Baixe o aplicativo
educalingo
scialacquamento

Significado de "scialacquamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIALACQUAMENTO EM ITALIANO

scia · lac · qua · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALACQUAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scialacquamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIALACQUAMENTO EM ITALIANO

definição de scialacquamento no dicionário italiano

A definição de desperdício no dicionário é ação e resultado do grito: s. de bens, de dinheiro, de forças, de tempo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIALACQUAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIALACQUAMENTO

sciah · scialacquare · scialacquatore · scialacquio · scialacquo · scialacquone · scialagogo · scialamento · scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIALACQUAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de scialacquamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIALACQUAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scialacquamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIALACQUAMENTO»

scialacquamento · dissipazione · rovinio · scialo · sciupio · sperpero · spreco · scialacquamento · hoepli · parola · scia · mén · azione · risultato · dello · scialacquare · beni · denaro · forze · tempo · profusione · elogi · sorrisi · corriere · dilapidazione · prodigalità · scopri · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · despilfarro · disipación · miglior · dizionari · repubblica · sorri · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · ʃalak · mento · consumo · dissennato · patrimonio · italian · pronuncia · ▷◁ · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · dice · altro · modo · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · lingua · selezionata · nota · caso · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de scialacquamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIALACQUAMENTO

Conheça a tradução de scialacquamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scialacquamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scialacquamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

乱花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despilfarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squandering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिजूलखर्ची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расточительство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desperdiçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উড়নচড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dilapidation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membazirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vergeudung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浪費
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낭비하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squandering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng phí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீணாக்கிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

squandering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

israf
70 milhões de falantes
it

italiano

scialacquamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trwonienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марнотратство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

risipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkwisting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slöseri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløsing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scialacquamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIALACQUAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scialacquamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scialacquamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scialacquamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIALACQUAMENTO»

Descubra o uso de scialacquamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scialacquamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIALACQUAMENTO, s. m. lo scialacquare, profuscness, profution, la\'ishnes.\, pro- digalitjr, Scialacquamento della lingua, il troppo parlare, licentiousness of speéch. SCIALACQUANTE, adj. che scialacqua, •scialacquatore, profuse, lavish,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prodigalitade è uno scialacquamento , o spendio delle proprie facttltadi . Fr. Inc. Cesr. Grande vizio e lo sciaacquamento,il quale,avvegnachè alquanta utilità partorisca ad altri, pure alla per fine è di danno al prossttno. . S. Per melnf. Ilfor.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Grec, aaaria. Com. Inf. -. Prodigalitadc è uno scialacquamento о speadio délie proprie faculladi. Fr. Jac. Ces. Grande vizio è lo scialacquamento, il quale, avvegnachè alquanta utililà partorisca ad allri, pure alla per fine è di danno al prossimo.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Prodigante ; protufitm ; dijppaiion ; digit . $. Per ttietaf. Scialacquamento della lingua , vale TI troppo parlale . Verlofiii ; batti ; caqutt ; profufion de □parsici . Alcuno riftringcndofi già dall' oziofe parole « ha vinto 1o feiatacquamento della lingua .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. SCIALACQUAMENTO , f. m. Lo fcialacquare . Prodigatile', profvjìon ; dijftpjtion ; détta t . 5. Per nietaf. Scialacquamento della lingua , vale II trop- paupièret^ pò parlare . Verte/ite ; tallii ; carnet ; profuflan de parale! . Alcuno riftringendofi già ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCIALACQUAMENTO. ['Secesso «i-//o ipcmfere, o «C/ donar, : Abitudine di chi fdalaci/fta.] Ut. prodigentia, prodigitas. sr. antri'*. O//. 6'ow. /«/. 7. [104.] Prodi- pilitade e unn sci al acqua meni o, o spemi i o delle proprii; fjculUdi. /•'/•. /.</ . /Xs. [113 ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ma senza esaminare se costui di prodigalità , o di altro vizio notato fosse , certamente~nellìEvangelio , e nelle Bibbie non trovo che un tale scialacquamento sia stato rimproverato a veruna persona , che fosse destinata o al ministerio dell'Arca ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... scellerato Sciaguroso, sciagurato Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquante , che scialacqua , scialacquatore Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar le sue facultà Scialacquatamente , avv. , con i- scialacquo ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Eccesio nello spendere, enel donare, Scialacquamento. Lat. prodigio”, frodigentía. Gr. Maria. But. Ping. u. lo Prodigalità, che è dare le cose da non da~ re, e da tenere. Cam. Inf. 7. Prodigalirate è uno scialacquamento, e spendiodelle proprie ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIALACQUAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scialacquamento no contexto das seguintes notícias.
1
Mantenimento al figlio: nessun rendiconto della moglie al marito
La risposta è no: non spetta alcun rendiconto, anche in caso di presunto scialacquamento delle somme. A dirlo è una recente sentenza della ... «La Legge per Tutti, jun 15»
2
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
... politica, amministrazioni locali e informazione tesa a mettere la sordina a fenomeni gravissimi come lo scialacquamento del denaro pubblico. «The Horsemoon Post, jun 15»
3
In odore di sanità Pietro Evangelista, il consulente da 1000 euro al …
... Dalila Nesci, qualche settimana fa ha proposto al governatore Mario Oliverio di fare a meno di questo inutile e vergognoso scialacquamento ... «La Riviera, mai 15»
4
La povertà in Italia: stiamo prendendo la strada della Grecia
... quando in gioco c'è la coesione sociale occorre rivolgersi innanzitutto a chi ha maggiormente beneficiato, negli anni dello scialacquamento, ... «Finanza in Chiaro, abr 15»
5
Piraino - «L'Amministrazione censura la “mala informazione …
Altro che scialacquamento! Si è coniugato il divertimento con la sobrietà. E' appena il caso di rammentare che se si rinvengono risorse ... «CanaleSicilia, fev 15»
6
La Sicilia sotto scopa, ma è come sparare sull'ambulanza
Mentre l'Assemblea siciliana, timidamente invero, inverte la tendenza dello scialacquamento, le Camere – Montecitorio e Palazzo Madama ... «SiciliaInformazioni.com, jul 14»
7
Buste paga Montecitorio: lo scandalo infinito. Cose che possono …
Premesso questo, però, a tutto c'è un limite, e soprattutto ciò che indigna maggiormente, oltre allo sperpero e lo scialacquamento sono quegli ... «Finanza in Chiaro, jun 14»
8
Oltre la sinistra dei baby boomer
Mai in Italia, patria del risparmio e della parsimonia, si è assistito a uno scialacquamento tanto poderoso del risparmio familiare per sublimare i ... «Europaquotidiano.it, out 13»
9
“Nessuna intenzione di porre un freno allo sperpero di denaro ed …
... Enti più a contatto con la Cittadinanza) non riescano a porre la giusta attenzione, a questo incessante scialacquamento di denaro pubblico, ... «targatocn, ago 13»
10
Grillo, lo sai quanto ci costa il Quirinale?
Poca roba, rispetto allo scialacquamento generale. Una domanda da porre a Grillo, il “Savonarola” degli sprechi, oltre ad abolire le Provincie ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scialacquamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scialacquamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT