Baixe o aplicativo
educalingo
schiaffi

Significado de "schiaffi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIAFFI EM ITALIANO

schiaffi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAFFI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiaffi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIAFFI EM ITALIANO

tapa

Slap é um golpe no seu rosto usando sua mão aberta. A palavra em sentido amplo indica uma espécie de humilhação, portanto, algumas maneiras de dizer como uma bofetada moral. Dentro de um certo rito, uma bofetada que é dada apenas em palavras pode ser equivalente a uma ação, mais ou menos agressiva, com um significado definido. Dependendo do contexto e do período histórico, a bofetada pode assumir valores ou percepções diferentes, tanto nas esferas públicas como interpessoais. Esses significados são de um simples ato de recall dirigido ao destinatário do fato de desafiá-lo ou recusá-lo; de seu reconhecimento como membro de uma comunidade quando ele descarta aqueles que recebem a bofetada; da função de afirmar uma submissão de submissão à de sua cessação definitiva.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIAFFI

arricciabaffi · faccia da schiaffi · piegabaffi · prendere a schiaffi · regolabaffi · ridere sotto i baffi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIAFFI

schiacciapatate · schiacciare · schiacciasassi · schiacciata · schiacciato · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffo · schiaffone · schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIAFFI

Lagomorfi · fi · hi-fi · lo-fi · rabbuffi · sufi · trionfi · tummistufi

Sinônimos e antônimos de schiaffi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIAFFI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiaffi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIAFFI»

schiaffi · bastonate · botte · busse · ceffoni · legnate · percosse · pugni · randellate · sberle · scapaccioni · sganassoni · testa · film · faccia · bambini · video · giochi · lino · banfi · diretta · psicologia · schiaffo · colpo · inferto · viso · usando · mano · schiaffi · sangiano · profilo · wedding · novembre · daniela · amichevoli · brasile · scopre · tardelli · argentina · giorno · verdeoro · pechino · superano · albiceleste · grazie · reti · roma · sputi · offese · allo · juve · stadium · sfottò · giorni · racconto · giocatori · tecnici · della · quanto · capitato · tribuna · juventus · dettagliatissimo · dietro · prendere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · strada · fidanzato · traditore · arrestata · repubblica · cinque · carezza · musicultura · bellezza · amarezza · prendo · colpa · riesco · mentire · convincere · vado · bene · lavorare · colpi · pietra · trentenne · denunciati · nove ·

Tradutor on-line com a tradução de schiaffi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIAFFI

Conheça a tradução de schiaffi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schiaffi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiaffi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chanzas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jesting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шуточный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincalhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisanterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riang gembira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scherzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jesting
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jesting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jesting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேலி பேச்சுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेष्टेखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şakalı
70 milhões de falantes
it

italiano

schiaffi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kawalarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жартівливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mucalit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskerts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jesting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiaffi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIAFFI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiaffi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiaffi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiaffi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCHIAFFI»

Citações e frases célebres com a palavra schiaffi.
1
Mort Katz
Se le donne avessero la minima idea, anche per un solo attimo, di come realmente le guardiamo, non smetterebbero mai di prenderci a schiaffi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIAFFI»

Descubra o uso de schiaffi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiaffi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schiaffi
Un amico ti accoglie, ti invita per un bicchiere, ti racconta una storia. Un vecchio prete, due tipi malandrini, una bravata sull'onda del ricordo. Storia paesana e irriverente, appena velata di malinconia.
Gheri Scarpellini, 2014
2
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Corsivi al vetriolo di un comunista impenitente Mario Melloni Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto. Filippo Maria Battaglia collabora a Sky.it e alle pagine culturali di diversi quotidiani e periodici. Con Beppe Benvenuto ha curato  ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
3
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
“Allora, possiamo cominciare, detective Schiaffi, o ha altre prove da mostrarci??!” Esclamò Akemi seccata in tono sarcastico, in un inglese fluido e naturale. “Agli ordini, mia regina!” Rispose prontamente Joe, sempre in inglese, provocando ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
4
Faccia da schiaffi (episodio 1)
fì Serie: FACCIA DA SCHIAFFI «i «l Episodio n. 1 V" CARLA J CUCCHIARELLI Faccia da ' CHIAFFI . . . Serie 'Faocia da schiaffi' 0777 {J/zrom Young Adu|ls Carla Cucchiarelli FACCIA DA SCHIAFFI Serie “Faccia da schiaffi” Episodio.
Carla Cucchiarelli, 2012
5
Il Duello in generale
(tette mani, ma si fa di più, si converte niente meno, che la cosi detta via delle mani, quella improvisata e naturale, nella via non tanto istintiva o naturale degli schiaffi premeditati. Ma signori, o premeditati, o non, e qualunque siane lo scopo,  ...
Franc Lorenzini, 1852
6
Storia universale delle missioni catoliche dal secolo 13. ...
Diaz c schiaffi al p. Serrano.» Ecco in che miniera questi schiaffi si danno. Il paziente è inginocehiato, un uffiziule gli si colloca dietro, poi mettendo un ginocchio per terra gli piglia la testa per la treccia dei capegli, la piega sul ginocchio rimasto ...
‎1849
7
Dalle sponde de «il quotidiano»
Schiaffi. e. buffetti. a. Berlusconi. (5. novembre. 2001). Rassegna stampa TV nella notte tra il 4 e il 5 novembre. Molti giornali titolano a piena pagina e con modeste varianti: "L'Italia entra in guerra". Malgrado i preannunci, la notizia lascia di ...
Ottavio Cavalcanti, 2002
8
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Adagio, umanissimi signori, rispondiamo noi; se gli schiaffi furono propriamente messi a posto, neanche Dio li leva; immaginino se ci permetteremo noi di farli sparire ! Ma ritorniamo serj. Un pajo di schiaffi, sulla faccia o sulla testa - mettiamoci ...
‎1881
9
Via Gemito
... la quadriglia ci dovette certamente essere un appìccico, perché accadeva sempre che se Rusinè per qualche motivo si mostrava troppo contenta di avere a che fare con estranei di sesso maschile, mio padre la correggeva a suon di schiaffi.
Domenico Starnone, 2000
10
Lettere della Rivoluzione algerina
Nel corso della mia permanenza a Villa Sesini e nello stabile annesso, Villa Mireille, 51 Boulevard Bru, mi sono incontrata con le seguenti persone tutte torturate a Villa Sesini: - Signora Helie (50 anni): 12 ore in piedi, imbavagliata, schiaffi, ...
Patrick Kessel, Giovanni Pirelli, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIAFFI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiaffi no contexto das seguintes notícias.
1
Avellino, schiaffi e percosse a bimbi di 3 anni: misura cautelare per …
Schiaffi e percosse a bambini di 3 anni. Una maestra d'asilo è stata raggiunta da un'ordinanza di misura cautelare notificata dai carabinieri della compagnia di ... «Adnkronos, jul 15»
2
Milano, nuova aggressione a un conducente Atm: denunciato …
Un uomo ha iniziato a lamentarsi per il tempo perso, è nata una discussione. Poi pugni e schiaffi. Sul caso scontro tra l'azienda e l'ex assessore De Corato. «La Repubblica, jul 15»
3
Calci e schiaffi all'alunno autistico: maestra di Spinaceto condannata
E' stata condannata a due mesi di reclusione per abuso dei mezzi di correzione e a risarcire la famiglia la maestra che prendeva a schiaffi e calci un piccolo ... «Il Messaggero, jun 15»
4
Napoli, la gang delle bambine: sputi sui turisti e schiaffi a chi reagisce
Accerchiano i turisti, li prendono in giro, li tormentano aspettando una reazione, e quando arriva la reazione scatta l'aggressione a colpi di calci e schiaffi. «Il Mattino, jun 15»
5
Schiaffi, minacce e insulti ai bambini: arrestata ad Andria una …
Schiaffi, quaderni sbattuti in testa, insulti e grida soprattutto contro i bambini meno bravi e quelli più indisciplinati. Teneva così l'ordine in classe una maestra di ... «La Repubblica, mai 15»
6
Viareggio, prende a schiaffi una donna in chiesa
VIAREGGIO. Un uomo di 46 anni di origini campane ma residente in Trentino è stato denunciato dalla polizia per aver preso a schiaffi una donna nella chiesa ... «Il Tirreno, mai 15»
7
Usa, ragazzo preso a schiaffi: "Mamma aveva ragione, ma qui è uno …
Michael, il 17enne nero di Baltimora preso a schiaffi da mamma Toya in diretta tv mentre lanciava sassi alla polizia, commenta così l'accaduto in un'intervista ... «TGCOM, mai 15»
8
Tangenti, Anm: "Schiaffi a pm e carezze a corrotti". Renzi: "Falso e …
L'attacco è del presidente dell'Associazione magistrati Rodolfo Sabelli: “Uno Stato che funzioni – dichiara a Unomattina – dovrebbe prendere a schiaffi i corrotti ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Schiaffi e minacce agli alunni Arrestata maestra elementari
Secondo il loro racconto, nella scuola di via Cavour i bambini erano costretti a subire schiaffi e ingiurie in modo sistematico dalla maestra quasi in odore di ... «Corriere della Sera, jan 15»
10
Napoli, terrore per i raid della "banda degli schiaffi": donna in …
La donna, dice De Stasio, due giorni fa è stata forse vittima della 'banda degli schiaffì, teppisti che colpiscono a casa e per gioco ignari cittadini. «La donna è ora ... «Il Messaggero, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiaffi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiaffi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT