Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scattivare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATTIVARE EM ITALIANO

scat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATTIVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scattivare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCATTIVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scattivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scattivare no dicionário italiano

A definição de "scattivare" no dicionário é limpar frutas ou vegetais, eliminando a parte errada, ruim: s. uma maçã beijada.

La definizione di scattivare nel dizionario è mondare frutta o verdura, eliminandone la parte guasta, cattiva: s. una mela bacata.


Clique para ver a definição original de «scattivare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATTIVARE

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scatto
scattolicizzare
scaturigine
scaturire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Sinônimos e antônimos de scattivare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATTIVARE»

scattivare scattivare grandi dizionari parte guasta cattiva mela bacata estens ulivi castagni ripulirli potandoli vestito aggiustarlo rammendi opportuni significato repubblica scat scattìvo tosc mondare frutta verdura eliminandone etimologia scavalcare discavalcare scavallare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni sapere avere togliere spec deriv cattivo pref garzanti linguistica region specialmente termine cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Tradutor on-line com a tradução de scattivare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATTIVARE

Conheça a tradução de scattivare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scattivare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scattivare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scattivare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scattivare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scattivare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scattivare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scattivare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scattivare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scattivare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scattivare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scattivare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scattivare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scattivare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scattivare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scattivare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scattivare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scattivare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scattivare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scattivare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scattivare
70 milhões de falantes

italiano

scattivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scattivare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scattivare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scattivare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scattivare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scattivare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scattivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scattivare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scattivare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATTIVARE»

O termo «scattivare» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scattivare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scattivare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scattivare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATTIVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scattivare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scattivare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scattivare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATTIVARE»

Descubra o uso de scattivare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scattivare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Apicoltore
Scattivare. Scassamento V. Svernamento. Scassare V. Svernare. Scatola V. Busta. Custodia. Rialzo. Scattivamento, Potamento, Potatura, Rimondatura. T. Srìubertmg. Reiniguvg. - I. Cleansing. — L'atto di scattivare gli alveari che hanno l'avi o ...
‎1888
2
Teatro
(In caricatura) - « Scattivare » !» - Levare il guasto, il bacato : perchè tanto scalpore » - E le solite sguaiataggini ! (In caricatura) - « Scalpore » » - Clotilde porta pazienza, mi dico; e a lui spiego che scattivare un frutto della sua parte incattivita, ...
Riccardo Bacchelli, 1964
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCATTIVARE, alt. ltimondare , дерн rare, togliere da checcbè sia la parte cattiva. Lambru achim'. com. SCELONCIA, sf. Lo stesso che Scatonco V. м. ЗСЕООРОНО. V. Scluacono. ы.-сош›. SCHIUMARÓLA, sf: Lo stesso che Schiumatojo. asot.
Marco Bognolo, 1839
4
Quaresimale di monsignore Giovanluigi di Fromentiere vescovo ...
E qual ne fù, dice qui' il Santo Dottore , di si grande prosperità la ragione P non., altra, se non perchè que' Popoli ser-stri, ed auveduti in saper scattivare l'altrui affezione , facevansi un dovere preciso, di Porre in obblio le ingiurie , che ora ad  ...
Jean Louis : de Fromentieres, Luigi Antonio Parenti, 1730
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
» Lo sa chi si è trovato ad avere fra mano serventi di vecchia scuola. Lo Zani volle scattivare il vecchio , dove il male era radicale, e fece bene; introdusse qualche elemento nuovo di fiducia, e fece benissimo. Oggi la numerosa lamiglia dei ...
‎1872
6
Per una pianificazione a misura di territorio regole ...
Soprattutto prima che i numerosi tentativi intrapresi dalla razionalità 'limitata' di molte istituzioni, e orientati a 'scattivare' l'albero dai frutti presumibilmente marcescenti (le pratiche ritenute fallimentari o plausibilmente insoddisfacenti) ...
Camilla Perrone, 2011
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCATTIVARE, Snuccman, Mounnnn. Il primo vale soltanto Togliere via col coltello la parte bucata o comecchessia guasta delle frutte. - c Scattivale un po' quelle mele; il resto è buonissimo a mangiare. » - Sbuc' ciare è Toglier la buccia alle ...
Pietro Fanfani, 1865
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
144 scattivate: «scattivare levareil cattivo, il guasto alle cose mangiabili, specialmente frutte. Scattivate codestepere: c'è ancora del buono.» (Petrocchi 1891). 145 Umidoincassato: inseritonelle «distinte»del mesedi maggio e, dal 1905, ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Manuzzi. Insetato. Innestato. Insetamento. Innestamento Bocciolino. Dimin. di Bocciuolo. Silvano. Agg. di pianta per Salvatico. Pastinese. Da Pastine, per Domestico. Carpinese. Agg. di Castagno. Scattivare. Levare la cattivezza. _ Ammagliato ...
‎1860
10
Avvisi spirituali della gloriosa madre santa Teresa di Giesù ...
... t-Utta'ia Cristianità ~. Sentirea, che stavano quelli Santi così assorti in Dio, che mangiando non sapevano chi li mangiasse a'sianchi , e nè meno conoscevano laPiattanza , che fe gli presentava d'avanei', ;ScattiVare á tal estremo di mangiar  ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Isabella Piccini, Alonso : de Andrade, 1720

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scattivare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scattivare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z