Baixe o aplicativo
educalingo
scheggiale

Significado de "scheggiale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHEGGIALE EM ITALIANO

scheggiale


O QUE SIGNIFICA SCHEGGIALE EM ITALIANO

definição de scheggiale no dicionário italiano

A definição de aspersão no dicionário é na Idade Média, uma grande faixa de couro, seda ou metais preciosos, com fivela, usada pelos homens para suspender a espada e as mulheres para amarrar uma bolsa ou outros objetos à vida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHEGGIALE

amatoriale · collegiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · provinciale · scaggiale · seriale · servigiale · sizigiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHEGGIALE

schedatore · schedatura · schedina · schedografico · schedone · schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHEGGIALE

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · iniziale · maiale · parziale · potenziale · ragione sociale · residenziale · territoriale · zona residenziale

Sinônimos e antônimos de scheggiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHEGGIALE»

scheggiale · scheggiale · treccani · scaggiale · etimo · incerto · cintura · cuoio · tessuti · pregiati · fermata · davanti · fibbia · ornata · gioielli · smalti · usata · grandi · dizionari · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · garzanti · linguistica · termine · scheg · già · stor · medioevo · rinascimento ·

Tradutor on-line com a tradução de scheggiale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHEGGIALE

Conheça a tradução de scheggiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scheggiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheggiale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scheggiale
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scheggiale
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scheggiale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scheggiale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scheggiale
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scheggiale
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scheggiale
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scheggiale
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scheggiale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scheggiale
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scheggiale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scheggiale
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scheggiale
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scheggiale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scheggiale
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scheggiale
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scheggiale
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scheggiale
70 milhões de falantes
it

italiano

scheggiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scheggiale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scheggiale
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scheggiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scheggiale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scheggiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scheggiale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scheggiale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheggiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEGGIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheggiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scheggiale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scheggiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHEGGIALE»

Descubra o uso de scheggiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheggiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale . 'l' '* Fu anche Cintura di nobile ornamento. Tau. Rit. g. 5. E appresso le dona uno ischeggiale, nel quale erq caricate [ collocate ] da ottanta pietre preziose. Buon. Tana. I. 1. Uno scheggiale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
I fatti d'Enea: libro secondo della Fiorita d'Italia di ...
E detto questo, vide uno bellissimo scheggiale c d'oro cinto a Pallante, nel quale era ismaltato con molta arte e con molta sottilità 7 lo grande male, che fecero le cinquanta figliuole del re Danao, quando le quarantanove di loro uccisero, una ...
Virgil, Guido (da Pisa), Domenico Carbone, 1896
3
I fatti d'Enea, libro secondo della F̈iorita d'I'talia di ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, eia spada tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui ; ed ecco, come la fortuna volle, videgli cinto lo scheggiale 23 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Fallante, ...
Virgil, Pisa Guido da, Ferdinando Lbigoli, 1869
4
Teatro italiano antico
Ma gli è Scheggiale ! Olà , che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 1 sapore ? Vo' pur vedere se s' ha destare , voglio. Olà Scheggiale, sta su che t'ajuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che 'mbroglio. Pare alloppiato! Come gli è stecchito!
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
5
Classici italiani
... come la sapeva che egli andasse a città : verbigrazia duo' quattrini di pezzetta di Levante, un po' di biacca, o che le facesse rimettere una fibbia allo scheggiale , o simili novellette ; nelle quali il domine spendeva così volentieri i suoi danari ...
‎1802
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lat. pa- tris est filius , fortes creanlur fortibus . SCHEGGIALE. Soria di cinto di cuoio con fibbia . Lat. cingulum . Gr. Çoivicv . fíicord. JHalesp. 161. Pas- savano la maggior parle d' una gonnella sirena ec. e ciute d' uno scheggiale all' antica . Lor.
‎1824
7
I fatti di Enea estratti dal fiore d'Italia di Frate Guido ...
acceso “, brevemente li respose dicendo : “con lo scheggiale del mio Pallante mi camperai delle mani? 2 Pallante con questa ferita. rivendica la morte sua.” E detto questo ficcogli la spada nel petto. - Ed in questo modo fu la finita di Turno ...
Guido : da Pisa, Vincenzo Di Giovanni, Isidoro Del_Lungo, 1869
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E Scheggiale si disse ancora. Tau. Rit` E appresso le dona uno ischcgzgìale , nel quale era cori' .cate da ottanta pietre preziose, che la più vile vale più di cento marche d'oro . Ed ancora: e la Reina s'adobba. di fini drappi di seta lavorati à tutti  ...
‎1698
9
I fatti d'Enea libro secondo della fiorita d'Italia di frate ...
A questo parlare di Turno, Enea volse gli occhi, e la spada. tirò a sè, e già era piegato a misericordia di lui; ed ecco, come la fortuna volle, videgii cinto lo scheggiale 25 che fu di Pallante. Allora ricordandosi come Turno aveva morto Pallante.
Guido : da Pisa, Ferdinando Sbigoli, Isidoro Del_Lungo, 1869
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Ma gli èScheggiale! Olà,che c'era i gioglio. Ne la me' botte non vaccò 'l sapore? Vo' ur vedere se s' ha destare, voglio. Olit Scheggiale , sta su che t' aiuto. E lui sodo. Scheggiale. Oh gli è che'mbroglio; Pare alloppiato! Come gli è stecchito.
Francesco Mariani, 1812
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheggiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scheggiale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT