Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATOLATO EM ITALIANO

sca · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatolato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCATOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatolato no dicionário italiano

A definição de boxed no dicionário é fechada na caixa. Boxed também é alimento comestível armazenado na caixa: use em caixa; caixas variadas.

La definizione di scatolato nel dizionario è chiuso in scatola. Scatolato è anche alimenti commestibili conservati in scatola: usare scatolati; scatolati assortiti.


Clique para ver a definição original de «scatolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATOLATO

scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de scatolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATOLATO»

scatolato ferro dimensioni inox alluminio zincato prezzi scatolato treccani scatola messo conservato prodotti legumi generi alimentari scatolati più inscatolati anche come dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni shielded miglior gratuito annunci tutta italia ebay vendesi palco modulare spettacoli struttura assi telai adatto costruzione pareti nero marcegaglia sideralba carpenterie trovi industria siderurgica politi ingrosso siderurgici travi sondaggio prezzo altri materiali fituncensored forum chiunque autocostruito qualcosa può favore indicare tipo materiale generico grandi part pass scatolàre chiuso carne scatolata pesce fagioli alimenti tubi barre ovada verniciato angolari quadro genova offre alla clientela pronta

Tradutor on-line com a tradução de scatolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATOLATO

Conheça a tradução de scatolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

听装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlatado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिब्बाबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консервированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enlatado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতুপাত্রে রক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en conserve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konserviert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

缶詰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통조림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaleng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng hộp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவு செய்யப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konserve
70 milhões de falantes

italiano

scatolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w puszkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консервований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conservat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονσερβοποιημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konserverad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermetisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATOLATO»

O termo «scatolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATOLATO»

Descubra o uso de scatolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
In questo caso ogni traversa rimossa va sostituita con un doppio scatolato ( FIGURE 5.16-5.17, TAVOLA 23), in alluminio o in ottone. Lo scatolato, essendo meno flessibile del piatto, imprime una certa forza opponendosi alla contrazione della ...
P. Luigi Villari, 2004
2
Gli interruttori differenziali. Normative, tipologie e ...
4.2 Interruttori automatici di tipo scatolato e aperto Per correnti superiori a 125 A si entra nel settore degli interruttori automatici di tipo scatolato che possono raggiungere correnti fino a 3200 A. Per correnti superiori a 1600 A si entra nel campo ...
Daniele Pennati, 2004
3
Interrutori e dispositivi differenziali
Per correnti superiori a 125 A si entra nel settore degli interruttori automatici di tipo scatolato, che possono raggiungere valori fino a 3200 A. Per correnti superiori a 1600 A si entra nel campo degli interruttori di tipo aperto, con correnti nominali ...
Daniele Pennati, 2008
4
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Consideriamo lo sviluppo dello scatolato alare, che è responsabilità della giapponese Mitsubishi Heavy Industries (MHI). L'ala del 787 sarà la più grande struttura composita mai costruita per un velivolo commerciale. Nello sviluppo e nel test ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
5
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Jon E. Lewis (a cura di). mentre scivolava gradualmente indietro e il Muskeg ( manovrato in una terza direzione) portava lo scatolato libero nella corretta posizione oltre il bordo. La manovra sembrava richiedere uno sforzo immane etuttiquanti ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
6
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Interruttore automatico non scatolato per correnti dell'ordine delle migliaia di ampère Interruttore automatico scatolato per correnti dell'ordine deCe centinaia di ampère (100 • 1600A) Interruttori per correnti dell'ordine delle decine di ampère ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
7
Casi di combustioni accidentali
I C.T.U. contrappongono che «la trasmissione per conduzione del calore fra lo scatolato metallico orizzontale e quello sub-verticale poteva benissimo avere luogo, perché fra i due scatolati vi era contatto fisico diretto». Affermiamo invece che ...
Carlo Ortolani, 2007
8
Non sulle mie scale: diario di un cittadino alle prese con ...
A ogni piano la gabbia in rete di protezione è attraversata nell'alto della porta da uno scatolato in mezzo al quale si inserisce, alla fermata, una rotellina che, a determinati contatti, consente l'apertura e la chiusura della porta dell'ascensore.
Italo Fontana, 2001
9
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
I più comuni sono costituiti da uno scatolato d'alluminio che contiene i motori per la rotazione e i cilindri sui quali si avvolgono le gelatine. La scocca formata dallo scatolato è provvista delle flangie per l'inserimento sul proiettore e le ventole di ...
Corrado Rea, 2006
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
ELEMENTI COSTRUTTIVI costituito da un'opera di carpenteria d'acciaio in scatolato 80x80x3 saldato con piastre superiori forate e verniciato. Sulle piaster forate viene imbullonato il telaio superiore, anch'esso con struttura portante in ...
Aa.vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatolato no contexto das seguintes notícias.
1
di Alessandro D'Aiuto Scegliere l'usato: Ducati Monster S2R, aria da …
Del resto è impari il confronto tra questo monobraccio e l'onestissimo scatolato di una qualsiasi Monster standard. Parrà una stupidata, ma ... «dueruote, jul 15»
2
I rifiuti plastici si fanno strada
Prevede una sorta di scatolato prefabbricato cavo, all'interno del quale possono trovar posto condotte e cablaggi, appoggiato su un sottofondo ... «Polimerica.it, jul 15»
3
Inateck MercuryBox: la recensione di HDblog.it
Ascoltate i sample audio della video recensione, e fate caso a come tutto sia meno "scatolato" quando inizia la traccia vocale. Potete fare un ... «HDblog, jul 15»
4
Resident Evil 0 HD Remaster: avvistata la versione retail
Capcom si è ancora pronunciata in proposito, ciò che ci auguriamo è il titolo arrivi scatolato anche in Europa o meglio ancora, che arrivi in ... «VG247.it, jul 15»
5
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
All'interno dello scatolato metallico del palo laterale può scorrere un sistema pneumatico per consentire i differenti movimenti di estensione, ... «Lavorincasa.it, jul 15»
6
Non solo Steam: Origin, Battle.net Desktop e Uplay
... per aggiungere il nostro scatolato alla nostra collezione. Purtroppo non tutti i giochi più vecchi di EA possono essere registrati su Origin, e in ... «Ridble, jul 15»
7
Evantra, nuova stella nella serie 'The Transporter'
Prodotta in un numero limitatissimo di 5 esemplari all'anno, ha un telaio in acciaio scatolato è unito ad una gabbia in tubi in cromo-molibdeno ... «MotorAge New Generation, jul 15»
8
Destiny The Taken King - Anteprima
Activision e Bungie hanno pensato di mettere in commercio uno scatolato chiamato Legendary Edition, contenente non solo il gioco base e ... «Gamesvillage, jun 15»
9
Un Genio 4x4 per... 5
Il nuovo pick-up Genio doppia cabina è realizzato sulla base di un robusto telaio d'acciaio scatolato che ne esalta le doti di trasporto (portata ... «Uomini e Trasporti, jun 15»
10
F1 Legend: Ferrari 412T2
... con una V di 75°, 4 valvole per cilindro e cambio trasversale scatolato ad accompagnare il tutto (di fatto venne solo ridotta la cilindrata). «F1Sport, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatolato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z