Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scheggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEGGIARE EM ITALIANO

scheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scheggiare no dicionário italiano

A primeira definição de desbaste no dicionário é dividir um ou mais fragmentos: foi divertido para s. a mesa da escola com o canivete. Outra definição de lascar é romper em estilhas: é rock com flocos, que aparecem facilmente. Cortar também está indo rapidamente.

La prima definizione di scheggiare nel dizionario è rompere facendo saltare via una o più schegge: si divertiva a s. il banco di scuola col temperino. Altra definizione di scheggiare è rompersi in schegge: è roccia a falde, che si scheggia facilmente. Scheggiare è anche andarsene via in modo fulmineo.


Clique para ver a definição original de «scheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHEGGIARE

schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrire
scheletrito
scheletro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de scheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHEGGIARE»

scheggiare scheggiare dizionari corriere della sera sogg rompere parte oggetto facendone saltare qualche scheggia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani schéggio più schegge dalla superficie corpo marmo bicchiere piano grandi scheg già schéggiano scheggeró scheggerèi scheggiànte scheggiàto facendo wikizionario contenuto aperto alla coniugazione ridurre distruggere traduzione gratuito tante altre traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de scheggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEGGIARE

Conheça a tradução de scheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

芯片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yonga
70 milhões de falantes

italiano

scheggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEGGIARE»

O termo «scheggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scheggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scheggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scheggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scheggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHEGGIARE»

Descubra o uso de scheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Regola per cono/cere quale di du*~> rotti propefli fia maggiore- 5 1 . Come fi troua il valore d'vn rotto dato, ò fia di moneta , òpefo, 0 mi fura. 33. Cap.I V- Scheggiare de'rotti- 3 4. Scheggiare, che cofa fia, e fue Regole. fogt- 34- Nello ...
Elia del Re, 1697
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ag. Log. arriccialo. V. Aslriadu. Asti'diùre,- ire, v. n. Log. anicciarsi, rizzarsi i peli. Dicesi dello bestio e per gran ранга dell' uomo. V. Aslriare. Astcla, f. Mer. Lôg. scheggia , scaglia, assicclla. Bogare astillas, schiappare, fendere, scheggiare.
Giovanni Spano, 1851
3
Arco per tutti: Storia, tecnica, filosofia e pratica ...
Grazie a questi ritrovamenti, possiamo tentare di riprodurle e testarle con aste e archi appropriati. Scheggiare è una delle pratiche più impegnative dell'arcieria storica e dell'archeologia sperimentale, ma anche una delle più affascinanti per le ...
Enzo Maolucci, 2013
4
Manuale pratico di sopravvivenza
Si dovrebbe scheggiare e ogni scheggia che ricaverete dovrebbe essere abbastanza affilata per la maggior parte dei lavori da taglio. Per ottenere la forma desiderata continuate a colpire la superficie piana cercando di lavorare soprattutto ...
Raymond Mears, 2003
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... applicato esteriorzùente ad esse. per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamenti. e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
26. Li rotti di rotti donde nascano , e.: 'i I ' I che cosa fiano. 26. Quali fono i caratteri de'rotti di rotti, e come si pronunciino . 26. Come i rotti di rotti si riducano- ad un semplice rotto. › 27. Cap. [Il. 'Del valore de' numeri rotil* Cap.1V. Del scheggiare ...
Elia Del Re, 1733
7
Discorsi di anatomia
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il fendere o lo scheggiare son tagliamomi, e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza iutera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s'insinuò, mai si distese, di qui anco si ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SCHEGGIARE. E. SCHEGGIARSI,. v. n. Eclater, se rompre. Rompersi in ischegge. Mar. SCH'EGGIONE ,s. m. Gros cgupeau. Accrescitivu di scheggia. Gue|_ SCHERMA , 3. f. Escrime. Arte di scher». mire , e di saper maneggiar la spada ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Iaia. ) vna sorte di panno fine, e lustro, che noi diciamo rascetta : 'e quella di Fiorenza hà gran fama. rascia . raja . )scheggia , e schezza , cioè quel pezzetto di lcgno , che risulta dallo scheggiare con la scure. rajar . )scheggiare il legno. tajar.
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E per terzo mi piace avvertire anco qui che se il' fendere e lo scheggiare son . tagliamenti , e lo strumento che scheggia o fende per la lunghezza intera della materia da fendersi o da scheggiarsi mai s' insinuò mai si distese , di qui anco si  ...
Lorenzo Bellini, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Passo dopo passo
... aveva 61 piccoli tatuaggi forse magici o “curativi”, aveva passato la giovinezza a fondo valle, sapeva scheggiare la selce ma anche lavorare i ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il Leon d'Oro si conferma padrone del...
... dopo 5 minuti, sfiora il raddoppio con Di Martino che dalla bandierina calcia direttamente in porta mandando la sfera a scheggiare l'incrocio ... «Il Tirreno, jul 15»
3
La Russia spazza via la Grecia e va in finale - Notizie - UEFA.com
Poi dall'altra parte Giorgos Kiriakopoulos pesca Efthymis Koulouris che in allungo manda il pallone a scheggiare la traversa. La Russia, però ... «UEFA.com, jul 15»
4
Leonforte: Bibliotecando continua
Donne capaci di scheggiare il cristallo del pregiudizio e indurre lo spettatore a pensare che il genere è solo negli occhi di chi lo vuol vedere. «Vivi Enna, jul 15»
5
Vendetta di Tevez ai rigori: Argentina in semifinale
Entrano Tevez e Banega ed è proprio il secondo a 10 minuti dal termine a scheggiare con un destro incrociato l'incrocio dei pali. Un minuto più ... «Eurosport IT, jun 15»
6
AS ROMA Aperte le votazioni per la Hall Of Fame 2015: "Era dei …
Con le sue bordate micidiali era in grado di scheggiare il legno di Campo Testaccio. Statuario fisicamente, leale, irreprensibile sul campo da ... «AsRomaLive.it, jun 15»
7
“Ragazzi svegliatevi o il nostro mondo sparirà entro il 2050”
... di catastrofe globale sarebbero in grado di sopravvivere. Noi americani o voi italiani, purtroppo, no. Noi non sappiamo scheggiare le pietre». «La Stampa, jun 15»
8
Lebron James e la sua incredibile gara 2. VIDEO
... infatti non è riuscito nemmeno a scheggiare il ferro. Dellavedova non avrà un video dedicato ma giocate del genere fanno vincere titoli NBA. «SuperNews, jun 15»
9
Staurenghi e la F.1 vista dall'hospitality Pirelli: il GP di Montecarlo
Lungo una parte del tracciato le barche più o meno grandi sembrano ormeggiate sul nastro di partenza, pronte a scheggiare al segnale da ... «Automoto.it, mai 15»
10
Il genere Homo comparve più di 3 milioni di anni fa?
... la prima produzione di utensili litici sia da attribuire a specie precedenti di ominidi, dotati già di una discreta abilità nello scheggiare la pietra. «Le Scienze, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scheggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z