Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VU EM FRANCÊS

vu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vu pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA VU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vu no dicionário francês

A definição de vu no dicionário é bem compreendida; incluindo!.

La définition de vu dans le dictionnaire est bien compris; compris!.


Clique para ver a definição original de «vu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VU

vrombissement
vue
vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme

Sinônimos e antônimos de vu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VU»

vu aperçu apparent compris considéré décidé estimé flagrant observé perçu résolu visible conversation message circonstances option subjonctif accord définition anglais galerie pictures exhibitions paris prints open monday rythme exposition toutes semaines fois hôtel paul delaroche saint lazare nbsp agence signature accords oslo suscité immense espoir celui reconnaissance existence peuple palestinien droits wiktionnaire prononciation anagramme conditions climatiques apocalyptiques seuls huit pilotes étaient présents photo propos équipe conseils administration nous joindre diffusion programmation archives tous

Tradutor on-line com a tradução de vu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VU

Conheça a tradução de vu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vu» em francês.

Tradutor português - chinês

看到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখা
260 milhões de falantes

francês

vu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்த்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görüldü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widziany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VU»

O termo «vu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VU»

Citações e frases célebres com a palavra vu.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.
2
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
3
Edouard Bourdet
Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
4
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Je n'ai jamais vu la dignité de l'homme que dans la sincérité de ses passions.
6
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
7
Casimir Delavigne
Quand le présent finit, ménageons l'avenir : Du roi qu'on a vu prince on peut tout obtenir.
8
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
9
Francis Picabia
Notre phallus devrait avoir des yeux ; grâce à eux nous pourrions croire un instant que nous avons vu l'amour de près.
10
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VU»

Descubra o uso de vu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
J'ai vu des hommes tomber: En réponse à ceux que la crise ...
La Grèce est engagée dans une chute sans fin ; le chômage touche un quart des Espagnols ; l’Italie est dirigée par un gouvernement de technocrates... et la France semble prendre le même chemin.
Arthur Frayer, 2012
2
Quelqu'un a-t-il vu Notdog?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier:Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.About the Roman ...
Sylvie Desrosiers, 2001
3
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, Louise Desjardins, 2002
4
J'ai vu finir le monde ancien
Je veux donner une boussole à ceux qui savent que la planète ne s'arrête pas aux frontières de l'hexagone, ni aux étroits parapets de la vieille Europe. » A. Adler Né en 1950, ancien élève de l'Ecole Normale supérieure de la rue d ...
Alexandre Adler, 2002
5
Aujourd'hui J'Ai Vu Un ARC-En-Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
6
Qu'a-t-elle vu, la femme de Loth ?
C’est grotesque et sinistre. Drôle et désespéré. Qu'a-t-elle vu, La femme de Loth, livre ahurissant, roman d’aventures à l’humour grinçant, parabole sur la folie de notre monde actuel et de l’horreur économique.
Ioànna BOURAZOPOULOU, 2011
7
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
8
J'ai vu Ben bella ce matin
Avril 1960.
Jean Teil, 2011
9
Edouard Manet - Découvertes Gallimard: « J'ai fait ce que ...
Ou celui qui, par-delà les académismes, renoue avec la grande tradition ? De l'Olympia (1863) au Bar des Folies Bergère (1882), Françoise Cachin retrace la vie de ce pur Parisien, qui aima la mer, les femmes, et surtout la peinture.
Françoise Cachin, 2012
10
En automne, j'ai même vu des renards danser
Pendant les vacances de la Toussaint, dans un village des Pyrénées, en Ariège, un minicar s'arrête sur la place du village. Des adolescents se rencontrent, des histoires d'ours et de colporteurs alimentent les conversations.
Françoise Du Chaxel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vu no contexto das seguintes notícias.
1
Le 11-Septembre, vu du sous-sol de la Maison Blanche
Dick Cheney et George Bush, dans le centre d'opérations d'urgence de la Maison-Blanche, le 11 septembre 2001 (David Bohrer/US National ... «Le Monde, jul 15»
2
Photographier les gens dans la rue à New York, vu comme une …
La photographie de rue est un art en soi, et ce n'est pas le plus aisé. Une rue, des gens : une photo. On pourrait croire l'exercice facile, voire, ... «Télérama.fr, jul 15»
3
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel - Témoins BFMTV
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel, une vidéo des Témoins BFMTV. Durant l'incendie de forêt qui a débuté vendredi 24 juillet 2015 à ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Vu d'Allemagne. Les agriculteurs français maintiennent la pression …
En novembre 2014, les agriculteurs du Bas-Rhin dénonçaient déjà le coût de la main- d'œuvre. Ici, à Strasbourg. PHOTO FREDERICK ... «Courrier International, jul 15»
5
Saint-Omer : le cortège nautique annulé, du jamais-vu depuis plus …
Quand on a vu le temps le soir, on n'a pas regretté d'avoir annulé », se relativise Sylvain Dewalle. Une décision qui n'avait pas été prise ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Cambrai vu la nuit : la porte Notre-Dame en lumière
Après plusieurs monuments cambrésiens, mais aussi de Walincourt-Selvigny, d'Esnes ou encore des Rues-des-Vignes, notre série estivale ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Patrimoine. Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu
Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu. Les archives municipales de Toulouse possèdent un cliché du Pont-Neuf tel qu'il était au XIXe ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
Tielemans : « Je n'ai vu personne, donc j'ai tiré »
«Je n'ai vu personne autour de moi lorsque Mati m'a fait la passe en retrait, expliquait le jeune Pro de l'année au sujet de son but de la ... «l'avenir.net, jul 15»
9
O. Faure regrette que Hollande soit vu comme faible, mou et indécis
Le député PS de Seine-et-Marne explique que "le présupposé de faiblesse, de mollesse et d'indécision" à l'encontre de François Hollande "ne ... «SudRadio.fr, jul 15»
10
Bentley Bentayga : certains l'ont vu
Comme cela arrive fort souvent (chez Rolls-Royce, Bentley, Ferrari ou Lamborghini par exemple), une poignée de fortunés heureux élus ont ... «Le Blog Auto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z