Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scornacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORNACCHIARE EM ITALIANO

scor · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORNACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scornacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORNACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scornacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scornacchiare no dicionário italiano

A definição de scornacchiare no dicionário é scorbacchiare.

La definizione di scornacchiare nel dizionario è scorbacchiare.


Clique para ver a definição original de «scornacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORNACCHIARE

scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de scornacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORNACCHIARE»

scornacchiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cicalare deridere sbeffeggiare scornacchiare grandi dizionari scor chià scornàcchio scornàcchiano scornacchiànte scornacchiàto tosc scorbacchiare sapere scornare svergognare pubblico dileggiare vituperare beffare mettere ridicolo garzanti linguistica avere region centr merid significato termine repubblica come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco scornacchiera tratti dalla raccolta lingua italiana schernire data etimo cornacchia coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de scornacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORNACCHIARE

Conheça a tradução de scornacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scornacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scornacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scornacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scornacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scornacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scornacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scornacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scornacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scornacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scornacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scornacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scornacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scornacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scornacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scornacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scornacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scornacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scornacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scornacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scornacchiare
70 milhões de falantes

italiano

scornacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scornacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scornacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scornacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scornacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scornacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scornacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scornacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scornacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORNACCHIARE»

O termo «scornacchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scornacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scornacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scornacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scornacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORNACCHIARE»

Descubra o uso de scornacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scornacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCORNACCHIAMENTO , s. m. lo scornacchiare , cornacchiamento) prattng , prattling, chat, chatting , talk , talkati'h mess. SCORNACCHIARE , ( scornare , scorbaechiare ) to de/ame , to traduce or slander , _'to deride, to joke , to banter or ...
‎1816
2
Vocabolario della linqua italiana--
t. m. Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE, v. att. Scorbacchiare. P. pres. ScORNACCHUNTE. — pass. Scornacchiato. SCORNACCHIATA.»./-. Scornacchia- mento. SCORNARE, in att. sign. Romper le corna, l per met. Svergognare, Sbeffare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Regole per la toscana favella: dichiarate per la piu ...
scornacchiare scorticatojo scredere scornacchiato scorticatore screditare scornare scorticatura scredito scornato sc»rza screpolare scorn iciare scorzare screpolo scœrno scorzone screzio scorpare scoscendere se r i ato scorpioncino  ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Da farmi per Io Mondo scornacchiare. Scornacchiare vale beffare. St. 26. v. 5. Guida la mandra il cornuto , e peloso. Sì vu»I Natura , e i! Cielo destinò ; Donna è la notte , e quel che splende è il dì, E il gallo sol dee far chicchirichì. Proverbi per  ...
Andrea Rubbi, 1791
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Add. da Scornacchiare ; Scorbacchiato . Lat. irrísu: , Acri/ur . Gr. 'zapadèry/ aaraäeíç, xxdflz-òeíç. Varcàlîrro!, 54. (Mando chicchesiia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e sattolo rimanereocon danno, o con vergogna, dicono a Firenze : il ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORNACCHIARE [-kià-re]T. n.croae- ser comma la corneille. — , trompeter, divulguer les defaute de q. u. —, bafouer. V. Scorbacchiare. SCORNACCHIATA [- kià-la] (a.) s. f. moquerie , f. V. Scornacchiahento. SCORNACCHIATO, — TA ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCORNACCHIATO , adj. f,om scornacchiare. scorbacchiati), defamed,lraduced, slan- dered, d' rider!, ridicuUd. SCORNARE, v. a. romper le corna, lo break thè honis. Scornare, metàph. svergognare, lo defame , lo traduce , lo slandrr, to deride, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Fiorisce dall'.dprile al Giugno. (Gall) SCORNACCHIAM ENTO. Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE. Scorbacc/ziare. Latin. traducere , irridere. Grec. 1mpazìstq' pwirigew, )(_).euotZsw. SCORNACCHIATA. Scornncchiamenl'o. Vìt. Benu. Celi.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scornacchiare. SCORNACCHIARE. Scorbacchiare. Latin. traducere, irridere. Grec. • SCORNACCHIATA. Scornacchiamento.fit. Bene. Celi. 41. Ancora seguitava di fare quella scornacchiala. SCORNACCHIATO. Add. da Scornacchiare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scornacchiaiuento, lo scornacchiare, irrisio. Scornacchiare, scorbacchiare, V. Scornacchiata, scornacchiaiuento, irrisio. Scornacchiato, add. da scornacchiare, irrisus, traductus. Scornare, romper le corna, cornila frangere, Ovid. cornua bovis  ...
‎1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORNACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scornacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Stile Libero #12: Gervinho
Una storia all'apparenza da archiviare nella casella cattivo gusto dei vip, che invece finisce con lo scornacchiare gli scornacchiatori, perché la ... «Velvet Style Italia, mai 14»
2
X Factor 6, Cattelan ha già vinto. È lui il nuovo Baudo?
... compagna Ludovica Sauer, con il suo lavoro ma di limitarsi a qualche inevitabile paparazzata, di continuare a twittare, scornacchiare in radio ... «Vanity Fair.it, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scornacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scornacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z