1.) scemare (t., i.) scempiare (t.) sceneggiare (t.) scerpare (t.) scervellare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
9
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Geometrizzare è parola sconosciuta al popolo, ma pure efficace e spiegaliva'l Strigare , Disciogliere, Ravviare, nel pistoiese Scatricchiare, e per contrario Incatricchiare. ' Verissimo, e lo vediamo tuttocli alle prova. 5 Gufaggine è lo starsi  ...
Giuseppe Giusti, 1864
10
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
scárZa 89-90. гм/fa 571. sea« 251. rufpano 571. scasst'are 479-80. rw^cî 255. scatricchiare 478. rugghiare 558 n. scatricchio 478. rugliare 558 n. scempio 439. sguffbneare 470. spíwua 249, 258. sguggher ecc. 84. sportelline 234.
‎1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatricchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatricchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z