Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATTO EM ITALIANO

scat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tiroteio

Scatto

O tiro nas armas de fogo indica o conjunto de mecanismos que, pela ação do gatilho no gatilho, liberam o cachorro ou o atacante. Lo scatto, nelle armi da fuoco, indica l'insieme dei meccanismi che consente, tramite l'azione del tiratore sul grilletto, di liberare il cane o il percussore.

definição de scatto no dicionário italiano

A primeira definição de filmagem no dicionário é a ação e o resultado do disparo. Outra definição de disparo é o mesmo dispositivo que desencadeia, ou que funciona clicando: pressionando s. a armadilha fecha-se; Bloqueio de cinco botões. O tiro é também o ruído de um dispositivo que desencadeia: ele ouviu o s. da fechadura; para o s. da porta em que ele se virou.

La prima definizione di scatto nel dizionario è azione e risultato dello scattare. Altra definizione di scatto è il congegno stesso che scatta, o che funziona scattando: premendo lo s. la trappola si chiude; serratura a cinque scatti. Scatto è anche il rumore di un congegno che scatta: udì lo s. della serratura; allo s. dell'uscio si voltò.

Clique para ver a definição original de «scatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATTO


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATTO

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scattivare
scattolicizzare
scaturigine
scaturire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinônimos e antônimos de scatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATTO»

scatto accelerazione accesso adeguamento agilità aiuto allungo apparecchio attacco aumento avanzamento balzo calore clicchettio click colpo congegno contingenza crack crick disegno dispositivo esplosione fase felinità flessuosità foto fotografia fotogramma fuga fuoco scatto forniture uffici cartolerie articoli funzionali design accattivante bici fisso biciclette artigianali italiane sito ufficiale scopri marchio eccellenza milano crea lusso treccani scattare molla liberarsi rapido improvviso tenuto stato tensione altra fotoblog della città torino spaziotorino creatività abilità giardinieri falegnami fabbri servizio verde gestione rendono pubblico più accogliente bello dando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comunicazione home istituzionale ideazione realizzazione degli strumenti logo immagine coordinata brochure prodotto advertising sport concorso fotografico edizione caricare votare scatti sportivi quattro categorie presenti libera partecipazione piace persone parlano divertiti configura bicicletta

Tradutor on-line com a tradução de scatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATTO

Conheça a tradução de scatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

点击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

click
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щелчок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cliquez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클릭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp chuột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिक करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tık
70 milhões de falantes

italiano

scatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kliknij
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клацання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATTO»

O termo «scatto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatto

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCATTO»

Citações e frases célebres com a palavra scatto.
1
Eva Herzigova
Le foto non sono solo uno scatto e via. Si stampano, si cambiano i colori, si modificano i lineamenti con ombre e luci. Tutto si può cambiare.
2
Sergio Leone
Robert De Niro si butta nel film e nel ruolo assumendo la personalità del personaggio con la stessa naturalezza con cui uno potrebbe infilare un cappotto, mentre Clint Eastwood indossa un'armatura e abbassa la visiera con uno scatto rugginoso. Bobby, prima di tutto, è un attore. Clint, prima di tutto, è un divo. Bobby soffre, Clint sbadiglia.
3
Amélie Nothomb
Il nome è la chiave della persona. È lo scatto delicato della sua serratura, quando si vuole aprire la porta. È la musica metallica che rende possibile il dono.
4
Dino Buzzati
Le donne, anche le meno scaltre, hanno una sensibilità tremenda per avvertire ciò che avviene nell'uomo in certi casi, il misterioso scatto per cui l’animo si accende e brucia.
5
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATTO»

Descubra o uso de scatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scatto matto: La stravagante vita di Adolfo Porry-Pastorel, ...
Colonna. Sonora. di. Scatto. Matto. Tu, tu, amore? Tu?! (1893), di Giacomo Puccini da Manon Lescaut. Porry porta la sua futura moglie Franca alla Sala Umberto: pag. 15 O surdato 'nnamurato (1915), di Aniello Califano e Enrico Cannio, ...
Vania Colasanti, 2013
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del materiale, ...
‎2000
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Intanto la molla si ricomprime e quindi riporta indietro nella posizione iniziale la punta del percussore ; scatto, leva a fulcro centrale di cui una estremità porta il dente di scatto, di opportuna forma, che sporge dalla scatola di culatta. Il dente di  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
“concorso fotografico “uno scatto un diritto” edizione 2013: ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi. L'Unione riconosce e rispetta il diritto dei disabili di beneficiare di misure intese a garantirne l'autonomia, l'inserimento sociale e professionale e la partecipazione alla vita della comunità. (Articolo 26, Carta ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi, 2014
5
Analisi dei generi di scatto comparando tra scatto di ...
Diplomarbeit, ETS, Gerätturnen, Kunstturnen.
Fabio Corti, 1983
6
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
A detto personale, al compimento del triennio, utilizzando l'anzianità convenzionale di cui sopra, sarà corrisposto, in aggiunta all'importo degli scatti relativo alla vecchia serie, quello del nuovo scatto nella misura prevista nella su riportata ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Busta paga 2007
ricalcolo dell'importo, che può essere contestuale al passaggio di livello ovvero ritardato al momento della maturazione dello scatto successivo; • riproporzionamento del numero degli scatti maturati in funzione del nuovo valore unitario dello ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
8
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
noce in cui s'incastra il becco dello scatto, ne consegue che ai" mando il cane si viene ad esercitare la pressione massima sul mollone, ed il becco dello scatto s' incastra nella tacca dello scatto; l ponendo il cane in riposo, incontrandosi allora  ...
‎1850
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Tacca di scatto o Tulto punto (r) la tacca in cui imbocca lo scatto (и) quando si fa prendere al cane la posizione di scatto arro- vesciandolo indietro (v. Monta' o Porta' ec. p. 233), dalla quale si leva per lanciarsi contro la martellina, ...
Angelo Paganini, 1857
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il meccanismo di chiusura e di scatto si compone di quattro parti distinte, rinchiuse in una culatta mobile. Esse sono: 1° La palmella o piatto di caricamento E F, che porta superiormente una maniglia che serve per toglierla e rimetterla a posto, ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatto no contexto das seguintes notícias.
1
Usa, il cinquantesimo viaggio di Obama: uno scatto per ogni Paese …
Cinquanta Paesi in sei anni. A tanto ammonta il numero di Stati visitati da Barack Obama in qualità di presidente Usa dal 2009 a oggi. «La Repubblica, jul 15»
2
Laura Torrisi: lo scatto e la dedica che commuovono
Laura Torrisi ha aggiornato il proprio profilo Instagram con uno scatto che ritrae Leonardo Pieraccioni e Martina, seduti fianco a fianco, mentre ... «Gossip e Tv, jul 15»
3
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, jul 15»
4
Scatto per Siqueira: c'è l'offerta della Juve
Alex Sandro e Guilherme Siqueira, stesso ruolo e stessa nazionalità, terzini sinistri di Porto e Atletico Madrid, finiti nel mirino della Juventus, ... «Tuttosport, jul 15»
5
Il rapper fotografa la moglie nuda nella vasca e poi lo scatto finisce …
26 luglio 2015 Millie Mackintosh proveniente dal reality Made in Chelsea è apparsa nuda di spalle sul suo profilo Instagram, fotografata dal marito, il rapper ... «Rai News, jul 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Cattaneo, primo scatto elettorale: "Ridurre l'imposta federale diretta …
SECONDO ME - Il presidente del PLR e candidato al Consiglio Nazionale: "La mia idea è semplice: battiamoci a Berna come PLR per ridurre ... «Liberatv.ch, jul 15»
8
Omega European Masters, scatto del francese Havret
Roma, 24 lug. (askanews) - Il francese Gregory Havret è con 63 (-7) colpi, grazie anche a una "buca in uno", al vertice dell'Omega European ... «askanews, jul 15»
9
Scatto Roma sul calciomercato: Napoli e Inter bruciate, fatta per Salah
La Roma, che ha già raggiunto l'accordo con Salah, tratta con il Chelsea sulla base del prestito con obbligo di riscatto. In porta arriva Szczesny ... «Goal.com, jul 15»
10
Milinkovic-Savic, scatto Fiorentina: superata la Lazio
Nel testa a testa tra Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic, i viola potrebbero aver piazzato lo scatto decisivo. Fumata bianca sempre più ... «CalcioWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z