Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoccolatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOCCOLATURA EM ITALIANO

scoc · co · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOCCOLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoccolatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOCCOLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoccolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoccolatura no dicionário italiano

A definição de scoccolatura no dicionário é a remoção de flores das plantas cultivadas de peras espinhosas, que é praticada em maio para obter uma segunda floração com frutas maiores no outono.

La definizione di scoccolatura nel dizionario è asportazione dei fiori dalle piante coltivate di fichi d'India, che si pratica in maggio allo scopo di ottenere una seconda fioritura con frutti più grossi in autunno.


Clique para ver a definição original de «scoccolatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOCCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOCCOLATURA

scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOCCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scoccolatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOCCOLATURA»

scoccolatura scoccolatura significato dizionari repubblica scoc asportazione fiori dalle piante coltivate fichi india pratica maggio allo scopo ottenere secon treccani coccola agraria fico coltivato esegue alla quale segue seconda fioritura garzanti linguistica operazione primaverile ottenerne tardiva rifioritura frutti fuori stagione sapere delfico fruttifuori deriv cosa scopri dizionarioitaliano peio raccolta lino cronaca trentino corriere alpi come ogni anno ormai secoli ripetuta tradizionale tosada paese anima lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto

Tradutor on-line com a tradução de scoccolatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOCCOLATURA

Conheça a tradução de scoccolatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoccolatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoccolatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoccolatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoccolatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoccolatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoccolatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoccolatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoccolatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoccolatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoccolatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoccolatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoccolatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoccolatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoccolatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoccolatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoccolatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoccolatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoccolatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoccolatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoccolatura
70 milhões de falantes

italiano

scoccolatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoccolatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoccolatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoccolatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoccolatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoccolatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoccolatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoccolatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoccolatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOCCOLATURA»

O termo «scoccolatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoccolatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoccolatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoccolatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoccolatura

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOCCOLATURA»

Descubra o uso de scoccolatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoccolatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Ricordiamo che si chiamano impropriamente fichi d'India scoccolati quelli che si formano dai secondi fiori, sbocciati in estate in seguito all' abbattimento ( scoccolatura o scozzolatura ) dei primi fiori : frutti agostani quelli derivati dai primi fiori.
‎1920
2
Atti ... Rapporto ....
Invero la scoccolatura è , presso noi risaputo , una pratica pelia quale si ottengono frutti di Fico d'India pregevolissimi per resistenza, cioè per la loro durata e serhevolezza , non che pella loro migliore S□ipidita : essa consiste nello strappare ...
Palermo (Italy) R. Stazione chimico-agraria sperimentale, 1897
3
Genetica sperimentale. Saggio di applicazione al ...
Sulla tendenza ad emettere nuovi fiori (rifioritura) in conseguenza dell' abbattimento di quelli normali, posa la pratica della scoccolatura, diffusa in Sicilia per ottenere fichi d'India più grossi e vistosi. Essa consiste nell'asporlare in maggio i fiori ...
Giuseppe Lopriore, 1920
4
Manualetto di albericoltura ad uso degli studenti di agraria ...
In Sicilia si pratica, dall'80 anuo in poi, l' asportazione dei primi liori (scoccolatura o scotolatura), che si esegue in maggio con pertiche 0 con le mani inguantate, per avere frutti tardivi (ba- stardoni), i quali sono più voluminosi e più saporiti e si  ...
Nicola Bochicchio, 1908
5
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Lavorazioni del terreno, concimazioni, potature vengono ormai regolarmente eseguite e nella totalità delle aziende specializzate viene praticata la « scoccolatura» o «scozzolatura». Questa operazione che consiste nell'asportare,  ...
‎1984
6
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Nel fico d'India la « scoccolatura » ha l'effetto di determinare la produzione dei frutti « bastardoni », maturanti nell'ottobre-dicembre anzichè in agosto-ottobre ( epoca normale), e perciò meglio pagati dal mercato. Se gli alberi di limone ...
Donato Scaramuzzi, 1945
7
Garzanti italiano
Sin. scatto, rilascio. scoccolatura [scoc-co-la-tù-ra] s.f. (agr.) operazione primaverile di asportazione dei fiori dei fico d'India per ottenerne una tardiva rifioritura e frutti fuori stagione | Deriv. di coccola, col pref. s-. scocuzzolare [sco- cuz-zo-là-re| ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries: In ...
... Reffeln (n) rippling égrenage (m), egrugeage (m), dre(gci)ige m мыкапье (ср) sgrancliatura (f) o scoccolatura (f) del lino desgargolamiento (m) o îiiesgranado ( m) dei no den Паси: riffeln oder reffe n to ripple the flax [straw] egrener ou dreger  ...
Alfred Schlomann, Kurt Deinhardt, 1923

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoccolatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoccolatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z